满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵

〔宋代〕辛弃疾

两峡崭岩,问谁占、清风旧筑?更满眼、云来鸟去,涧红山绿。世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。

风采妙,凝冰玉。诗句好,馀膏馥。叹只今人物,一夔应足。人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。笑君侯,陪酒又陪歌,阳春曲。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

两峡崭岩,问谁占、清风旧筑?更满眼、云来鸟去,涧红山绿。世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。

清风峡两岸高峻的山崖,如今归谁占领了刘煇曾经读书其中的清风洞呢?眼前都是白云飘浮,山鸟飞翔,溪涧花红,青山绿水。世上没有与你嬉笑游玩,还不如住在这里领略自然风光,即使门前有客来访,也不要迎进。如果没有人可陪伴怕凄凉时,就多栽些竹子。

风采妙,凝冰玉。诗句好,馀膏馥。叹只今人物,一夔应足。人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。笑君侯,陪酒又陪歌,阳春曲。

你有美好的举止态度,冰清玉洁。文章诗歌做得好,让人回味无穷。就如夔者一而足矣。人,像秋天的鸿雁,今天落到这里,明天飞向那里,住无定所。我和你都是一样。事,像飞出的弹丸,应该圆熟些,处事何必那么固执。这次同游,你既陪酒又陪歌,真是千载难逢的见面啊!

注释

(1)满江红:词牌名。又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。双调九十三字。

(2)清风峡:在铅山(今属江西),峡东清风洞,是欧阳修录取的状元刘煇早年读书的地方。赵晋臣:作者友人。据《铅山县志·选举志》记载:赵晋臣,名不迂,南宋绍兴二十四年(1154)进士,官中奉大夫,直敷文阁学士。

(3)崭岩:巉岩,险峻的山岩。

(4)笑傲:嬉笑游玩。

(5)迎肃:犹迎进,迎拜。

(6)风采:风度、神采。多指美好的举止态度。

(7)馀:今写作余。

(8)膏馥:本为脂膏的香味,借喻对诗文的美好的回味。

(9)一夔应足:典出《韩非子·外储说左》。相传为尧时乐正,仅有一足。孔子答鲁哀公问,则说“足”是足够之意,指有夔 一人,就足够制乐了。以后多从此说。

满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵拼音版

mǎnjiānghóng··yóuqīngfēngxiázhàojìnchénwényùn
liǎngxiázhǎnyánwènshuízhànqīngfēngjiùzhùgèngmǎnyǎnyúnláiniǎojiànhóngshān绿shìshàngréngōngxiàoàoménqiányǒuxiūyíngliángbànjūnshíduōzāizhú
fēngcǎimiàoníngbīngshīhǎogāotànzhǐjīnrénkuíyīngrénshìqiū鸿hóngdìngzhùshìfēidànyuánshúxiàojūnhóupéijiǔyòupéiyángchūn

作品简介

《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写清风峡形势,接着转写赵晋臣,把赵晋臣超尘拔俗、不肯同流合污的高洁品格表现得淋漓尽致;下片先歌颂赵晋臣冰清玉洁,概括上片,再由颂扬人格而赞美文采,进而用典,把赵晋臣推崇到无以复加的地步。全词对赵晋臣的人格、文采给予了极大的赞美,也反映了作者那种无奈、抑郁而又清高的思想感情。词意层层逼进,用典贴切,自然紧扣主题增强了作品的说服力和意境美。

创作背景

《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》这首词约作于辛弃疾闲居瓢泉期间。作者是怀着忧愤和同情之心写这首词的。这首词是应酬之作,赵晋臣原唱已佚。辛弃疾于南宋绍熙五年(1194)从福建安抚使岗位上下来,退居铅山农村,长达十年之久。赵晋臣此时是从江西漕使岗位上被免职,也来到铅山居住。这时,他们两人都在铅山,遭遇极为相似,所以,作者大有同病相怜之感。

