《鄂州》是北宋诗人孔武仲创作的一首七言律诗。此诗前四句写武昌秋景，从高远处取景，在广阔的空间里，描绘鄂州秋天的自然美景，明丽如画；后四句由自然景色的描写转为历史陈迹的慨叹抒情，写出了仕途的失意和人生的凄凉，表达了效仿元结买溪山以耕钓隐居的愿望。全诗写景如画，抒情如诉，秋夕的景色触发老大的悲凉，景情交融。
鄂州
绿柳阴阴蔽武昌，汀洲如画引帆樯。
一江见底自秋色，千里无风正夕阳。
暂别胜游浑老大，追思前事只凄凉。
贤豪况有遗踪在，欲买溪山作漫郎。
作品简介
创作背景
宋哲宗绍圣三年（1096），诗人因朝廷党派斗争激化被免职，后一直未能起复，专研诗文。诗中见贤思齐，作隐逸之想，是故《鄂州》此诗当作于被夺职之后。
翻译注释
翻译
绿柳繁阴，掩映江城武昌；江中小洲如画，招来白帆点点，如林桅樯。
一江清澈见底，自是无边秋色；千里江面无风，如明镜倒映夕阳。
我如今人老力衰，暂别名山胜水；回平生往事，惟觉一片凄凉。
贤士豪杰都在此地留下踪迹；我也想买下一方溪山，作元结那样的漫郎。
注释
（1）鄂州：治所在今武昌。
（2）阴阴：形容柳色深浓阴暗。王维《积雨辋川庄作》诗：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”
（3）蔽：遮掩，笼罩。
（4）汀州：水中小洲。
（5）引：招引、牵挽。
（6）帆樯：樯为船帆柱，即桅杆。此指舟船。
（7）一江见底：形容江水清澈见底。
（8）胜游：使人赏心悦目的游观。
（9）浑：几乎，差不多神驰。
（10）老大：年老。乐府古辞《长歌行》：“少壮不努力，老大徒伤悲。
（11）追思：回溯，回想。
（12）凄凉：孤寂冷落，心境悲伤。
（13）贤豪遗踪：先贤、英雄的遗迹。
（14）漫郎：指唐朝人元结，字次山。洛阳人。天宝进士，后任道州刺史。唐颜真卿《元次山表墓碑铭序》：“（结）将家瀼滨，乃自称浪士。及为郎，时人以浪者漫为官乎，遂见呼为漫郎。”
全文拼音版
鄂州
绿柳阴阴蔽武昌，汀洲如画引帆樯。
一江见底自秋色，千里无风正夕阳。
暂别胜游浑老大，追思前事只凄凉。
贤豪况有遗踪在，欲买溪山作漫郎。
作者介绍
孔武仲（1041—1097），字常父，临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。
孔武仲的诗
相关推荐
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
鬻女谣
扬州袅袅红楼女，玉笋银筝响风雨。
绣衣貂帽白面郎，七宝雕笼呼翠羽。
冷官傲兀苏与黄，提笔鼓吻趋文场。
平生睥睨纨绔习，不入歌舞春风乡。
道逢鬻女弃如土，惨淡悲风起天宇。
荒村白日逢野狐，破屋黄昏闻啸鬼。
闭门爱惜冰雪肤，春风绣出花六株。
人夸颜色重金璧，今日饥饿啼长途。
悲啼泪尽黄河干，县官县官何尔颜。
金带紫衣郡太守，醉饱不问民食艰。
传闻关陕尤可忧，旱荒不独东南州。
枯鱼吐沫泽雁叫，嗷嗷待食何时休。
汉宫有女出天然，青鸟飞下神书传。
芙蓉帐暖春云晓，玉楼梳洗银鱼悬。
承恩又上紫云车，那知鬻女长欷歔。
愿逢昭代民富腴，儿童拍手歌康衢。
戏赠杜甫
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
窜夜郎于乌江留别宗十六璟
君家全盛日，台鼎何陆离！
台鳌翼娲皇，炼石补天维。
一回日月顾，三入凤凰池。
失势青门傍，种瓜复几时？
犹会众宾客，三千光路岐。
皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。
我非东床人，令姊忝齐眉。
浪迹未出世，空名动京师。
适遭云罗解，翻谪夜郎悲。
拙妻莫邪剑，及此二龙随。
惭君湍波苦，千里远从之。
白帝晓猿断，黄牛过客迟。
遥瞻明月峡，西去益相思。
兵后出郭
俯仰兴亡异，青山落照中。
民归邻树在，兵去垒烟空。
城角犹悲奏，江帆始远通。
昔年荆棘露，又满阖闾宫。
冷泉亭
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
赠刘蓝田
篱间犬迎吠，出屋候荆扉。
岁晏输井税，山村人夜归。
晚田始家食，余布成我衣。
讵肯无公事，烦君问是非。
忆王孙·春词
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。
卖花声·立春
独饮对辛盘，愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海，燕子衔还。
书贴更簪欢，旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老，衔比人顽。
远游
贱子何人记，迷芳著处家。
竹风连野色，江沫拥春沙。
种药扶衰病，吟诗解叹嗟。
似闻胡骑走，失喜问京华。