逐句原文翻译
东水将孤客，南行路几千。
东逝的流水将要送别孤独的客人，此次南行路途漫漫，远达千里。
虹翻潮上雨，鸟落瘴中天。
江上潮水伴随着滂沱的雨水，掀翻了天边的长虹，在充满瘴气的天空中鸟儿坠落。
谪去宁留恨，思归岂待年。
此番被贬去宁愿残存着怨恨，难道还想着回来的时候等到年老致仕。
衔杯且一醉，别泪莫潸然。
痛饮一场酒直到自己喝醉，离别的时候一定不要流泪。
注释
（1）东水：东逝的流水。
（2）虹：彩虹。
（3）谪：被贬官，降职。
（4）潸然：流泪的样子。
送薛八谪居
东水将孤客，南行路几千。
虹翻潮上雨，鸟落瘴中天。
谪去宁留恨，思归岂待年。
衔杯且一醉，别泪莫潸然。
古诗的意思及注释
送薛八谪居拼音版
送薛八谪居
东水将孤客，南行路几千。
虹翻潮上雨，鸟落瘴中天。
谪去宁留恨，思归岂待年。
衔杯且一醉，别泪莫潸然。
作品简介
《送薛八谪居》是唐代诗人钱起的一首五言律诗。此诗以深沉的笔调抒写送别友人谪居南荒的复杂情感，将离愁别绪与对友人坎坷命运的关切融为一体。首联“东水将孤客，南行路几千”以浩渺东流之水起兴，点出友人孤身远谪的凄凉；颔联“虹翻潮上雨，鸟落瘴中天”描绘南方潮雨翻涌、飞鸟难越的险恶环境，暗喻仕途风波与人生困顿；颈联“谪去宁留恨，思归岂待年”直抒胸臆，既有对冤屈的宽慰，更有对归期的期盼；尾联“衔杯且一醉，别泪莫潸然”以醉解忧，强作豁达中更见别情之深。全诗情景交融，对仗工稳，在唐代贬谪送别诗中独具风韵。
创作背景
《送薛八谪居》此诗创作于唐代宗大历年间（约770年左右），时钱起在长安任职。友人薛八因事遭贬，将赴南方瘴疠之地，诗人于送别时写下此诗。唐代士人贬谪多往岭南、湘南等“瘴乡”，诗中“鸟落瘴中天”正是对南方恶劣环境的真实写照。“虹翻潮上雨”既写实景，又暗喻官场风云突变。钱起作为“大历十才子”之一，其诗风虽以清丽见称，但此诗却展现出沉郁顿挫之风，反映了中唐时期士人在政治风波中普遍存在的忧患意识与对友情的珍视。
作者介绍
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江湖州）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。天宝十载进士，官至考功郎中。其诗清丽含蓄，以五律见长，《省试湘灵鼓瑟》"曲终人不见，江上数峰青"为传世名句。与郎士元并称"钱郎"，时称"前有沈宋，后有钱郎"。诗作多写山水田园与送别酬唱，兼具王维诗风之静美与杜甫诗律之精严。《全唐诗》存其诗四卷，作为大历诗坛代表，对中唐诗歌发展承前启后作用显著。钱起最著名的十首诗
相关诗文
送中兄典邵州
官骑连西向楚云，朱轩出饯昼纷纷。
百城兼领安南国，双笔遥挥王左君。
一路诸侯争馆榖，洪池高会荆台曲。
玉颜送酒铜鞮歌，金管留人石头宿。
北雁初回江燕飞，南湖春暖著春衣。
湘君祠对空山掩，渔父焚香日暮归。
百事无留到官后，重门寂寂垂高柳。
零陵过赠石香溪，洞口人来饮醇酒。
登楼暮结邵阳情，万里沧波烟霭生。
他日新诗应见报，还如宣远在安城。
送李端
故关衰草遍，离别自堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泪空相向，风尘何处期。
送田少府贬苍梧
沉吟对迁客，惆怅西南天。
昔为一官未得意，今向万里令人怜。
念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春，行人却羡南归雁。
丈夫穷达未可知，看君不合长数奇。
江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。
西南行却寄相送者
百里阴云覆雪泥，行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦，定是陈仓碧野鸡。
送征雁
秋空万里净，嘹唳独南征。
风急翻霜冷，云开见月惊。
塞长怯去翼，影灭有馀声。
怅望遥天外，乡愁满目生。
送杨瑗尉南海
不择南州尉，高堂有老亲。
楼台重蜃气，邑里杂鲛人。
海暗三山雨，花明五岭春。
此乡多宝玉，慎莫厌清贫。
西使兼送孟学士南游
地道巴陵北，天山弱水东。
相看万馀里，共倚一征蓬。
零雨悲王粲，清樽别孔融。
徘徊闻夜鹤，怅望待秋鸿。
骨肉胡秦外，风尘关塞中。
唯馀剑锋在，耿耿气成虹。
江上送客游庐山
楚客自相送，沾裳春水边。
晚来风信好，并发上江船。
花映新林岸，云开瀑布泉。
惬心应在此，佳句向谁传。
令狐八拾遗见招送裴十四归华州
二十中郎未足希，骊驹先自有光辉。
兰亭讌罢方回去，雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦，云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴，便欲因君问钓矶。
送窦司马贬宜春
天马白银鞍，亲承明主欢。
斗鸡金宫里，射雁碧云端。
堂上罗中贵，歌钟清夜阑。
何言谪南国，拂剑坐长叹。
赵璧为谁点，隋珠枉被弹。
圣朝多雨露，莫厌此行难。