塞下曲·秋风夜渡河

〔唐代〕王昌龄

秋风夜渡河,吹却雁门桑。

遥见胡地猎,鞴马宿严霜。

五道分兵去,孤军百战场。

功多翻下狱,士卒但心伤。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

秋风夜渡河,吹却雁门桑。

秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。

遥见胡地猎,鞴马宿严霜。

远远地能够看见胡地有人在打猎,边塞已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。

五道分兵去,孤军百战场。

在战场上,兵士们被分成五路作战,将军孤军奋战,身经百战。

功多翻下狱,士卒但心伤。

结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊!

注释

(1)雁门:唐代州属县,县有西陉关,即雁门关,为边防重地,在今山西省代县西北。

(2)鞴马:指战马不卸鞍鞴,以备不虞。鞴,即把鞍辔等套在马上,装束马匹。

(3)五道分兵去:《汉书·匈奴传》载,汉宣帝本始二年(前72),遣御史大夫田广明等五将军,分别自西河、张掖、云中、酒泉、五原同时出兵以伐匈奴。这里借指唐诸军分道出兵。

(4)孤军百战场:《文选·李陵·答苏武书》:“五将失道,陵独遇战。”这里指将军孤军迎敌,百战不衰。

(5)功多翻下狱:《汉书·张冯汲郑传》载,西汉云中郡太守魏尚善养士卒,多谋善战,功多未受重赏,反而因一次上报杀敌人数,差了六名,被关进狱中。此用其事。翻,反而。

塞下曲·秋风夜渡河拼音版

sàixià··qiūfēng
qiūfēngchuīquèyànménsāng
yáojiànlièbèi宿yánshuāng
dàofēnbīngjūnbǎizhànchǎng
gōngduōfānxiàshìdànxīnshāng

作品简介

《塞下曲·秋风夜渡河》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗,这首诗以抑制愤激的笔调,描写胡地秋寒,戍边将士孤军转战的艰苦,以及功多反而获罪的不公平现象,寄寓着作者对边疆爱国将士深深的同情和对朝廷是非不分的强烈不满。全诗叙事议论,皆有所指,增强了诗的说服力,读来颇为震撼人心。

创作背景

《塞下曲·秋风夜渡河》这首诗当是诗人漫游河东时所作,《乐府诗集》中题为《塞下曲》其一。由于王昌龄有边塞生活的经历,所以他的边塞诗都是纪实之作,即使是一些借边塞之事以抒发情怀的作品,也是以他边塞生活的体验为基础的。由于封建时代军队的性质,即使是在基本上是正义的战争中,军中的矛盾仍然存在。像王昌龄这样的有识之士,在边塞生活中,不仅看到了广大官兵轻身报国、建功立业的热情,更以敏锐的眼光,洞察到军中黑暗的现实:军官腐败,战士艰苦,上下苦乐不均;朝庭失策,统帅无能,战而无功,不能求得边境的安宁,使战争旷日持久,使士兵和后方亲人长久地忍受着征戍离别之苦。为此,王昌龄曾在诗中流露过对安边良将的渴盼。更让人愤慨和不能接受的是,真正能为国立功的才干卓越的将士,却常常受到压抑、打击,甚至残害。这首诗即是对当时黑暗现实的真实反映。

作者介绍

王昌龄(690—756),字少伯,盛唐著名边塞诗人,京兆长安(今陕西西安)人。其诗以七绝见长,被誉为“七绝圣手”,与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈,展现边塞风光与将士壮志;《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉,安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新,尤擅刻画边塞与宫怨题材,对后世影响深远。王昌龄最著名的十首诗

相关诗文

公无渡河

〔清代〕邹贻诗

公无渡河,河有胶泥,埋马流旋涡。

公言公无畏,公有后劲,投鞭可断千寻波。

公无渡河,河有老鱼射毒龙腾梭。

公言公无畏,公有利剑,入水能斩蛟与鼍。

公无渡河,公不可止。

发上冲冠足徒屣,犀刃穿腰箭攒体,回视后军颜色死。

公无渡河,公不可止。公竟渡河,公死矣。

公无渡河

〔明代〕魏偁

河水溺人人共知,公何披发苦渡之。

匍匐追留河水湄,追留不及心伤悲。

汤汤河水寒风吹,奈何公死餐蛟螭。

箜篌声绝招不来,我独在世徒尔为。

渡河

〔清代〕陈景高

谁作中流柱,空怀济世才。

水从天上落,人自日边来。

万古喷寒雪,终朝起蛰雷。

风波如此险,我去又重回。

渡河

〔清代〕沈业富

霜鬓添来此日多,漫将心事托烟萝。

疏星曙色分崤岭,落日西风涌大河。

春到傅岩应作雨,津开茅涧自横波。

吴歈忽起乡关思,彷佛离筵一曲歌。

公无渡河

〔宋代〕白玉蟾

君不见猿啼苍梧烟,风卷潇湘水。

双蛾无处挽重瞳,粉篁点点凝春泪。

又不见鹤饮瑶池月,露泣龟台花。

百官极目望八骏,青鸟寥寥空暮霞。

呜呼,不自爱惜甘蹈死,亦不闻乎千金子。

公无渡河要渡河,公要渡河争奈何。

公无渡河

〔元代〕杨维桢

公无渡河,河水深兮不见泥。

公身非水犀,乌风黑浪欲何济。

公不能济,横帆在河西。

青头少妇泣血啼,有年不死将谁齐。

公死河灵伯,妾死河灵妻。

渡河

〔近代〕赵熙

雨过荷花赴上京,贫遭白眼亦人情。

尚留卧榻容酣睡,饱听黄河万古声。

自荥泽渡河

〔明代〕陆深

清晓轻尘湿,长河新水通。

一宵花信雨,两岸麦秋风。

禹迹微茫外,鸿沟指顾中。

七年三问渡,南北更西东。