当来日大难

〔两汉〕曹植

日苦短,乐有馀,乃置玉罇办东厨。

广情故,心相於。

阖门置酒,和乐欣欣。

游马后来,袁车解轮。

今日同堂,出门异乡。

别易会难,各尽杯觞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

日苦短,乐有馀,乃置玉罇办东厨。

痛惜时间太短,而欢乐却是无尽,于是叫厨房置办酒席。

广情故,心相於。

通过宴会可以加深朋友的情感,使心与心更加亲近。

阖门置酒,和乐欣欣。

关上门,摆酒宴,喜气洋洋宾主共乐同欢。

游马后来,袁车解轮。

把马牵出去游玩,让马迟迟回来,把车辕竖起,将车轮解下。

今日同堂,出门异乡。

今日同聚一堂,出门各奔他乡。

别易会难,各尽杯觞。

离别容易相会难,大家应纵情干杯。

注释

(1)苦:痛惜。

(2)乐有馀:指不尽其乐。馀,通“余”。

(3)乃:于是。

(4)玉罇:玉制的酒器,指精美贵重的酒器。罇,同“樽”。

(5)东厨:古代厨房多设于堂屋的东面,故称。

(6)广:通“旷”,开阔,指加深朋友的情感。

(7)情故:情愫,真挚的感情。

(8)相於:互相亲近。於,同“于”。

(9)阖门:关门。

(10)欣欣:欢乐的样子。

(11)游马:使马游散。

(12)后:迟。

(13)袁车:将车仰立起来,使车的两根辕木向上。袁:通“辕”,此作动词。

(14)解轮:把车轮解下来。以上两句都是留客的方法,比喻主人殷勤留客。

(15)同堂:指同堂相聚。

(16)别易会难:化用曹丕《燕歌行》中的诗句“别日何易会日难”。

(17)觞:古代的一种酒器。

当来日大难拼音版

dāngláinàn
duǎnyǒunǎizhìzūnbàndōngchú
广kuàngqíngxīnxiāng
ménzhìjiǔxīnxīn
yóuhòuláiyuánchējiělún
jīntóngtángchūménxiāng
biéhuìnánjìnbēishāng

作品简介

《当来日大难》是三国时期曹魏文学家、“三曹”之一曹植创作的一首乐府诗,该诗是宴饮赠答之作,却蕴涵着时光易逝、及时行乐的感伤和无奈。首句“日苦短”点明主题,为全诗奠定了感伤的基调;中间所写尽情欢饮、殷勤劝酒、苦苦留客都是为了挽留难得而又易逝的欢乐;末四句回扣首句,进一步抒发伤感的情:人生无常,“别易会难”,何不“人生得意须尽欢”。全诗语句参差,错落有致;语言质朴,感情真挚。

创作背景

《当来日大难》该诗为拟古乐府诗《善哉行》而作。属《相和歌・瑟调曲》。《善哉行》古辞共分六解,其首句为“来日大难”,是宴会上宾主赠答的诗。曹植该诗既用其乐调。

作者介绍

曹植(192—232),字子建,三国时期著名文学家,沛国谯县(今安徽亳州)人,曹操之子,曹丕之弟。其诗赋辞采华茂,情感深挚,代表作《洛神赋》《七步诗》等展现非凡才情,被誉为“建安之杰”。早年受曹操宠爱,后因曹丕猜忌备受压制。诗以五言为主,开六朝绮丽文风先河,钟嵘《诗品》称其“骨气奇高,词采华茂”。谢灵运有“天下才共一石,子建独得八斗”之誉,足见其文学地位。曹植最著名的十首诗

相关诗文

来日大难

〔唐代〕李白

来日一身,携粮负薪。

道长食尽,苦口焦唇。

今日醉饱,乐过千春。

仙人相存,诱我远学。

海凌三山,陆憩五岳。

乘龙天飞,目瞻两角。

授以神药,金丹满握。

蟪蛄蒙恩,深愧短促。

思填东海,强衔一木。

道重天地,轩师广成。

蝉翼九五,以求长生。

下士大笑,如苍蝇声。

当来日大难

〔唐代〕元稹

当来日大难行,前有坂,后有坑。

大梁侧,小梁倾,两轴相绞,两轮相撑。

大牛竖,小牛横,乌啄牛背,足跌力狞。

当来日大难行,太行虽险,险可使平。

轮轴自挠,牵制不停。

泥潦渐久,荆棘旋生。

行必不得,不如不行。

来日大难

〔宋代〕张舜民

去日滔滔似易得,来日藐藐若大难。

一日且作一日调,百年莫作百年看。

晋侯竟尔见新麦,楚王更要食熊蹯。

勿轻白发翁,勿恃青杨质。

物壮则老矣,其寿不可必。

嵇叔夜,郭景纯。

今般人物如何人,皇天何不留逡巡。

来日大难

〔明代〕董纪

来日大难谁汝怜,头白面皱命弗延。

早知大难学神仙,不食烟火无死年。

王乔八公术可传,蓬莱采药无楼船,不如即时有酒据眼前。

一醉可以通,大道合自然。

无事长欢笑,荷锸相随不须吊。

营营以朝暮,寿比篯铿亦虚度。

来日大难一首

〔明代〕黄省曾

来日大难,丧尔荣华。

尽若落日,殒如秋花。

阿房成灰,青门种瓜。

壮士失风云,为奴鲁朱家。

金玉满堂,时去消歇。

盍携壶觞,常醉明月。

朝登崆峒,暮宿沧海。

刘安八公,控鹤相待。

乘龙太清,弄云五彩。

归看故乡,故人何在。

麟肴凤羞,邅回瀛洲。

俯观世人,不殊蜉蝣。

当来日大难

〔清代〕李锴

驾青骊,骖驳牛,西上皋皋兰山,直入昆仑丘。

求西王母不可得,归来还作人间游。

人间逼仄,来日几何。

但见北邙之山,如杨如麻,累累坡冢皆谁何?

昨日前日,对酒当歌。

来日大难

〔明代〕徐庸

来日大难不可辞,碌碌何苦尘中羁。

百年三万六千日,日日欢娱能几时。

东乌西兔急飞走,青鬓斯须成白首。

鼎内休誇不老丹,杯中可醉长生酒。

有从名处无别离,黄金万亿将奚为。

大难日

〔元代〕杨维桢

来日大难君不知,焦心弊力欲何为。

早知大难学安期,炼煮丹石服灵芝。

大药误死世所嗤,不如美酒千日可辟饥。

美酒醉饱,一日以为老。

美酒不畅,千岁亦为殇。

来日大难

〔明代〕王廷陈

来日大难,天命奈何。

今日为乐,焉知其他。

游鱼在渊,其适孔多。

渔子饵之,奄失苍波。

猛虎啮人,咆哮山阿。

人怀祸心,同室啸歌。

山险可越,玉玷可磨。

机事一失,尺渎成河。

祖龙疾走,逐者荆轲。

赫赫武皇,亦有何罗。

嗟嗟不戒,爱子操戈。

释此弗歼,天也则那。

来日大难

〔明代〕释函可

来日大难,风雨在门。

今日有客,且共盘桓。

精卫衔木,东海必填。

匹夫立志,金石匪坚。

葛洪熟识,贻我大丹。

不愿长久,顾世多艰。

白雪充腹,敝絮遮寒。

咄咄罪夫,在天地间。

冥冥何用,栖栖亦戆。

沮溺弗为,何况孔孟。

朝歌亦入,盗泉亦饮。

下士笑之,上士同哂。