《姑恶》是南宋诗人范成大创作的一首杂言古诗。前四句是曲意维护礼教者的言辞，后四句是诗人自己的不平之鸣。诗中有揭露，有愤慨，有同情，没有什么描写、叙事，但构思巧妙别致，语言简劲有力。
姑恶
序：姑恶，水禽，以其声得名。世传姑虐其妇，妇死所黄本作乃化。东坡诗云“姑恶，姑恶，姑不恶，妾命薄。”此句可以泣鬼。余行苕霅，始闻其声，昼夜哀厉不绝。客有恶之，以为此必子妇之不孝者，予为作后姑恶诗。
姑恶妇所云，恐是妇偏辞。
姑言妇恶定有之，妇言姑恶未可知。
姑不恶，妇不死。
与人作妇亦大难，已死人言尚如此！
作品简介
创作背景
《姑恶》该诗作于诗人早年。南宋高宗绍兴十三年至二十二年（1143—1152）这十年间，诗人在家乡附近（江苏昆山）荐严寺读书，其间曾赴礼部应太学试；绍兴二十三年（1153）又曾赴金陵应漕试；绍兴二十四年（1154）进士及第，赴安徽宣城溧水岳家省视。这几次较大范围的远离家门的出游，使他广泛地接触了社会。他风露江湖，关心现实，着意农事，同情民瘼，创作了如《乐神曲》《催租行》等诗篇。《姑恶》一诗，大概是在赴礼部太学试途经苕、霅时所写，也正是他早期现实主义乐曲中的一章。
诗人听到了姑恶鸟的叫声，想起了关于“姑恶”的传说以及苏轼“姑恶诗”和厌恶姑恶的“客”之说法，于是诗人把悲愤激发到不吐不快的境地，继苏轼之后便写下了《姑恶》这首诗。
翻译注释
翻译
婆母恶，婆母恶，那是做儿媳的片面之词。
婆说儿媳不孝，那肯定是事实，儿媳说婆婆凶恶，不知是否属实。
如果婆婆不凶恶，儿媳就不会被折磨致死。
世上的儿媳真难做，死后还要被人说三道四。
注释
（1）偏辞：片面的话。
（2）之：指妇恶的事实。
（3）未可知：未知是否属实。
（4）大难：非常困难。
（5）如此：即指前四句偏袒婆母而独责儿媳妇的一类话语。
全文拼音版
姑恶
姑恶妇所云，恐是妇偏辞。
姑言妇恶定有之，妇言姑恶未可知。
姑不恶，妇不死。
与人作妇亦大难，已死人言尚如此！
作者介绍
范成大（1126—1193），字至能，号石湖居士，南宋著名诗人，平江府吴县（今江苏苏州）人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛，田园诗清新自然，如《四时田园杂兴》展现农家生活；爱国诗慷慨沉郁，如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事，晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚，兼具现实主义与人文关怀，对后世影响深远。
范成大的诗
相关推荐
姑苏怀古
夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。
行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。
姑苏怀古
宫馆余基倚棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日月东流生白波。
姑孰十咏·慈姥竹
野竹攒石生，含烟映江岛。
翠色落波深，虚声带寒早。
龙吟曾未听，凤曲吹应好。
不学蒲柳凋，贞心常自保。
姑孰十咏·牛渚矶
绝壁临巨川，连峰势相向。
乱石流洑间，回波自成浪。
但惊群木秀，莫测精灵状。
更听猿夜啼，忧心醉江上。
姑孰十咏·凌歊台
旷望登古台，台高极人目。
叠嶂列远空，杂花间平陆。
闲云入窗牖，野翠生松竹。
欲览碑上文，苔侵岂堪读？
姑孰十咏·谢公宅
青山日将瞑，寂寞谢公宅。
竹里无人声，池中虚月白。
荒庭衰草遍，废井苍苔积。
唯有清风闲，时时起泉石。
姑孰十咏·望夫山
颙望临碧空，怨情感离别。
江草不知愁，岩花但争发。
云山万重隔，音信千里绝。
春去秋复来，相思几时歇？
姑孰十咏·灵墟山
丁令辞世人，拂衣向仙路。
伏炼九丹成，方随五云去。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
不知曾化鹤，辽海归几度？
姑孰十咏·丹阳湖
湖与元气连，风波浩难止。
天外贾客归，云间片帆起。
龟游莲叶上，鸟宿芦花里。
少女棹轻舟，歌声逐流水。
姑孰十咏·桓公井
桓公名已古，废井曾未竭。
石甃冷苍苔，寒泉湛孤月。
秋来桐暂落，春至桃还发。
路远人罕窥，谁能见清澈？