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

满江红·老子当年

〔宋代〕辛弃疾

老子当年,饱经惯、花期酒约。行乐处、轻裘缓带,绣鞍金络。明月楼台箫鼓夜,梨花院落秋千索。共何人、对饮五三钟,颜如玉。

嗟往事,空萧索。怀新恨,又飘泊。但年来何待,许多幽独。海水连天凝望远,山风吹雨征衫薄。向此际、羸马独骎骎,情怀恶。

满江红·江左周瑜

〔清代〕陈维崧

江左周瑜,年少日、雄姿历落。记十载、霜飞獬豸,风生台阁。宦迹遽如春梦短,人情剧似秋云薄。旧平泉、早付绿苔生,都非昨。

问鲍子,今难作。怜弱女,凭谁托。赖同官偏念,曩时花萼。高谊漫言齐偶大,华堂定让韩居乐。翟公门、一曲鼓求凰,惊罗雀。

满江红·题虎邱剑池壁

〔清代〕范安澜

虎阜峰头,铁花绣、幽崖壁缝。传说道、剑池之下,阖闾遗冢。龙骨已沉王霸业,鱼肠不作嬴秦供。问凿山、着意苦搜寻,成何用?

清冷水,空复涌。崚嶒石,徒自耸。又真娘瘗玉,墓松遥拱。此日酸心当日事,古人陈迹今人恸。恸兹邱、儿女共英雄,都是梦。

满江红·题胡雪渔山水画

〔清代〕张慎仪

画里卜居,消不尽、寻常风月。还暇日、呼邻聚话,茶凹酒凸。残雨过林云不定,霁虹落涧日将没。有前头、观瀑野人来,飞双凫。

古刹外,榕阴阔。短亭外,杉阴窄。又渡旁店,酒旗盈幅。淼淼江流回几曲,巉巉石磴盘千折。似莽苍、三百里嘉陵,雪渔笔。

满江红·室有违言

〔清代〕陆震

室有违言,彼新妇、逢夫醉怒。向灯下、声声饮泣,有时低诉。终岁辛勤靡不有,一朝诟谇何相负。却夜阑、相劝语喃喃,邻家妪。

彼醉矣,何须数。亟拭涕、无多絮。怨生来命薄,遇人艰窭。孰令有身教作妇,只应举世母生女。纵生时、慎勿嫁农夫,田家苦。

满江红·江中薄暮用王昭仪韵

〔清代〕王策

万里长江,泻不尽、一天秋色。终古是、云沉日落,贝宫鳞阙。白雁飞边山向背,黑鼍鸣处帆欹侧。叹投鞭、勇略系丝谋,都销歇。

龙虎散,精灵灭。水天话,推篷说。问滔滔是否,旧英雄血。湖海一襟馀破帽,山河两戒空明月。暗濛濛、望里古台城,形残缺。

满江红·旅中感怀

〔清代〕华长发

作客他乡,忽动我、一声长叹。难回首、少时情事,风流云散。结客黄金成逝水,凌云词赋余霄汉。到中宵、抚剑扪雄心,犹难按。

沽醹醁,裘常典。题诗句,髯空撚。纵穷途阮籍,豪情弥见。同学人夸车十乘,半生我负书千卷。笑而今、踪迹类飘蓬,何曾惯。

满江红·赏春

〔明代〕盛颙

晓来翘首,东风外、桃粗李俗。见草茵铺翠,柳丝缲绿。燕子入帘寻旧垒,莺儿出谷迁乔木。喜杏花村里,酒旗高,香醪熟。

戴角巾,试春服。步芳径,歌新曲。趁暮年行乐,懒随时逐。踏月不嫌归去晚,追游更秉良宵烛。怕絮飞花落,杜鹃啼,春归促。

满江红·汉十二辰镜和谦斋

〔清代〕谭献

天上人间,难得此、长圆明月。羌付与,舞鸾羞影,凉蟾慵啮。耐冷不随孤剑化,拂尘浑似轻绡滑。更扣来,碧玉一声声,真尤物。

兴亡过,情先竭。文字古,磨还灭。喜沉霾无恙,尚访珍迹。十二辰中铅有泪,千年劫后鸿留雪。奈镜边,心事笑啼难,何堪说。

满江红·八窗叔和,再用韵

〔宋代〕李曾伯

竹马同游,平生志、相期霄壑。今老矣,儒冠宁误,戎装徒著。卷起鲸鲵江海事,放教禽鸟山林乐。问尚堪、舞剑渡河无,公应莫。

粟可饭,衣从恶。秫可酒,茶胜薄。但此身长健,老天不错。竹院昼闲参内景,蒲团夜坐披圆觉。愿此生、无愧北山猿,西湖鹤。