念奴娇·人生能几

〔清代〕纳兰性德

人生能几,总不如休惹、情条恨叶。刚是尊前同一笑,又到别离时节。灯灺挑残,炉烟爇尽,无语空凝咽。一天凉露,芳魂此夜偷接。

怕见人去楼空,柳枝无恙,犹埽窗间月。无分暗香深处住,悔把兰襟亲结。尚暖檀痕,扰寒翠影,触绪添悲切。愁多成病,此愁知向谁说。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

人生能几,总不如休惹、情条恨叶。刚是尊前同一笑,又到别离时节。灯灺挑残,炉烟爇尽,无语空凝咽。一天凉露,芳魂此夜偷接。

人生能有多长呢?还不如不要去沾惹那些爱恨情愁。刚刚还是酒席宴上相聚欢笑,转眼间又 到了离别的时候。灯油已燃尽了、炉烟也烧尽了,说不出话,空自哽咽。虽然长夜清冷,天空中飘落霜露,但值得欣慰的 是此夜能偷偷地和佳人相亲相近。

怕见人去楼空,柳枝无恙,犹埽窗间月。无分暗香深处住,悔把兰襟亲结。尚暖檀痕,扰寒翠影,触绪添悲切。愁多成病,此愁知向谁说。

害怕看见那人物楼空的阁楼,柳枝依旧,枝条遮掩了窗间的月色。你我没有缘分,不能同居共处,真悔恨当初那样的亲昵。 想到佳人还带着香粉的泪痕,已经远去的清寒的背影,心中不禁更加悲伤。愁多成病,这种悲愁又又能向谁诉说。

注释

(1)灯灺:灯烛。亦作“炧”。

(2)爇:燃烧。

(3)凝咽:形容悲泣幽咽之声。

(4)芳魂:谓美人之魂魄。此处指某意中人或指亡妻。

(5)接:见面。

(6)犹埽窗间月:谓柳枝遮掩了窗间的月色。

(7)无分暗香深处住,悔把兰襟亲结:意谓你我没有缘分,不能同居共处,真悔恨当初那样的亲昵。无分:没有机缘。宋黄庭坚《江城子·忆别》:“有分看伊,无分共伊宿。” 暗香,幽香。兰襟,本指芬芳之衣襟,又比喻为知己之交,心心相连,此处指与情人的浓密情意。

(8)檀痕:带有香粉的泪痕。

念奴娇·人生能几拼音版

niànjiāo··rénshēngnéng
rénshēngnéngzǒngxiūqíngtiáohèngāngshìzūnqiántóngxiàoyòudàobiéshíjiédēngxiètiǎocányānruòjìnkōngníngtiānliángfānghúntōujiē
jiànrénlóukōngliǔzhīyàngyóusǎochuāngjiānyuèfēnànxiāngshēnchùzhùhuǐlánjīnqīnjiéshàngnuǎntánhénrǎoháncuìyǐngchùtiānbēiqièchóuduōchéngbìngchóuzhīxiàngshuíshuō

作品简介

《念奴娇·人生能几》是清代诗人纳兰性德所作的一首词,词的上片写幽会,似是与某意中人“此夜偷接”,又可能是痴情怀念亡妻而生的幻觉,读来扑朔迷离;下片继续深化离别之愁,抒写“人去楼空”后的孤独寂寞,表达了无处倾诉的孤独与绝望,使全词在哀婉中达到高潮。此篇虽语浅率露,但真挚感人,具有浓厚的抒情意味。

作者介绍

纳兰性德(1655—1685),原名成德,字容若,号楞伽山人,清代著名词人,满洲正黄旗人。其词哀感顽艳,真挚自然,以小令见长,代表作《木兰词·拟古决绝词柬友》“人生若只如初见”、《长相思》“山一程,水一程”等广为传诵。出身显赫(大学士明珠长子),却厌弃权贵,多结交汉族文人。词风近南唐后主,王国维评其“北宋以来,一人而已”。英年早逝,有《饮水词》传世,为清代词坛巅峰。纳兰性德最著名的十首诗

