《渔歌子·晓风清》是五代词人顾夐的一首闲适词。上阕以“晓风清”“幽沼绿”开篇，勾勒清晨池畔清幽之境，继以“倚栏凝望珍禽浴”细节展现闲雅情趣，再以“画帘垂”“满袖荷香”烘托静谧芬芳的居所氛围；下阕直抒胸臆，“身闲心静平生足”道出知足之心，末句“酒杯深，光影促”慨叹时光匆促，以“名利无心较逐”收束，凸显超然物外之志。全词语言清丽，意境淡远，展现了乱世中士人对隐逸生活的向往。
渔歌子·晓风清
晓风清，幽沼绿，倚栏凝望珍禽浴。画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁。
好摅怀，堪寓目，身闲心静平生足。酒杯深，光影促，名利无心较逐。
作品简介
创作背景
《渔歌子·晓风清》此词创作于五代十国时期，时局动荡，顾夐作为前蜀、后蜀官员，历经宦海浮沉，晚年渐生归隐之思。词中“幽沼”“荷香”等意象折射出江南水乡风貌，可能作于词人退居江南时。“名利无心较逐”一句，既是对五代纷争的疏离，亦是对个人仕途的反思，寓含乱世中求取心灵宁静的智慧。
翻译注释
翻译
清晨的风清爽宜人，幽静的池塘水色碧绿，我靠着栏杆，专注地看着珍禽在池里洗浴。绣着花纹的帘子垂挂着，翠绿的屏风曲折地立在一旁，衣袖间沾满了浓郁的荷花香气。
这样的景致正好抒发心怀，也值得细细观赏，身心清闲、心境平和，这样的日子一生都足够满足了。酒杯斟得满满当当，可时光却在光影流转间悄悄加快了脚步，至于功名利禄，我完全没有心思去计较和追逐。
注释
（1）幽沼绿：深池碧绿。
（2）好掳怀：便于抒发感情。掳，表达，抒发。
（3）堪寓目：值得观赏。
（4）光影促：光阴短促，这里指人生短促。
全文拼音版
渔歌子·晓风清
晓风清，幽沼绿，倚栏凝望珍禽浴。画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁。
好摅怀，堪寓目，身闲心静平生足。酒杯深，光影促，名利无心较逐。
作者介绍
顾夐（生卒年不详），五代后蜀词人。仕后蜀，官至太尉，人称“顾太尉”。工诗词，其词多写男女艳情，风格浓丽婉约，属“花间派”重要作家。尤以创作《诉衷情》词“换我心，为你心，始知相忆深”等句著称，语言真挚泼辣。词作收录于《花间集》。
相关推荐
渔歌子·樵父歌四首
春山漠漠断烟横，阴壑丁丁伐木声。啼鸟静，落花轻，看棋松下暮云生。
白云相逐度前峰，萝壁猿啼翠几重。清昼寂，绿阴浓，斧声惊动鸐巢松。
满身松露陟崔嵬，行逐岩前麋鹿来。枫叶落，菊花开，日斜人唱采薪回。
负薪行唱路迢迢，几朵梅花担上挑。风正急，雪初飘，曲中犹自忆前朝。
渔歌子·新涨如云欲到门
新涨如云欲到门。年年洗尽落花痕。
斜照里，绿三分。二分春水一分村。
渔歌子·系缆青邱万柳东
系缆青邱万柳东。荷花面面午时风。
悬箬笠，枕笼?。卧待宵凉理钓瞳。
渔父·桃花波起五湖春
桃花波起五湖春。一叶随风万里身。
钓丝细，香饵匀。元来不是取鱼人。
渔父·东坡渔父四章鲜有和者效颦二解·其二
渔父返，风波外。无缆无帆无碍。
交芦倒柳影横斜，皓月半船同载。
渔父·无端垂钓空潭心
无端垂钓空潭心。鱼大船轻力不任。
忧倾倒，系浮沉。事事从轻不要深。
渔父·极浦遥看两岸斜
极浦遥看两岸斜。碧波微影弄晴霞。
孤舟小，去无涯。那个汀洲不是家。
渔父·照眼分明五月天
照眼分明五月天。红芳初日淡笼烟。
依翠钿，近朱颜。不怕烧残少女鬟。
渔父·钓得鲜鳞拽水开
钓得鲜鳞拽水开。绿萍漾漾逐钩来。
摇赪尾，噞红腮。不羡严陵坐钓台。
渔父·风搅长江浪搅风
风搅长江浪搅风。鱼龙混亲一川中。
藏深浦，系长松。直待云收月在空。