原隰荑绿柳

〔唐代〕温庭筠

迥野韶光早,晴川柳满堤。

拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。

碧玉牙犹短,黄金缕未齐。

腰肢弄寒吹,眉意入春闺。

预恐狂夫折,迎牵逸客迷。

新莺将出谷,应借一枝栖。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

迥野韶光早,晴川柳满堤。

旷远原野上春光来得早,晴天下江上杨柳长满堤。

拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。

掸开尘埃生出嫩绿之色,拨开雪花可见柔软嫩芽。

碧玉牙犹短,黄金缕未齐。

碧玉似的柳芽还很短小,金黄色的柳丝尚未长齐。

腰肢弄寒吹,眉意入春闺。

冷风吹来杨柳摆弄腰肢,有如春闺人眉间生情意。

预恐狂夫折,迎牵逸客迷。

恐怕狂妄之人胡乱攀折,望引高雅之客心欢情迷。

新莺将出谷,应借一枝栖。

初春的啼莺将要出幽谷,应当可借得一枝来栖息。

注释

(1)迥野:指旷远的原野。

(2)韶光:美好的时光。此指春光。

(3)柳满堤:一作“映柳堤”。

(4)晴川:晴天下的江面。

(5)拂尘:掸除尘埃。

(6)柔荑:指柔软初生的白茅嫩芽。

(7)牙:指柳树的嫩芽。

(8)缕:指柳丝。

(9)寒吹:冷风。

(10)春闺:女子的闺房。

(11)狂夫:无知妄为的人。

(12)逸客:超逸高雅的客人。

(13)新莺:初春的啼莺。

(14)出谷:从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。

(15)一枝栖:比喻栖身于极小的地方。

原隰荑绿柳拼音版

原yuán隰xí荑yí绿lǜ柳liǔ
迥jiǒng野yě韶sháo光guāng早zǎo,晴qíng川chuān柳liǔ满mǎn堤dī。
拂fú尘chén生shēng嫩nèn绿lǜ,披pī雪xuě见jiàn柔róu荑tí。
碧bì玉yù牙yá犹yóu短duǎn,黄huáng金jīn缕lǚ未wèi齐qí。
腰yāo肢zhī弄nòng寒hán吹chuī,眉méi意yì入rù春chūn闺guī。
预yù恐kǒng狂kuáng夫fū折zhé,迎yíng牵qiān逸yì客kè迷mí。
新xīn莺yīng将jiāng出chū谷gǔ,应yīng借jiè一yì枝zhī栖qī。

作品简介

《原隰荑绿柳》是唐代文学家温庭筠所作的一首五言排律。此诗为应科举考试的命题写景之作,是凭借作者想象和实际的生活经验创作的诗作,表达了作者出仕的愿望和积极的人生态度。全诗运用比喻和拟人的手法描写绿柳,生动形象。

创作背景

此诗《文苑英华》卷一八八编入“省试”类。明曾益撰,清顾予咸、顾嗣立补撰《温飞卿诗集笺注》卷九据《文苑英华》补入,注云:“此省试题也。”其创作时间不详。

作者介绍

温庭筠(812—870),本名岐,字飞卿,晚唐诗人、词人,太原祁(今山西祁县)人。才思敏捷,八叉手而成八韵,故称“温八叉”。其词秾丽绵密,为“花间派”鼻祖,代表作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等开五代词风;诗亦工丽,与李商隐并称“温李”。仕途坎坷,因恃才傲物得罪权贵,终身困顿。作品多写闺情闺怨,词藻华美,对宋婉约词影响深远。温庭筠最著名的十首诗

相关诗文

柳

〔清代〕弘历

山村看掩映,驿路辨微茫。

向晚烟犹重,当秋色渐黄。

馀阴利行旅,即景验年光。

几度房山路,垂丝尔许长。

折杨柳

〔唐代〕徐延寿

大道连国门,东西种杨柳。

葳蕤君不见,袅娜垂来久。

缘枝栖暝禽,雄去雌独吟。

馀花怨春尽,微月起秋阴。

坐望窗中蝶,起攀枝上叶。

好风吹长条,婀娜何如妾。

妾见柳园新,高楼四五春。

莫吹胡塞曲,愁杀陇头人。

柳

〔唐代〕唐彦谦

春思春愁一万枝,远村遥岸寄相思。

西园有雨和苔长,南内无人拂槛垂。

游客寂寥缄远恨,暮莺啼叫惜芳时。

晚来飞絮如霜鬓,恐为多情管别离。

折杨柳

〔明代〕李孙宸

青青夹道傍,垂柳复垂杨。

飞花乱飞絮,自折还自伤。

征夫归未得,贱妾梦空长。

更听吹横笛,谁不泪沾裳。

咏柳

〔唐代〕吴融

自与莺为地,不教花作媒。

细应和雨断,轻只爱风裁。

好拂锦步障,莫遮铜雀台。

灞陵千万树,日暮别离回。

柳

〔明代〕李昌祺

含烟袅雾自青青,爱近官桥与驿亭。

春满章台偏婀娜,秋深隋岸最凋零。

长从苏小门前折,几向龟年笛里听。

绝胜东风桃李树,飞花犹解化浮萍。

岸柳

〔宋代〕杨万里

柳梢拂入溪云阴,柳根插入溪水深。

只今立岸一弊帚,归时弄日千黄金。

人生荣谢亦如此,谢何足怨荣何喜。

秋霜春雨自四时,老夫问柳柳不知。

咏斋中梅柳

〔清代〕郑用锡

小斋梅柳斗韶光,各自争春各擅长。

柳竟让梅花掩映,梅犹输柳叶青苍。

有花无叶徒誇艳,有叶无花自逞狂。

好是人工能补缀,移将花叶两相当。