相关诗文

念奴娇·槐城赋以自寿,又和韵见寿,三和谢之

〔宋代〕刘辰翁

先生自寿,拥衾寒,重赋凌云游意。我有大儿孔文举,弱冠骎骎暮齿。桃已三偷,树犹如此,前度花开几。蓬莱可塞,还童却老无计。

为此援笔翩翩,大江东去,好似歌头起。寄与两家孙又子,长看以文为戏。某所某公,同年同月,谁剪招魂纸。前三例好,不须举后三例。

念奴娇·圣节进酒词

〔元代〕刘敏中

龙飞九五,记虹流电绕,天开华旦。

万宝成时秋正好,四海皇皇枕奠。

教雨仁风,声名文物,允协斯民愿。

途歌里咏,太平今日真见。

遥想禹子汤孙,尧臣汉相,拂晓班如剪。

万国衣冠同拜舞,春满九重宫殿。

湛露恩隆,南山庆远,处处须新宴。

瞻天望圣,玉卮万寿遥献。

念奴娇·谷雨

〔清代〕曾廉

赤眉铜臭,欲扬州骑鹤,槐安城里。

卷地东风吹梦破,须有大原公子。

玉立裼裘,风驰杖策,商略澄清计。

长天人困,江头黄鹄呼起。

不道夫子关西,诸生蜀郡,同此花时会。

菽乳菘菹肥且白,况有椒葱红鲤。

惆怅檐前,海棠已落,待牡丹舒紫。

都应牢记,今年谷雨天气。

念奴娇·试灯时节

〔清代〕秦云

试灯时节,记人来、传说西湖春好。中有箫鸾天上偶,一样絮才花貌。选字哦花,抽钗刻烛,对影红双笑。易安而后,江东无此才调。

可奈碧海人归,红尘梦醒,春谢桃花早。零落琅玕三两纸,旧日伤心词稿。彩笔螺乾,玉牌燕瘦,残月纱橱晓。知伊潘鬓,新来吹白多少。

念奴娇·年华几许

〔清代〕高士奇

年华几许,怎芳春两度,不曾怜惜。古戍黄云嘶马去,客里又逢寒食。冷雨攒衣,颠风掣帽,俄顷前村黑。瓦垆松火,恁时尽也消得。

凝想水国繁华,画裙罗扇,处处喧歌席。柔橹呕哑花影外,绿腻葡萄千尺。异地今朝,伤心杨柳,才露些儿碧。十三山下,伴人一片穹石。

念奴娇·雨中

〔明代〕朱朴

荼蘼初谢,又山丹开过,蔷薇零落。

二十四番花信了,清暑绿阴帘幕。

五月陂塘,熟梅风雨,病怯春衫薄。

重门静掩,客怀无奈萧索。

惆怅绿绮弦空,紫箫声断,好事翻成恶。

睡起无聊还欲睡,梦绕白云丹壑。

怨别伤离,新愁旧恨,一醉都抛却。

数声山鸟,醒来人在西阁。

念奴娇·白荷花

〔清代〕唐蕴贞

天然爱好,却轻妆淡冶,盈盈堪掬。

记得杨妃新浴罢,早与安排金屋。

水佩低徊,冰肌绰约,可许消尘俗。

素娥多态,广寒移去同宿。

不见带雨梨花,迷离疏影外,娇容似沐。

只恐西风容易起,写入相思一曲。

争似凌波,云鬟雾鬓,映得人如玉。

横塘秋悄,相看应妒波绿。

念奴娇·谢王广文双姬词

〔宋代〕辛弃疾

西真姊妹,料凡心忽起,共辞瑶阙。燕燕莺莺相并比,的当两团儿雪。合韵歌喉,同茵舞袖,举措脱体别。江梅影里,迥然双蕊奇绝。

还听别院笙歌,仓皇走报,笑语浑重叠。拾翠洲边携手处,疑是桃根桃叶。并蒂芳莲,双头红药,不意俱攀折。今宵鸳帐,有同对影明月。

念奴娇·汉阳

〔清代〕曾廉

登高望远,问何人错铸,九州精铁。

江汉从来雄要地,应付当时豪杰。

未识董龙,是何鸡狗,那与评优劣。

消除尘秽,一轮山上明月。

不道鼓吏高声,悲凉慷慨,洒尽英雄血。

试与寻漳台歌吹,早已花枝攀折。

莫费江东,才人凭吊,更使豪肠裂。

洲边鹦鹉,如何商略回说。

念奴娇·中秋待月

〔宋代〕刘辰翁

城中十万,有何人、和我乌乌鸣瑟。对影姮娥成三处,谁料尊中无月。剪纸吹成,长梯摘取,儿戏那堪惜。洞庭夜白,一声聊破空阔。

休说二十四桥,便一分无赖,有谁谁识。一枕秋衾南北梦,好好娟娟成雪。旧日少游,锦袍玉笛,醉卧藤阴石。萧然今夕,无鱼无酒无客。