逐句原文翻译
此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。
记得此君堂后面有着美好的青苍玉,自从离开金陵之后哪里有一点音信?
想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
想起当年在此堂下,美丽迷人的秦淮月夜里,西风吹起河中浪花拍击着河堤的情景,到现在还历历在目。
注释
(1)金陵:今江苏南京,为六朝故都。
(2)秦淮:即秦淮河,河畔一带为金陵名胜。
此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。
想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声。
记得此君堂后面有着美好的青苍玉,自从离开金陵之后哪里有一点音信?
想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平。
想起当年在此堂下,美丽迷人的秦淮月夜里,西风吹起河中浪花拍击着河堤的情景,到现在还历历在目。
(1)金陵:今江苏南京,为六朝故都。
(2)秦淮:即秦淮河,河畔一带为金陵名胜。
《怀金陵三首·其一》是宋代诗人张耒的一首七言绝句。此诗以深沉的笔调抒发了对金陵(今南京)的怀念之情。前两句“此君堂后青苍玉,别后何曾寄一声”借竹喻人,表达别后无信的惆怅;后两句“想见秦淮月堂下,西风吹浪拍堤平”则虚实相生,以想象中的秦淮月色与西风浪涌,勾勒出金陵的苍茫景象。全诗语言凝练,意境空远,在简短的篇幅中寄托了浓厚的思旧情怀,展现了张耒诗歌含蓄深婉的风格。
六代兴亡国,三杯为尔歌。
苑方秦地少,山似洛阳多。
古殿吴花草,深宫晋绮罗。
并随人事灭,东逝与沧波。
覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。
想见旧时游历处,烟云渺渺水茫茫。
恃险不能久,六朝今已亡。
山形象龙虎,宫地牧牛羊。
江上鸥无数,城中草自长。
临流邀月饮,莫挂一毫芒。
金陵逢晓雪,撩乱逗云来。
已失乌衣巷,还成白玉台。
山盘犹隐见,江转似昭回。
一听高楼笛,依稀认落梅。
追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方。
闻说精庐今更好,好随残汴理归艎。
石头城下看春潮,天堑长江万里遥。
渔人网得沉江锁,犹似当年铁未消。
君作楚乡客,我为吴会吟。
别离在造次,杯酒更相斟。
鸟逝清泥浦,猿啼白石林。
感兹无限意,引领各沾巾。
青溪馆前江月明,桃叶渡头江水清。
莫向酒垆听玉树,谁能不起客中情。
钟山弓剑似桥山,一去龙髯不可攀。
高帝在时亲放鹿,金牌历历在中间。
迢遥巫山阳,曾伫神女节。
君今过此地,坐见綵云灭。
葳蕤瑶草芳,窈窕翠华结。
为我一致之,沉念紫烟别。