逐句原文翻译
诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。
千百年来诗坛在这种柔弱萎靡风气的笼罩之下,那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家现身的精神也消亡了。
集中什九从军乐,亘古男儿一放翁。
唯有陆游的诗集里,绝大多数都是抒写为国从军的渴望和欢乐的,他是自古以来的诗人中一个真正的男子汉。
注释
(1)靡靡:柔弱不振。
(2)什九:十分之九。
(3)亘古:从古代到现在。
诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。
集中什九从军乐,亘古男儿一放翁。
诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。
千百年来诗坛在这种柔弱萎靡风气的笼罩之下,那种刚健雄直的战斗性和勇于为国家现身的精神也消亡了。
集中什九从军乐,亘古男儿一放翁。
唯有陆游的诗集里,绝大多数都是抒写为国从军的渴望和欢乐的,他是自古以来的诗人中一个真正的男子汉。
(1)靡靡:柔弱不振。
(2)什九:十分之九。
(3)亘古:从古代到现在。
《读陆放翁集》为清代爱国主义志士梁启超的作品,是一组七言绝句。写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。
梁启超的《读陆放翁集》作于他一八九九年戊戌变法失败后出走日本期间,写的是读陆游诗集引起的感慨。这里所选的是其中一首。
气吞风雅妙无伦,碌碌当年不见珍。
自是古贤因发愤,非关诗道可穷人。
镌鑱物象三千首,照耀乾坤四百春。
寂寞有名身后事,惟余孤冢来江滨。
伊皋垂训皆王度,周召陈诗尽国风。
非独立言方不朽,相君功业自无穷。
乐天得法老凝师,後院犹存杨柳枝。
春尽絮飞馀一念,我今无累日无思。
凉云抱雨颓,候虫啼秋急。
一镫闪虚牖,窸窣精魂入。
敛心与酬对,拟追微渺及。
视肤略无奇,觑髓行难十。
羊肠郁百盘,盘盘平野立。
何尝空虚为,端由豪横戢。
镕韩英斯存,煦孟寒不袭。
当其戛戛难,有似硁硁执。
豁然得悬解,活古一呼吸。
于公本自然,传后憎僻涩。
不博浅学欢,要取真宰泣。
嗟予素疏陋,奥旨未全挹。
誓终索渊珠,苦意鞭潜蛰。
富贵今非愿,风云安可期。
得归吾足矣,不乐复何之。
清趣还消酒,忧怀尽寓诗。
委心无物我,宇内几人知。
司马性耿介,披鳞不避创。
慷慨歌戍边,其声遒以壮。
一朝天日朗,中外表端亮。
剔历日以深,斲轮见大匠。
归卧鸳水滨,风流有遗唱。
秋风一见泪纷披,可柰重歌出塞词。
百济河山愁到处,三韩文献幸今兹。
屈平既放天何问,杜甫无家别有诗。
方信当年身不死,千秋斯道已如丝。
共爱先生共卜居,天津水畔是吾庐。
阴阳燮理三杯酒,皇霸经纶几卷书。
尽有清风生几席,倍多明月照庭除。
生平祗是过人处,嬴得双眉日自舒。
久矣宦情薄,其如赋兴豪。
飞文丽绮縠,落笔捲波涛。
身逐风尘老,心耽楮墨劳。
时名原不竞,非欲借诗逃。
风雅登坛日,衣冠建国秋。
东官隆士礼,西苑上才游。
白雪沉巴里,黄云暗女牛。
雅亡离黍降,肠断忆西周。