《西溪》是宋代诗人叶绍翁所作的一首七言绝句，此诗首句描绘出一条横木桥横跨在小溪之上，静谧而自然；次句则生动描摹出村女们一起登上采叶梯的场景；第三句中“衡门”与“春雨”共同构建出淡淡哀愁与孤寂的意况；末句则又转入热闹的白鸡啼叫之情景。全诗语言平朴直白，娓娓道来，极具画面感，绘制出一幅宁静而生机盎然的乡村图景。
西溪
一条横木过前溪，村女齐登采叶梯。
独立衡门春雨细，白鸡飞上树梢啼。
作品简介
翻译注释
翻译
一条横木横跨过前溪，村中的女子们一起登上采叶的梯子。
我独自站在横木搭建的门前，看春雨细细地飘落，白色的鸡飞上树梢啼叫。
注释
（1）横木：指横跨溪流的简易木桥。
（2）村女：指村里的女子。
（3）衡门：横木为门，简陋的门。
全文拼音版
西溪
一条横木过前溪，村女齐登采叶梯。
独立衡门春雨细，白鸡飞上树梢啼。
作者介绍
叶绍翁（1194—1269），字嗣宗，号靖逸，南宋诗人，祖籍建安（今福建建瓯），后迁居龙泉（今浙江龙泉）。其诗语言浅近而意蕴深远，代表作《游园不值》“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”成为千古名句。属“江湖诗派”，诗风清新自然，多写田园闲趣与隐逸之思。虽存诗仅四十余首，却以白描见长，展现南宋后期士人的精神风貌与艺术追求。
叶绍翁的诗
相关推荐
西江月·携手看花深径
携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。
欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。
西湖晚归回望孤山寺赠诸客
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，栟榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。
西江月·红蓼花繁映月
红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。
入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。
西江月·闻道双衔凤带
闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。
云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。
西施咏
溪水溪花一样春，东施偏让入宫人。
自家未必无颜色，错绝当年是效颦。
西江寄越弟
南浦逢君岭外还，沅溪更远洞庭山。
尧时恩泽如春雨，梦里相逢同入关。
西江月·顷在黄州
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
西江月·粉面都成醉梦
粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。
诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。
西江月·示儿曹以家事付之
万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳，更量出入收支。乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。
西湖念语
昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶渊明之卧舆，遇酒便留于道士。况西湖之胜概，擅东颍之佳名。虽美景良辰，固多于高会。而清风明月，幸属于闲人。
并游或结于良朋，乘兴有时而独往。鸣蛙暂听，安问属官而属私。曲水临流，自可一觞而一咏。至欢然而会意，亦傍若于无人。
乃知偶来常胜于特来，前言可信。所有虽非于己有，其得已多。因翻旧阕之辞，写以新声之调，敢阵薄伎，聊佐清欢。