逐句原文翻译
夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。
夜晚辗转反侧难已入睡，秋天的晚上夜气清凉。剪了很多次烛花了马上就到了三更天了。
铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。
窗外梧桐树缝的月影，斑斑驳驳地铺洒在冰凉的床席上，而从梧桐缝里看上去的月亮依然是那么明亮。
注释
（1）秋气：指秋日凄清、肃杀之气。
（2）烛花：烛芯烧焦结成的花状物。
秋夜
夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。
古诗的意思及注释
秋夜拼音版
秋夜
夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。
作品简介
《秋夜》是宋代女诗人朱淑真的一首七言绝句。此诗以细腻的笔触描绘秋夜无眠的孤寂情境，通过“烛花频剪”“铺床凉满”等细节，勾勒出长夜漫漫、寒意袭人的氛围。末句“月在梧桐缺处明”以景结情，既写月光透过梧桐的斑驳之影，又暗喻人生际遇的残缺与无奈。全诗语言清丽婉约，意境幽深，展现了朱淑真作为女性诗人特有的敏感与哀愁，是其闺怨诗的代表作之一。
创作背景
朱淑真生于仕宦之家，婚姻不幸，一生抑郁寡欢。《秋夜》此诗或作于其独居时期，秋夜的凄清恰如其心境的孤寂。宋代女性受礼教束缚，才华无处施展，朱淑真亦借诗抒怀。诗中“烛花频剪”的焦灼、“凉满梧桐月”的寒意，皆可视为其精神苦闷的投射。末句对月光的凝视，更隐含对圆满的渴望与现实的幻灭，折射出封建时代才女共同的悲剧命运。
作者介绍
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。朱淑真最著名的十首诗
相关诗文
秋夜
中庭明月洗，万象空弥思。
山默近如远，云和疾亦迟。
稻香新雨后，秋色晚凉时。
棋罢星河转，清光久未离。
秋夜
病叶萧萧下，閒门扫更封。
虚窗衔落月，残梦带疏钟。
咽露蛩吟砌，巢云鹤在松。
隔江秋色晚，相忆有芙蓉。
秋夜
片月相随过竹居，风生荷叶酒醒初。
窗扉半掩秋虫急，犹有残灯守故书。
秋夜
老病睡眠少，如斯秋夜何。
长庚未配月，织女已斜河。
莎径虫吟苦，柴门叶落多。
谁知穷宁戚，不作饭牛歌。
秋夜
庭梧凋一叶，忽到授衣时。
懒妇未鸣杼，寒虫已络丝。
城高霜信早，夜永漏声迟。
旅况须沉醉，黄花满竹篱。
秋夜
十分秋色满轩窗，景物凄清夜气凉。
筛月帘栊金锁碎，捣霜砧杵玉丁当。
井梧叶脱无多影，岩桂花稠不断香。
坐到更深吟兴动，砚池滴露写诗狂。
秋夜
青天一片月，万古中秋期。
我生自能视，六十一遇之。
孩童不足论，弱冠始有知。
有酒不能饮，而况能吟诗。
天道有阴晴，世途多别离。
高思华峰顶，旷忆沧江湄。
幽居未成往，对影空嗟而。
今逢圣明运，适我病起时。
东亭海云散，寒光益轩墀。
邀我平生友，清尊复在斯。
今夕如不乐，问君欲奚为。
秋夜
凉露湿芳草，高林秋已凝。
幽人坐深夜，落叶洒孤灯。
瘦影见栖鹤，梵声闻静僧。
前山明日望，知在白云层。
秋夜
泠泠碧窗风，皎皎疏帘月。
重门掩秋霜，素练捣寒雪。
秋夜
月流云窦影庭柯，今夜风于昨夜多。
我病未堪空酒在，秋声如此奈愁何。
人言每信天无漏，世事真看地有波。
三叹朱弦谁听者，几回击节杜陵歌。