逐句原文翻译
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
成千上万的枫树枝上缀满了红叶，在苍苍的暮色中，江桥掩映着姗姗来迟的晚归的风帆。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
思念你的心情就像那那西江流水，日日夜夜向东流去，不曾停歇。
注释
（1）掩映：时隐时现，半明半暗。
（2）暮帆：晚归的船。
（3）忆君心似西江水，日夜东流无歇时：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”表现手法相似。
江陵愁望寄子安
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
古诗的意思及注释
江陵愁望寄子安拼音版
江陵愁望寄子安
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
作品简介
《江陵愁望寄子安》是唐代女诗人鱼玄机所作的一首七言绝句，这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。
创作背景
《江陵愁望寄子安》的具体创作时间不详。据载，李亿、鱼幼微（鱼玄机原名）二人在大诗人温庭筠的撮合之下一见钟情。但在江陵，李亿还有一个原配夫人裴氏，见丈夫去京多时仍不来接自己，于是多次来信催促。李亿只好亲自东下接眷，鱼幼微送别了李亿，便牵肠挂肚地写了这首《江陵愁望寄子安》。
作者介绍
鱼玄机（844—868），字幼微，一字蕙兰，长安人，唐代女诗人。性聪慧，好读书，工于诗。初为补阙李亿妾，后出家为道士。其诗多抒写个人情志，感情真挚奔放，大胆率直，与李冶、薛涛、刘采春并称“唐代四大女诗人”。后因戕杀侍婢绿翘被处死。有《鱼玄机集》一卷。鱼玄机最著名的十首诗
相关诗文
江城子·西城杨柳弄春柔
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。
江城子·南来飞燕北归鸿
南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。
小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
江州重别薛六柳八二员外
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。
江上寄巴东故人
汉水波浪远，巫山云雨飞。
东风吹客梦，西落此中时。
觉后思白帝，佳人与我违。
瞿塘饶贾客，音信莫令稀。
江楼曲
楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风，抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨，竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池，黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力，南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁，小玉开屏见山色。
江城子·观别
旗亭谁唱渭城诗，酒盈卮，两相思。万古垂扬，都是折残枝。旧见青山青似染，缘底事，淡无姿。
情缘不到木肠儿，鬓成丝，更须辞。只恨芙蓉，秋露冷胭脂。为问世界离别泪，何日是，滴休时？
江上别石郎中
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。
另离情似长江水，远亦随公日夜流。
江城子·醉来长袖舞鸡鸣
醉来长袖舞鸡鸣，短歌行，壮心惊。西北神州，依旧一新亭。三十六峰长剑在，星斗气，郁峥嵘。
古来豪侠数幽并，鬓星星，竟何成！他日封侯，编简为谁青？一掬钓鱼坛上泪，风浩浩，雨冥冥。
江边柳
袅袅古堤边，青青一树烟。
若为丝不断，留取系郎船。
江上
连天芳草雨漫漫，赢得鸥边野水宽。
花欲尽时风扑起，柳绵无力护春寒。