同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人

〔唐代〕韩愈

漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。

曲江水满花千树,有底忙时不肯来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。

淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。

曲江水满花千树,有底忙时不肯来。

曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?

注释

(1)张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。

(2)曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。

(3)白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。

(4)漠漠:迷蒙一片。

(5)开:消散。

(6)青天白日:谓天气晴好。

(7)有底:有何,有什么事?

(8)时:相当于“啊”,语气词。

同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人拼音版

tóngshuǐzhāngyuánwàijiāngchūnyóubáièrshíèrshèrén
qīngyīnwǎnkāiqīngtiānbáiyìnglóutái
jiāngshuǐmǎnhuāqiānshùyǒumángshíkěnlái

作品简介

《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是唐代文学家韩愈创作并寄赠友人白居易的一首七言绝句。此诗开篇描写天气的变化,描绘了雨后曲江两岸的美丽景色,结尾笔锋一转,略带嗔怪的语气责问友人不来。全诗构思巧妙,前三句做了充分的铺垫,第四句略作转折,抒发了对友人不到的遗憾之情,显得自然妥帖,毫不生硬。

创作背景

此诗为朋友间赠答之作。一个久雨之后轻阴转晴的傍晚,曲江涨起了新碧,绿树如洗,万紫千红,临风吐艳。兴致勃勃的韩愈,邀约张籍、白居易同游曲江。可惜白居易因雨后泥泞未去。游罢归来,韩愈写了这首诗,寄给白居易。

作者介绍

韩愈(768—824),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,世称“韩昌黎”。唐代杰出的文学家、思想家,古文运动领袖,“唐宋八大家”之首。他倡导“文以载道”,反对骈文,复兴秦汉散文传统,代表作《师说》《原道》等说理透辟,气势雄健。其诗奇崛险怪,开“韩孟诗派”。官至吏部侍郎,谥号“文”,故称韩文公。他以儒家道统自任,力排佛老,其文学主张与实践对后世影响极为深远。韩愈最著名的十首诗

相关诗文

春游

〔唐代〕李商隐

桥峻斑骓疾,川长白鸟高。

烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。

徙倚三层阁,摩挲七宝刀。

庾郎年最少,青草妒春袍。

春游

〔宋代〕王令

春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意,若何无个解春愁?

春游

〔清代〕徐宗达

吟到芳春句便工,云阴一片接遥穹。

水光淡荡微风后,山色空濛细雨中。

柳外莺声萦嫩碧,花间蝶影恋新红。

眼前生意俱堪写,幽赏何人寄兴同。

春游

〔宋代〕夏竦

艳艳春风雨半收,少年疏诞称春游。

将军雪散桥边市,骑省花开县外楼。

草嫩玉堤藏堕珥,酒浓金盏滑歌喉。

谁能借取瑶池马,乱踏红尘四百州。

春游灵泉寺

〔唐代〕贯休

水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。

嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自捍茶。

松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。

因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。