逐句原文翻译
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里。
已是傍晚时分，一抹斜阳照在沙洲渡口上，点点海鸥悠闲地游玩了一天，也都在这时飞回来了，飞向碧草深处栖息去了。不管是江边的游船，还是渔人驾海出行的小渔舟，都在秋水中飘摇，飘离江岸已经很远了，被半江秋水包围环绕。一阵风吹起，又一阵风吹来，游船和小渔舟又都飘回了原地，船棹都飘到白蓣花里去了。
注释
（1）沙觜：沙洲口。
（2）乌榜：用黑油涂饰的船，此指船。榜：船桨。
（3）棹：摇船的用具。此指船。
如梦令·一抹斜阳沙觜
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里。
原文翻译及注释
如梦令·一抹斜阳沙觜拼音版
如梦令·一抹斜阳沙觜
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里。
作品简介
《如梦令·一抹斜阳沙觜》是明代刘基创作的诗词。这首词描写水边傍晚幽静的的景色，这首小令的景物描写，有动有静，动静有致，画面生动而又富有神韵。
创作背景
《如梦令·一抹斜阳沙觜》这首小令具体创作时间不详，就内容来看，此词写水边景色，当是词人为抒发愉悦之情而创作的。
作者介绍
刘基（1311—1375），字伯温，浙江青田人。元末明初杰出的政治家、军事谋略家和文学家。辅佐朱元璋完成帝业，开创明朝，明洪武三年封诚意伯，被誉为“帝师”、“王佐”。他通经史、晓天文、精兵法，以神机妙算、运筹帷幄著称于世。其诗文古朴雄放，《郁离子》为寓言名作。与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。后世常将其与诸葛亮相媲美，民间有“上有诸葛孔明，下有刘基伯温”之说。谥号“文成”。刘基最著名的十首诗
相关诗文
如梦令·满院桐阴舒绿
满院桐阴舒绿。皓体轻笼纱縠。团扇障微羞，池内鸳鸯双浴。芬馥。芬馥。脸映荷花如玉。
如梦令·书弋阳楼
楼上千峰翠巘，楼下一湾清浅。宝簟酒醒时，枕上月华如练。留恋，留恋，明日水村烟岸。
如梦令·乐事难逢好春将老自怜身世黯然销魂
门内愁人深处。门外韶华无据。数日漾晴光，尽把好春催去。难驻。难驻。苦劝东风留住。
如梦令·晓梦未离鸳被
晓梦未离鸳被，忽被啼莺惊起。浓翠扑帘旌，飞遍一庭红紫。弹指。弹指。九十日春去矣。
如梦令·忆自个人去了
忆自个人去了。襟上泪痕多少。鸳梦乍成时，又被乌声警觉。烦恼。烦恼。一枕云屏寒峭。
如梦令·赠歌者
韵胜仙风缥缈，的皪娇波宜笑。串玉一声歌，占断多情风调。清妙，清妙，留住飞云多少。
如梦令·半世随波从众
半世随波从众，几被狙翁调弄。富贵苦相谩，一枕槐根春梦。春梦，春梦，况复此身无用。
如梦令·赠谢散人
此个散人姓谢。富贵荣华不藉。
猛烈入玄门，修葺洞天台榭。
台榭。台榭。自有花开不谢。
如梦令·建康作
烟雨满江风细，江上危楼独倚。歌罢楚云空，楼下依前流水。迢递，迢递，目送孤鸿千里。
如梦令·庭院深深春寂
庭院深深春寂，还是他乡寒食。闲利与闲名，谩把光阴虚掷。虚掷，虚掷，知道几时归得。