逐句原文翻译
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里。
已是傍晚时分，一抹斜阳照在沙洲渡口上，点点海鸥悠闲地游玩了一天，也都在这时飞回来了，飞向碧草深处栖息去了。不管是江边的游船，还是渔人驾海出行的小渔舟，都在秋水中飘摇，飘离江岸已经很远了，被半江秋水包围环绕。一阵风吹起，又一阵风吹来，游船和小渔舟又都飘回了原地，船棹都飘到白蓣花里去了。
注释
（1）沙觜：沙洲口。
（2）乌榜：用黑油涂饰的船，此指船。榜：船桨。
（3）棹：摇船的用具。此指船。
如梦令·一抹斜阳沙觜
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里。
原文翻译及注释
如梦令·一抹斜阳沙觜拼音版
如梦令·一抹斜阳沙觜
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里。
作品简介
《如梦令·一抹斜阳沙觜》是明代刘基创作的诗词。这首词描写水边傍晚幽静的的景色，这首小令的景物描写，有动有静，动静有致，画面生动而又富有神韵。
创作背景
《如梦令·一抹斜阳沙觜》这首小令具体创作时间不详，就内容来看，此词写水边景色，当是词人为抒发愉悦之情而创作的。
作者介绍
刘基（1311—1375），字伯温，浙江青田人。元末明初杰出的政治家、军事谋略家和文学家。辅佐朱元璋完成帝业，开创明朝，明洪武三年封诚意伯，被誉为“帝师”、“王佐”。他通经史、晓天文、精兵法，以神机妙算、运筹帷幄著称于世。其诗文古朴雄放，《郁离子》为寓言名作。与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。后世常将其与诸葛亮相媲美，民间有“上有诸葛孔明，下有刘基伯温”之说。谥号“文成”。刘基最著名的十首诗
相关诗文
如梦令·常记溪亭日暮
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
如梦令·莺嘴啄花红溜
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
如梦令·万帐穹庐人醉
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡、还睡，解道醒来无味。
如梦令·题淮山楼
城上层楼叠巘，城下清淮古汴。举手揖吴云，人与暮天俱远。魂断，魂断，后夜松江月满。
如梦令·道是梨花不是
道是梨花不是，道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记，曾记，人在武陵微醉。
如梦令·门外绿阴千顷
门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。
如梦令·木叶纷纷归路
木叶纷纷归路，残月晓风何处。消息半浮沈，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半西风吹去。
如梦令·尘拂玉台鸾镜
尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。多病，多病，自是行云无定。
如梦令·有寄
为向东坡传语，人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去，归去，江上一犁春雨。
如梦令·燕子未随春去
燕子未随春去，飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫，含笑回他不许。