四块玉·警世

〔元代〕曾瑞

狗探汤,鱼着网,急走沿身痛着伤。

柳腰花貌邪魔旺。柳弄娇,花艳妆,君莫赏。

作品简介

《四块玉·警世》是元代散曲作家曾瑞创作的一首散曲,这首小令以生动形象的比喻劝说世人不要沉迷于风月场所。

翻译注释

翻译

狗爪伸进了沸水,鱼儿闯着了绳网,带着一身伤痛,急急地逃离避让。

妓女们腰如弱柳,貌比春花,害人的魔力正强。她们弄娇作媚,脂粉艳妆,您可别喝了迷魂汤!

注释

(1)汤:沸水。

(2)邪魔:本意问为妖魔,这里形容不正当的手段。

全文拼音版

kuài··jǐngshì
gǒutàntāngzhewǎngzǒu沿yánshēntòngzheshāng
liǔyāohuāmàoxiéwàngliǔnòngjiāohuāyànzhuāngjūnshǎng

作者介绍

曾瑞(约1260—1330后),字瑞卿,号褐夫,大兴(今北京)人,后移居杭州。元代著名散曲家、杂剧作家。一生淡泊功名,优游于市井,靠友人接济为生。其散曲题材广泛,风格豪放潇散,善于描写市井生活与隐逸情趣。著有散曲集《诗酒余音》(已佚),今存小令九十余首,套数十七套,散见于《太平乐府》等书。亦作有杂剧《才子佳人误元宵》(存)。

相关推荐

四块玉·恬退

〔元代〕马致远

【其一】

绿鬓衰,朱颜改,羞把尘容画麟台。故园风景依然在,三顷田,五亩宅,归去来。

【其二】

绿水边,青山侧,二顷良田一区宅。闲身跳出红尘外。紫蟹肥,黄菊开,归去来。

【其三】

翠竹边,青松侧,竹影松声两茅斋。太平幸得闲身在。三径修,五柳栽,归去来。

【其四】

酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人,又无甚经济才,归去来。

四块玉·叹世

〔元代〕马致远

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

四块玉·闲适

〔元代〕关汉卿

适意行,安心坐,渴时饮,饥时餐,醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月长,天地阔,闲快活!

旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵,共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活!

意马收,心猿锁,跳出红尘恶风波,槐阴午梦谁惊破?离了利名场,钻入安乐窝,闲快活!

南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争甚么?

四块玉·风情

〔元代〕兰楚芳

我事事村,他般般丑。丑则丑村则村意相投。则为他丑心儿真,博得我村情儿厚。似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。