鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡离合，乱波平楚。
独无尊酒酬端午。移舟来听明山雨。明山雨。白头孤客，洞庭怀古。
鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡离合，乱波平楚。
水上的龙舟和水中的鱼儿随波逐舞，为什么呢？纪念在湘江边投水自沉的屈原。岁月流逝，千年一回，人间经历了多少悲欢离合、兴亡更替！绿波起伏，江流依旧，湘水堤岸，古柳轻絮。
独无尊酒酬端午。移舟来听明山雨。明山雨。白头孤客，洞庭怀古。
没有佳酿为端午节献祭，独自泛舟明山脚下，在淅沥的山雨声中静听遐思。白发孤客，面临浩瀚无边的洞庭湖水，怀念古人，一腔愁绪，万千感慨。
（1）鱼龙：水上的龙舟和水中的鱼儿。
（2）湘君：指屈原。
（3）潇湘：潇水和湘水。
（4）无：没有。
（5）尊酒：佳酿。
（6）移舟：独自泛舟。
（7）怀古：怀念古人。
《忆秦娥·五日移舟明山下作》是宋代词人陈与义所写的一首词，收录于《全宋词》中。该词上片描写了词人对屈原的纪念以及对人世的感慨，下片通过对周围风景的描写来表达了自己内心的忧愁以及对报国无门的苦闷。全词寓情于景，独具清刚超拔之气。
《忆秦娥·五日移舟明山下作》这首词作于宋高宗建炎三年（1129）五月五日，时值金兵入侵，湖湘一带又有贵仲正等作乱，当时词人正在湖南避难，这首词写于洞庭湖的船上，词中抒发了自己的兴亡之慨和忧伤情怀。
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
风萧瑟，邯郸古道伤行客。伤行客。繁华一瞬，不堪思忆。
丛台歌舞无消息，金樽玉管空陈迹。空陈迹，连天衰草，暮云凝碧。
临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。
故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。
花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心。
日边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后，望到如今。
秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁，数声残角。
离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院，几重帘幕。
山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字，古苔横啮。
风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼，旧时明月。
情脉脉，半黄橙子和香擘。和香擘。分明记得，袖香熏窄。
别来人远关山隔，见梅不忍和花摘。和花摘。有书无雁，寄谁归得。
春酲薄，梦中毬马豪如昨。豪如昨。月明横笛，晓寒吹角。
古来成败难描摸，而今却悔当时错。当时错，铁衣犹在，不堪重著。
晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东，鲜妆辉映桃花红。桃花红。吹开吹落，一任东风。