罗襟湿未干，又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。窗前竹叶，凛凛狂风折。寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。
孤灯独照，字字吟成血。仅梅花知苦、香来接。离愁万种，提起心头切。比霜风更烈。瘦似枯枝，待何人与分说。
罗襟湿未干，又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。窗前竹叶，凛凛狂风折。寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。
衣服还湿着没干，又下了场凄冷的雪。想睡却睡不着，也没收到信。窗前竹叶被狂风吹得乱颤，快折断了。薄衣服挡不住寒冷，盼着春天快点来。
孤灯独照，字字吟成血。仅梅花知苦、香来接。离愁万种，提起心头切。比霜风更烈。瘦似枯枝，待何人与分说。
孤灯下写诗，心里苦得像滴血。只有梅花懂我，送来香气。离愁万种，一说起来就心痛，比霜风还厉害。我瘦得像枯枝，却没人能诉说。
（1）罗襟：罗襦的前襟
（2）音书：音讯，书信。
（3）枯枝：干枯的树枝。
帘筛月影金，风卷杨花雪。天边鸿雁少，音尘绝。春光欲暮，客心归心折。江湖波浪阔。目断家山，料应易过佳节。
柔情千点，杜宇枝头血。危肠余寸许，谁能接。眠思梦忆，不似今番切。欲对何人说。搅镜沈吟，瘦来须有差别。
愁得鬓丝斑，没得心肠破。上梢恩共爱，忒过火。
一床锦被，将为都包裹。
刚被旁人隔，不似鸳鸯，等闲常得双卧。
非无意智，触事应偏左。那堪名与利，相羁锁。
一番记著，一夜还难过。伊还思念我。
等得归来，恁时早早来呵。
过眼凉秋晚。抱膝酸吟惯。蘋洲渔笛都、拥琴案。
看减字偷声，写得词华烂。休道豪情擅。
待檀板红牙，倩个小鬟轻按。笑侬亦、红裁白判。
惹得吟逋绊。到如今、爨弄何曾算。
羡滴粉搓酥，字字珠玑绽。肯便浮名换。
一曲风流，早已是、旗亭传遍。
向道伊至诚，谁想更变。那夜阑干语、情非浅。
云香雨嫩，蓦地巫山远。你莫将侬怨。
你试思量，还因甚事离散。玉碎珠沉，魂断情难断。
何故伊家毫不垂念。红窗翠月，就是重相见。
还要将侬难。粉颈斜回，娇嗔不肯抬眼。
空山风雨夜，离思渺如年。故人怜寂寞、拨哀弦。
嘈嘈切切，彷佛落珠盘。听到酸心处，起立檐前。
劝君不要重弹。小花深院，那日遇婵娟。
玉纤曾一弄、怨歌传。青衫湿后，余韵咽流泉。
触起愁千叠。灯火凄然。此宵休望能眠。
技学屠龙手。智擅谈天口。倚长空、下笔冲星斗。
想万里鞭箠，肯落他人后。一旦灰心久。
总将相神仙，都听先生乌有。风吹起、一池春皱。
独坐频搔首。抚孤松、还是忘年友。
问蝼蚁乌鸢，也识王侯否。寒食家家柳。
便到荒丘，谁消受、只鸡絮酒。
西湖虽可乐，南渡太偷安。半闲堂上客，半闲闲。
销金锅里，蟋蟀斗千盘。
炮打襄阳日，葛岭笙歌，依然人望如仙。
水龙吟寓感于蝉。天水碧连天。
渡江闻白雁，一声残。诸陵何处，花落欲寻难。
千古伤心事，年年风雨，如闻痛哭厓山。
涛声趋左蠡，岭势接南安。匡庐真福地，境幽闲。
三天子障，虎踞与龙盘。
五老峰千丈，结个茅庐，任人谤是神仙。
记曾听万壑哀蝉。乐似奏钧天。
琪花飘满地，鸟衔残。桃源洞里，秦火到应难。
我与昌黎异，世间屈曲，不如从汝神山。
笔垂秋叶露，文涌梁园雪。翩翩擅渤海、才华绝。
林宗潇洒，有角真堪折。四海声名阔。
倾盖相逢，客中共数嘉节。几声哀雁，叫得枫成血。
一片江天树、谁相接。自携绿绮，曲调偏亲切。
都向琴心说。鼓罢清风，拂拂飘来大别。
瓶花借水妍，帘竹惊风破。熏炉沈麝屑，延微火。
单衣觉冷，更著鸳衾裹。看看黄昏矬。
酒病相兼，梦回还又思卧。频年游历，胜会清江左。
如今赢得是，双眉锁。抛人去也，薄倖饶谁过。
不须冤苦我。识面之时，是你先有心呵。