元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子

〔唐代〕刘禹锡

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

繁华道路上尘土扑面飞来,人们都说是刚刚看花回来。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

玄都观里的桃树有上千株,全是我离开京城后栽起来。

注释

(1)元和:唐宪宗年号。

(2)十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。

(3)紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。

(4)红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。

(5)拂面:迎面、扑面。

(6)玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。

(7)桃千树:极言桃树之多。

(8)刘郎:作者自指。

(9)去:一作“别”。

元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子拼音版

yuánshíniánlǎngzhōuzhìjīngzèngkànhuāzhūjūn
hóngchénmiànláiréndàokànhuāhuí
xuánguàntáoqiānshùjìnshìliúlánghòuzāi

作品简介

《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七言绝句,此诗通过人们在玄都观看花的事,含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。第一、二句写人们去玄都观看花的情景,展示出大道上人欢马叫、川流不息的热闹场面,看花回来的人们“无人不道”花的艳丽,呈现出心满意足的神态;第三、四句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花,自己十年前在长安的时候还根本没有,离别长安十年后新栽的桃树长大开花了,实则是讽刺当时权贵的。全诗语涉讥讽,且极辛辣尖刻,因此触怒了当权者。

创作背景

据《旧唐书·刘禹锡传》,永贞元年(805),即贞元二十一年,刘禹锡参加王叔文政治革新失败后,贬离长安作连州刺史,半途又贬为朗州司马。到了元和十年(815),朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人,于是他从朗州被召回京。这首诗,就是他从朗州回到长安时所写的,由于刺痛了当权者,同年又贬往连州。作者在《重至衡阳伤柳仪曹》诗前小序中追述这次被贬途中和柳宗元作别事,说是在“元和乙未”年,也就是元和十年。

作者介绍

刘禹锡(772—842), 字梦得,唐代中期著名诗人、文学家、哲学家,河南洛阳人,有“诗豪”之称。他出身儒学世家,与柳宗元并称“刘柳”,与白居易并称“刘白”。其诗风雄健豪迈,兼具哲理与民歌风味,代表作《陋室铭》《乌衣巷》《竹枝词》等广为传诵。刘禹锡早年参与“永贞革新”,失败后屡遭贬谜,但始终乐观豁达。晚年任太子宾客,世称“刘宾客”。他的诗文兼具思想深度与艺术魅力,对后世影响深远。刘禹锡最著名的十首诗

相关诗文

戏赠郑溧阳

〔唐代〕李白

陶令日日醉,不知五柳春。

素琴本无弦,漉酒用葛巾。

清风北窗下,自谓羲皇人。

何时到栗里,一见平生亲。

戏赠友人

〔唐代〕贾岛

一日不作诗,心源如废井。

笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。

朝来重汲引,依旧得清冷。

书赠同怀人,词中多苦辛。

杜侍御送贡物戏赠

〔唐代〕张谓

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。

越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。

疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

由来此货称难得,多恐君王不忍看。

官定后戏赠

〔唐代〕杜甫

不作河西尉,凄凉为折腰。

老夫怕趋走,率府且逍遥。

耽酒须微禄,狂歌托圣朝。

故山归兴尽,回首向风飙。

戏赠张五弟諲三首·其一

〔唐代〕王维

吾弟东山时,心尚一何远。

日高犹自卧,钟动始能饭。

领上发未梳,床头书不卷。

清川兴悠悠,空林对偃蹇。

青苔石上净,细草松下软。

窗外鸟声闲,阶前虎心善。

徒然万象多,澹尔太虚缅。

一知与物平,自顾为人浅。

对君忽自得,浮念不烦遣。