武侯庙

〔明代〕佚名

剑江春水绿沄沄,五丈原头日又曛。

旧业未能归后主,大星先已落前军。

南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云。

正统不惭传万古,莫将成败论三分。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

剑江春水绿沄沄,五丈原头日又曛。

剑江的春水啊,汹涌而明净;五丈原的太阳,也只剩余影。

旧业未能归后主,大星先已落前军。

原有基业还未能由刘禅控制,巨星陨落,你已经病死军营。

南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云。

南阳祠堂,只剩下枯黄的秋草;西蜀关山,也笼罩在暮云之中。

正统不惭传万古,莫将成败论三分。

汉室正统未续,名声流传万古,不要以成和败,论列三国英雄。

注释

(1)武侯:即诸葛亮,三国蜀汉的政治家、军事家,辅佐刘备建立蜀汉,任丞相。刘禅继位后,封为武乡侯。建兴十二年(234),病死于五丈原。

(2)剑江:水名,在四川剑州(治所在今四川剑阁县)北。

(3)沄沄:江水涌动的样子。

(4)五丈原:古地名,在今陕西岐山县。

(5)曛:昏暗。

(6)后主:即刘禅。

(7)大星先已落前军:谓诸葛亮之死。《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《晋阳秋》曰:“有星赤而芒角,自东北西南流,投于亮营。三投再还,往大还小,俄而亮卒。”

(8)南阳祠宇:据传诸葛亮躬耕于南阳(今河南省南阳市西南卧龙岗),这里也有武侯庙等古迹。

(9)正统:南宋后,三国中奉蜀汉为正统。

武侯庙拼音版

hóumiào
jiànjiāngchūnshuǐ绿yúnyúnzhàngyuántóuyòuxūn
jiùwèinéngguīhòuzhǔxīngxiānluòqiánjūn
nányángkōngqiūcǎo西shǔguānshānyún
zhèngtǒngcánchuánwànjiāngchéngbàilùnsānfēn

作品简介

《武侯庙》是明代无名氏创作的一首七言律诗。这既是一首凭吊诗,又是一首咏史诗。首联从诸葛亮在世时活动的重要地点入笔,浓缩了诸葛亮由生至死的过程;颔联直接揭示诸葛亮壮志未酬的哀伤;颈联又掉转笔锋,描绘凄凉迷茫的景色,烘托了作者的哀伤和痛惜;尾联客观而又公允地为诸葛亮的一生作出的评价。这首诗集中向诸葛亮表达了崇敬仰慕之情。全诗情韵声律,皆合文旨。

创作背景

《武侯庙》此诗原题刻于成都武侯祠壁间,今已不存。人们一直传为明代杨慎撰,实误。杨慎《升庵全集》卷五十六,在《武侯庙》诗题目下作者自注云:“正德戊寅(1518),予访余方池编修于武侯柯,见壁间有诗云:‘剑江春水绿沄沄,五丈原头日又曛······’。后有题云:此诗始终皆武侯事,子美或未过之。方池不以为然。予曰:‘此亦微显阐幽,不随人观场者也’。惜不知其名氏。”可知这首诗作者姓名已无从考证了。

相关诗文

谒诸葛武侯庙

〔明代〕张吉

炎精欲堕仍馀煜,敢冀瞻乌止谁屋。

不闻诗纪黍离初,蕞尔东周已无禄。

春秋予夺严鈇衮,只字何曾假臣仆。

威灵不君四海沸,龙种翩然跃潜服。

天犹祚汉卓难诬,神鼎窥觎罪当族。

二荀周陆号英俊,却与孙曹作心腹。

君亲大义竟茫然,纵有微长乌足录。

惟公志在安刘氏,玄德那知不文叔。

配天继统旋旧都,不属公躬更谁属。

假遭僣伪虽百顾,坚卧惟应老空谷。

勋名事业等游氛,万古谁明此衷曲。

紫阳特笔二三策,昭烈高光胥瞑目。

古庙峥嵘八桂阴,花间拜谒香满襟。

笔诛陈寿恨不早,误彼温公帝魏心。

过武侯庙

〔宋代〕陈古

群雄角逐自驱除,邂逅真龙起畏途。

材并管萧非亚匹,气吞曹马直庸奴。

两朝冠盖尊元老,千载风云屈壮图。

天欲鼎分终割据,可怜忧国竟捐躯。

卧龙山谒诸葛武侯庙

〔明代〕欧大任

舍策广川阴,惝恍迷所适。

背淮岁始献,及宛朔已易。

怀古遵城南,草庐访遗迹。

缅昔卧龙人,抱膝遁荒逖。

末运当涂高,中衰建安历。

二祖威灵尊,帝裔守宗稷。

感会偶风云,黄麾枉蓬荻。

片语许驰驱,已定三分策。

嗣汉以配天,孙曹竟非敌。

渡泸军事劳,卜洛鼎门隔。

鞠躬尽瘁年,落莫荡平绩。

事往变闉阇,代更废荆棘。

畴垄忆躬耕,宁辨阡与陌。

经祠辟丛榛,伏腊修脯炙。

千秋梁甫吟,太息南阳宅。

辞武侯庙

〔宋代〕孙应时

三分遗论久难明,独有河汾与杜陵。

工拙人休计曹马,兴亡天亦恨桓灵。

大星忍向中宵落,老柏空馀千载青。

再拜征途重回首,雪风吹断泪成冰。

题诸葛武侯庙

〔明代〕刘炳

武侯古庙临江市,碑仆苔荒字残废。

巴东巴西巫峡长,父老至今来拜祭。

木牛流马将何施,君才十倍当曹丕。

托孤付国寄大事,辅不可辅卿为之。

股肱竭力誓臣节,五月渡泸亲出师。

君臣气义出肝胆,千古泪落令人悲。

江流不尽潮声咽,呜呼遗恨三分国。

沙际空遗八阵图,苍梧云暝秋萧瑟。