《黯淡院》是宋代诗人贾青创作的一首五言绝句，此诗前二句写景，抓住黯淡滩水势湍急的特点，用水声来表现，再以雨中草色的深黯来渲染衬托，流露出旅客黯淡的心情。后二句感慨，以旅客的奔波不定，与大自然山光古今如一相比衬，使人情的失意在造化的冷漠中显得格外惆怅，悠远无尽，进一步表现出黯淡滩的黯淡气氛。全诗声色并茂，情景相生，省净雅淡，别有风韵。
黯淡院
溪声滩外急，草色两中深。
客意自南北，山光无古今。
作品简介
创作背景
《黯淡院》此诗具体创作时间不详，可能作于熙宁年间（约1071年），诗人贾青任福建转运使前后。诗人路经福建南平，投宿黯淡院，有感于山水亘古如斯，客意黯淡苦恨，挥笔写下《黯淡院》此诗。
翻译注释
翻译
溪水湍急，声响游荡在滩外。蒙蒙的密雨之中，草色显得格外幽深。
旅客南北游荡，心中泛起阵阵羁愁，而山光水色却始终如一，不分古和今。
注释
（1）黯淡院：故址在今福建南平市黯淡滩附近，院前有一道河滩，水急滩险，暗礁林立，船行不慎便有葬身鱼腹之险，旅客惊恐，船工戒惧，此滩被人们称为“黯淡滩”，此院故名“黯淡院”。
（2）滩：即指黯淡滩。
（3）客意自南北，山光无古今：此二句以大自然的永恒来衬托飘忽不定的人生，寄寓诗人对短暂而又艰难的人生的感慨。客，诗人自指。自南北，四处飘泊，行色匆匆。南北，是说旅客居无定处。《礼记·檀弓上》载孔子自称“东西南北之人”。杜甫《谒文公上方》：“甫也南北人，芜蔓少芸锄。”此用其意。无古今，古今一样。
全文拼音版
黯淡院
溪声滩外急，草色两中深。
客意自南北，山光无古今。
作者介绍
贾青（生卒年不详），字春卿，真定获鹿（今属河北）人。父贾昌朝，为仁宗朝大儒，官至相位。贾青历官大名通判，库部员外郎、祠部郎中，福建转运使，改湖北转运使，终知苏州。
相关推荐
绝句四首·其一
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
南乡子·为亡妇题照
泪咽却无声，只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更，泣尽风檐夜雨铃。
浪淘沙·红影湿幽窗
红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。
莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊。
次韵答曹子方杂言
酺池寺，汤饼一斋盂，曲肱懒著书。
骑马天津看逝水，满船风月忆江湖。
往时尽醉冷卿酒，侍儿琵琶春风手。
竹间一夜鸟声春，明朝醉起雪塞门。
当年闻说冷卿客，黄须邺下曹将军。
挽弓石八不好武，读书卧看三峰云。
谁怜相逢十载后，釜里生鱼甑生尘。
冷卿白首太官寺，樽前不复如花人。
曹将军，江湖之上可相忘？
舂锄对立鸳鸯双，无机与游不乱行。
何时解缨濯沧浪？唤取张侯来平章，烹茶煮饼坐僧房。
侠客行
朝入主人门，暮入主人门，思杀主雠谢主恩。
主人张镫夜开宴，千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高，起视厩中有骏马，匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路，投主黄金去不顾。
清平乐·黄金殿里
黄金殿里，烛影双龙戏。劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁。
折旋舞彻伊州。君恩与整搔头。一夜御前宣住，六宫多少人愁。
蟾宫曲·山间书事
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。
玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
美人梳头歌
西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。
辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
纤手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。
春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。
妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙。
背人不语向何处？下阶自折樱桃花。
绝句
崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
宋人酤酒
宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，悬帜甚高，然贮而不售，酒酸。怪其故，问其所知闾长者杨倩，倩曰：“汝狗猛邪？”
曰：“狗猛，则酒何故而不售？”
曰：“人畏焉。或令孺子怀钱挈壶罋而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也。”
夫国亦有狗。有道之士怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗迓而龁之。此人主之所以为蔽，而有道之士所以不用也。