金陵

〔元代〕汪元量

只见空城不见台,客行搔首重徘徊。

风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来。

三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃。

交游相见休相问,把手江头且一杯。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

只见空城不见台,客行搔首重徘徊。

只见荒芜的废城不见凤凰台,离家远行路过此地,独自徘徊,思绪万千。

风云旧日龙南渡,宇宙新秋雁北来。

局势变幻动荡,过去宋室南渡,建立南宋,如今北方蒙古族南侵,建立新朝。

三国衣冠同草莽,六朝宫殿总尘埃。

三国的服饰精美华丽,如今如同草莽一般,六朝的宫殿总是落满尘埃。

交游相见休相问,把手江头且一杯。

等到朋友见面时什么都不要问,就在江头共饮一杯,畅叙离别之情。

注释

(1)金陵:诗人因目睹亡国惨状,所作的诗多记录宋亡前后之事,本诗为诗人被俘北上过南京时所作。

(2)台:指凤凰台,南京名胜。

(3)客行:离家远行,在外奔波。

(4)搔首:以手搔头,焦急或有所思貌。

(5)龙南渡:指宋高宗南渡建立南宋。

(6)交游:朋友。

金陵拼音版

jīnlíng
zhǐjiànkōngchéngjiàntáixíngsāoshǒuzhòngpáihuái
fēngyúnjiùlóngnánzhòuxīnqiūyànběilái
sānguóguāntóngcǎomǎngliùcháogōng殿diànzǒngchénāi
jiāoyóuxiāngjiànxiūxiāngwènshǒujiāngtóuqiěbēi

作品简介

《金陵》是南宋诗人汪元量所作的一首七言律诗。诗中通过“龙南渡”、“雁北来”等历史典故,颈联则表达了对历史沧桑、世事变迁的深刻感慨;尾联展现了诗人面对过往的淡然态度,以及对友情的珍视,希望与友人把酒言欢,忘却尘世烦恼。此诗描写了诗人重游故地,只见空城不见旧台,引发无限感慨。

作者介绍

汪元量(约1241—1317),字大有,号水云,钱塘(今浙江杭州)人。原为南宋宫廷琴师,宋亡后随三宫被虏北上,亲身经历亡国之痛。其诗多纪亡国史实,情辞悲愤,被称为“宋亡之诗史”。后出家为道士,归隐江南。著有《水云集》、《湖山类稿》。汪元量最著名的十首诗

相关诗文

金陵驿二首·其一

〔宋代〕文天祥

草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?

山河风景元无异,城郭人民半已非。

满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?

从今别却江南路,化作啼鹃带血归。

西河·金陵怀古

〔宋代〕周邦彦

佳丽地,南朝盛事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。

断崖树、犹倒倚,莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍,雾沉半垒。 夜深月过女墙来,伤心东望淮水。

酒旗戏鼓甚处市?想依稀、王谢邻里,燕子不知何世,入寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。

西河·金陵怀古次美成韵

〔明代〕彭孙贻

龙虎地,繁华六代犹记。红衣落尽,只洲前,一双鹭起,秦淮日夜向东流,澄江如练无际。

白门外,枯杙倚,楼船朽橛难系。石头城坏,有燕子衔泥故垒。倡家犹唱后庭花,清商子夜流水。

卖花声过春满市。闹红楼,烟月千里。春色岂关人世。任野棠无主,流莺成对,衔入临春故宫里。

金陵城西楼月下吟

〔唐代〕李白

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。

白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。

解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

金陵怀古

〔唐代〕许浑

玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。

松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。

石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。

英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。

题金陵王处士水亭

〔唐代〕李白

王子耽玄言,贤豪多在门。

好鹅寻道士,爱竹啸名园。

树色老荒苑,池光荡华轩。

此堂见明月,更忆陆平原。

埽拭青玉簟,为余置金尊。

醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。

何时复来此,再得洗嚣烦。