逐句原文翻译
积雨晦空曲,平沙灭浮彩。
秋雨绵绵,高峻险要的山峰因厚重的雨势而显得昏暗,广阔的沙地失去了光彩。
辋水去悠悠,南山复何在。
辋川的水悠悠流向远方,我不禁心中生疑,那曾经矗立眼前的南山,此刻又在哪里呢?
注释
(1)辋口:辋谷口终南山辋川是王维的居住地。
(2)空曲:高峻险要的山峰。
积雨晦空曲,平沙灭浮彩。
辋水去悠悠,南山复何在。
积雨晦空曲,平沙灭浮彩。
秋雨绵绵,高峻险要的山峰因厚重的雨势而显得昏暗,广阔的沙地失去了光彩。
辋水去悠悠,南山复何在。
辋川的水悠悠流向远方,我不禁心中生疑,那曾经矗立眼前的南山,此刻又在哪里呢?
(1)辋口:辋谷口终南山辋川是王维的居住地。
(2)空曲:高峻险要的山峰。
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
小臣持献寿,长此戴尧天。
结庐终南山,西北望帝京。
烟霞乱鸟道,劣见长安城。
宫雉互相映,双阙云间生。
钟鼓沸阊阖,笳管咽承明。
朱阁临槐路,紫盖飞纵横。
望望未极已,瓮牖秋风惊。
岩岫草木黄,飞雁遗寒声。
坠叶积幽径,繁露垂荒庭。
瓮中酒新熟,涧谷寒虫鸣。
且对一壶酒,安知世间名。
寄言朝市客,同君乐太平。
遍览古今集,都无秋雪诗。
阳春先唱后,阴岭未消时。
草讶霜凝重,松疑鹤散迟。
清光莫独占,亦对白云司。
行台临渭水,隐几对终南。
面势殊轩豁,晴光更蔚蓝。
凭高穷陇蜀,设险带崤函。
异产饶金石,明堂具槚楠。
韩诗尝竞态,边径独贻惭。
累代皇图改,明时圣泽覃。
霜华群物肃,秋气万峰含。
独往情何剧,端居意每贪。
烟尘凝远眺,岩谷阻幽探。
拟逐仙人住,还从石丈参。
山灵遥谢客,蕙径请回骖。
望极空蒙清满怀,更寻遗迹步高台。
日斜林杪增光去,风静山尖倒影来。
万顷澄澜春涨碧,一川秀色暝阴开。
坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回。
蔽日芳林迷去路,被蹊落叶误行踪。
转岩却见层峦出,知是仙山第几重。
世事了不闻,峰头数椽屋。
斸取华山云,长歌下空谷。
玉山乘四载,瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海,鹄盖上中峰。
飞狐横塞路,白马当河冲。
水奠三川石,山封五树松。
长虹双瀑布,圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓,山寺响晨钟。
新蒲节转促,短笋箨犹重。
树宿含樱鸟,花留酿蜜蜂。
迎风下列缺,洒酒召昌容。
且欣陪北上,方欲待东封。
夜凉金气转凄其,正是羁孤不寐时。
千古伤心南渡曲,一襟清泪北征诗。
霜凝鞞鼓星横剑,风卷旌旗月满卮。
旅雁已离榆塞去,帛书摇曳过江迟。
万岭千崖紫翠团,山城过雨一番看。
断云面面屏风叠,残照棱棱剑脊攒。
华岳三峰晴戴雪,草堂六月昼生寒。
兴来便欲扶筇去,无限归心此际宽。