金陵

〔元代〕汪元量

只见空城不见台,客行搔首重徘徊。

风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来。

三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃。

交游相见休相问,把手江头且一杯。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

只见空城不见台,客行搔首重徘徊。

只见荒芜的废城不见凤凰台,离家远行路过此地,独自徘徊,思绪万千。

风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来。

局势变幻动荡,过去宋室南渡,建立南宋,如今北方蒙古族南侵,建立新朝。

三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃。

三国的服饰精美华丽,如今如同草莽一般,六朝的宫殿总是落满尘埃。

交游相见休相问,把手江头且一杯。

等到朋友见面时什么都不要问,就在江头共饮一杯,畅叙离别之情。

注释

(1)金陵:诗人因目睹亡国惨状,所作的诗多记录宋亡前后之事,本诗为诗人被俘北上过南京时所作。

(2)台:指凤凰台,南京名胜。

(3)客行:离家远行,在外奔波。

(4)搔首:以手搔头,焦急或有所思貌。

(5)龙南渡:指宋高宗南渡建立南宋。

(6)交游:朋友。

金陵拼音版

jīnlíng
zhǐjiànkōngchéngjiàntáixíngsāoshǒuzhòngpáihuái
fēngyúnjiùlóngnánzhòuxīnqiūyànběilái
sānguóguāntóngcǎomǎngliùcháogōng殿diànzǒngchénāi
jiāoyóuxiāngjiànxiūxiāngwènshǒujiāngtóuqiěbēi

作品简介

《金陵》是南宋诗人汪元量所作的一首七言律诗。诗中通过“龙南渡”、“雁北来”等历史典故,颈联则表达了对历史沧桑、世事变迁的深刻感慨;尾联展现了诗人面对过往的淡然态度,以及对友情的珍视,希望与友人把酒言欢,忘却尘世烦恼。此诗描写了诗人重游故地,只见空城不见旧台,引发无限感慨。

作者介绍

汪元量(约1241—1317),字大有,号水云,钱塘(今浙江杭州)人。原为南宋宫廷琴师,宋亡后随三宫被虏北上,亲身经历亡国之痛。其诗多纪亡国史实,情辞悲愤,被称为“宋亡之诗史”。后出家为道士,归隐江南。著有《水云集》、《湖山类稿》。汪元量最著名的十首诗

相关诗文

金陵

〔唐代〕杜牧

始发碧江口,旷然谐远心。

风清舟在鉴,日落水浮金。

瓜步逢潮信,台城过雁音。

故乡何处是,云外即乔林。

金陵

〔明代〕岳岱

金陵王气斗牛间,西下岷江锁北关。

真主旌旗来泗上,孝陵弓剑甗钟山。

乌龙水落芙蓉冷,翠柳楼空夜月间。

迟暮未消游侠意,秋风匹马鬓丝斑。

金陵

〔明代〕石宝

织锦坊前春日明,卖鱼桥上晚波生。

城中尽日无弦管,时听渔歌三两声。

金陵

〔清代〕陈子升

秦淮新月浸微波,曾咽当年玉树歌。

双阙荒凉山鸟至,六朝烟霭寺僧多。

桃迎渡口春无限,蘋采江南晚奈何。

莫把须眉倚红粉,酒楼高绝客颜酡。

金陵

〔宋代〕王珪

赏心亭下路,平昔舣归艎。

游子去何许,绿芜春自芳。

城根侵海断,日脚射云长。

往事不堪问,东风故垒荒。

金陵

〔宋代〕夏竦

虎踞龙盘委薜萝,台城春雨长寒莎。

梁家不觉市朝改,萧寺只闻钟磬多。

云树暮堤攒剑戟,风篁虚谷转笙歌。

须知王气随明主,不据金陵又若何。