春日五首·其五

〔宋代〕秦观

金屋旧题烦乙子,蜜脾新采赖蜂臣。

蜻蜓蛱蝶无情思,随例颠忙过一春。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

金屋旧题烦乙子,蜜脾新采赖蜂臣。

每天校对黄本书籍,令人有些厌烦,自己正如工蜂一样,每天在书房里辛勤校对。

蜻蜓蛱蝶无情思,随例颠忙过一春。

细细想来,蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来,该是没有什么意思了,它们也跟着颠忙了一生,结果一事无成,不像工蜂那样留给人们甜蜜。

注释

(1)金屋旧题:指皇宫藏书中的旧籍。

(2)乙子:图书分类名称。《旧唐书·经籍志》“四部者,甲乙丙丁之次也。甲部为经,乙部为史,丙部为子,丁部为集。”

(3)蜜脾:蜜蜂营造连片巢房,酿蜜其中,其形如脾,因称蜜脾。

(4)蜂臣:与蜂皇相对,指采蜜的工蜂。

春日五首·其五拼音版

chūnshǒu··
jīnjiùfánxīncǎilàifēngchén
qīngtíngjiádiéqíngsuídiānmángguòchūn

作品简介

《春日五首·其五》是秦观春日组诗的收官之作,以独特的拟人手法和反讽笔调展现春日景象。前两句通过"金屋旧题"(用汉武帝金屋藏娇典)与"蜜脾新采"(蜂巢结构)的工对,将人文典故与自然现象巧妙结合;后两句以"无情思"评价蜻蜓蝴蝶的忙乱,实则暗含对世人庸碌的讽喻。全诗在精巧的意象并置中暗藏哲理,表面写春景,实则抒写人生感悟,体现了秦观诗作"言在此而意在彼"的深层结构。

创作背景

这五首诗为一完整的组诗,是秦观于元祐年间(1086~1094年)在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕,而是随时有感而发,信口吟出,随手拈来,同为春时所写,故曰“春日五首”。

作者介绍

秦观(1049—1100),字少游,号淮海居士,高邮(今江苏高邮)人,北宋著名词人,"苏门四学士"之一。其词婉约清丽,多写男女情思与羁旅愁绪,《鹊桥仙》"两情若是久长时"、《满庭芳》"山抹微云"等皆为传世名篇。诗风精致,散文亦佳。虽受苏轼赏识,但仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年放还途中卒于藤州。作为北宋婉约词派代表,其词情感真挚,语言优美,对周邦彦、李清照等影响深远,著有《淮海集》,与黄庭坚并称"秦七黄九"。秦观最著名的十首诗

相关诗文

春日

〔宋代〕吴锡畴

韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。

燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。

一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。

无赋招魂成独啸,且排春句答春工。

春日上方即事

〔唐代〕王维

好读高僧传,时看辟谷方。

鸠形将刻仗,龟壳用支床。

柳色春山映,梨花夕鸟藏。

北窗桃李下,闲坐但焚香。

春日秦国怀古

〔唐代〕周朴

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。

牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。

云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。

数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

春日即事二首·其二

〔宋代〕吕本中

病起多情白日迟,强来庭下探花期。

雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。

乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?

春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作

〔唐代〕李白

昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。

楼船入天镜,帐殿开云衢。

君王歌大风,如乐丰沛都。

延年献佳作,邈与诗人俱。

我来不及此,独立钟山孤。

杨宰穆清风,芳声腾海隅。

英僚满四座,粲若琼林敷。

鹢首弄倒景,峨眉缀明珠。

新弦采梨园,古舞娇吴歈。

曲度绕云汉,听者皆欢娱。

鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。

古之帝宫苑,今乃人樵苏。

感此劝一觞,愿君覆瓢壶。

荣盛当作乐,无令后贤吁。