花心动·春词

〔宋代〕阮逸女

仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节。柳摇台榭东风软,帘栊静,幽禽调舌。断魂远,闲寻翠径,顿成愁结。

此恨无人共说。还立尽黄昏,寸心空切。强整绣衾,独掩朱扉,枕簟为谁铺设。夜长更漏传声远,纱窗映、银缸明灭。梦回处,梅梢半笼残月。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节。柳摇台榭东风软,帘栊静,幽禽调舌。断魂远,闲寻翠径,顿成愁结。

仙苑里,小桃花开了,每枝都能摘了。天气变化大,但快到赏花的时候了。春风吹得柳树摇,鸟儿叫得欢。可是我心里不快乐,走在小路上更觉忧愁。

此恨无人共说。还立尽黄昏,寸心空切。强整绣衾,独掩朱扉,枕簟为谁铺设。夜长更漏传声远,纱窗映、银缸明灭。梦回处,梅梢半笼残月。

没人懂我这种感受。我独自发呆到黄昏,心里很难过。我铺好床,关好门窗,却想,这床是为谁准备的呢?长夜里,听到远处的打更声,灯光闪烁。梦醒时,看到月光下的梅花。

注释

(1)台榭:泛指楼台等建筑物。

(2)帘栊:窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。

(3)枕簟:枕席,泛指卧具。

(4)梅梢:梅树梢头。

花心动·春词拼音版

huāxīndòng··chūn
xiānyuànchūnnóngxiǎotáokāizhīzhīkānpānzhézhàzhàqíngqīngnuǎnqīnghánjiànjìnshǎnghuāshíjiéliǔyáotáixièdōngfēngruǎnliánlóngjìngyōuqíntiáoshéduànhúnyuǎnxiánxúncuìjìngdùnchéngchóujié
hènréngòngshuōháijìnhuánghūncùnxīnkōngqièqiǎngzhěngxiùqīnyǎnzhūfēizhěndiànwèishuíshèchánggēnglòuchuánshēngyuǎnshāchuāngyìngyíngāngmíngmièmènghuíchùméishāobànlǒngcányuè

作者介绍

阮逸女(生卒年不详),北宋词人,姓名不详,建州建阳(今属福建)人。阮逸之女,约皇祐年间在世。善词翰,尤精音律,词风清婉沉挚,以思妇怀远之作著称。今存词一首,见《全宋词》。代表作《花心动·春词》。

相关诗文

花心动·端午

〔宋代〕史浩

槐夏阴浓,笋成竿、红榴正堪攀折。菖歜碎琼,角黍堆金,又赏一年佳节。宝觥交劝殷勤愿,把玉腕、彩丝双结。最好是,龙舟竞夺,锦标方彻。

此意凭谁向说。纷两岸,游人强生区别。胜负既分,些个悲欢,过眼尽归休歇。到头都是强阳气,初不悟、本无生灭。见破底,何须更求指诀。

花心动·客中见梅寄暖香书院

〔宋代〕赵长卿

风软寒轻,暗香飘、扑面无限清楚。乍淡乍浓,应想前村,定是早梅初吐。马儿行过坡儿下,危桥外、竹梢疏处。半斜露。花花蕊蕊,灿然满树。

一晌看花凝伫。因念我西园,玉英真素。最是系心,婉娩精神,伴得水云仙侣。断肠没奈人千里,无计向、钗头频觑。泪如雨。那堪又还日暮。

花心动·和楚客忆梅

〔宋代〕方岳

雪带边寒,渺愁予、雪中谁抱奇节。逊在扬州,逋老孤山,芳信顿成消歇。江南茅屋今安在,疏影瘦、祗堪叹息。归来未,沙头立尽,暮天云碧。

自笑梁园赋客。倚旧日鞍鞯,春风巾帻。问讯横枝,暖热新花,无处访寻诗阁。几年不见冰霜面,知谁共、批风支月。归来也,鸥盟不妨再结。

花心动·江路闲游

〔金代〕长筌子

江路闲游,见梅芳姿,水边将发。蓓蕾半开,疏影斜横,幽艳傲欺霜雪。清癯独秀风台畔,笑百卉、冻凝摧折。散芳烈。竹篱茅舍,最堪栽接。

破腊传春放彻。吐玉蕊琼芝,等闲谁瞥。欲寄故人,驿使稀逢,空对暗香凄切。寿阳公主今何在,这姑射玉仙清绝。向谁说。黄昏小窗淡月。

花心动·牵牛花,同子年韵

〔近代〕郭则沄

银汉分凉,误婵娟、仙衣五铢初试。露缀钿轻,风飐铃圆,扶上晚篱烟紫。锦棚一角秋来早,只闲伴、吟人无睡。蓦肠断、红墙浅梦,暗蛩啼碎。

宛转愁丝自系。偏盼到星期,替人憔悴。妒煞汉宫夜月,鸳机虚伴,渚莲香坠。洗车消息前番雨,认绡碧、几痕残泪。数离绪年年,倩伊细记。

花心动·落梅

〔宋代〕黄子行

谁倚青楼,把谪仙长笛,数声吹裂。

一片乍零,千点还飞,正是雨晴时节。

水晶帘外东风起,卷不尽、满庭香雪,画阑小,斜铺乱飐,翠苔成缬。

袅袅馀香未歇。空怅望音尘,两眉愁切。

翠袖泪乾,粉额妆寒,此恨有谁同说。

江南春信无痕迹,馀情在、冷烟残月。

梦魂远,兰灯伴人易灭。

花心动·和梅溪

〔近代〕汪东

荷叶翻时拥单衾,凄凄半宵风雨。

醉里未忘,欢事频经,春艳翠屏酣舞。

酒阑人共飞花转,便催送、一帆西去。

指三载、心期旧约,更能来否。凝睇吴山断处。

空只见冥冥,数重烟树。

好景逝波,黯碧笼窗,争似少年情绪。

一缄书到从头看,锦机织、万千愁语。

顿白尽、安仁鬓丝几缕。

花心动·芍药

〔宋代〕曹勋

密幄阴阴,正嘉花嘉木,尽成新翠。蕙圃过雨,牡丹初歇,怎见浅深相倚。好称花王侍。秀层台、重楼明丽。九重晓,狂香浩态,暖风轻细。

堪想诗人赠意。喜芳艳卿云,嫩苞金蕊。要看秀色,收拾韶华,自做殿春天气。与持青梅酒,趁凝伫、晚妆相对。且频醉,芳菲向阑可惜。

花心动·怨词用谢无逸韵·其二

〔清代〕沈谦

蕉叶千层心却少,煮蟹难教肠热。

你做车儿,做了方轮,这样机关空设。

雨多便把晴忘却,伊不肯心边添血。

风筝断、半空飞去,料难重结。新着鞋儿休撇。

也巴到初三,暂时心悦。

一带垂杨,日夜添丝,丝动便遭摧折。

胸前小镜手三翻,曾猜着团团明月。

花隔院,谁晓这些根节。

花心动·次周清真韵

〔近代〕吴湖帆

青琐窗前,花心动、凉蟾夜华如昼。

诗思荡云,词赋餐霞,分许画屏人就。

可怜寻梦鸳鸯里,微风颤、新池波溜。

只纤指、金徽未展,暗添眉绉。莫是酣歌殢酒。

深院卷帘中,粉香徐透。

多媚自娇,似醉还醒,凤侣甚时能就。

近来体贴情何厚。开一笑、丁香樊口。春雨后。

凝思被谁惹瘦。