送无可上人

〔唐代〕贾岛

圭峰霁色新,送此草堂人。

麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。

独行潭底影,数息树边身。

终有烟霞约,天台作近邻。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

圭峰霁色新,送此草堂人。

雨后初晴,圭峰上蔚蓝天空格外新鲜,我们为草堂寺无可上人送行。

麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。

在蛩鸣的秋天,他带着麈尾,离开了寺院,暂别了亲人。

独行潭底影,数息树边身。

潭水中倒映着他独行的身影,他多次身倚树边休息。

终有烟霞约,天台作近邻。

最终他应烟霞之约,把天台山作为近邻。

注释

(1)圭峰:山峰名。位于陕西南鄂县东南紫阁峰东,与重云寺相对,其形如圭,故名。下有草堂寺,寺东又有小圭峰。

(2)霁色:雨后天空晴朗的蓝色。

(3)草堂:寺名。

(4)麈:古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。

(5)蛩:蟋蟀。

(6)潭底影:潭水中的倒影。

(7)数息:多次休息。

(8)树边身:倚在树上的身体。

(9)烟霞:云雾之气,也指山水胜景。

(10)天台:山名。在浙江省天台县北,为仙霞岭脉之东支。

送无可上人拼音版

sòngshàngrén
guīfēngxīnsòngcǎotángrén
zhǔwěitóngqióngmíngzànbiéqīn
xíngtányǐngshùshùbiānshēn
zhōngyǒuyānxiáyuētiāntáizuòjìnlín

作品简介

《送无可上人》是唐代苦吟诗人贾岛创作的一首五言律诗。这首诗是贾岛一时不能践烟霞之约而送别堂弟南游庐山西林寺的赠别之作。该诗以优美的言语描写了诗人在秋雨初晴之际,送别从弟无可禅师时的情景,表达了诗人对从弟的赠别之情,同时也用离别凸显出了诗人自己的孤独之感。全诗层次分明,语言清新质朴,情真意切。

创作背景

某一次的应试贾岛落第,与无可同住长安西南圭峰之草堂寺,无可将南游庐山,于是贾岛作《送无可上人》此诗赠别。

作者介绍

贾岛(779—843),字浪仙,一作阆仙,自号“碣石山人”,唐代著名苦吟诗人,范阳(今河北涿州)人。其诗清奇僻苦,精于炼字,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧,后还俗应试却屡试不第,晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂,多写贫士困顿与自然幽境,开晚唐“苦吟派”先河,对后世影响深远。贾岛最著名的十首诗

相关诗文

送项判官

〔宋代〕王安石

断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。

山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧。

十年长自青衿识,千里来非白璧招。

握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。

送浑将军出塞

〔唐代〕高适

将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。

子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。

控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。

银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。

李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。

传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。

城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。

意气能甘万里去,辛勤判作一年行。

黄云白草无前后,朝建旌旄夕刁斗。

塞下应多侠少年,关西不见春杨柳。

从军借问所从谁,击剑酣歌当此时。

远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。

送康太守

〔唐代〕王维

城下沧江水,江边黄鹤楼。

朱阑将粉堞,江水映悠悠。

铙吹发夏口,使君居上头。

郭门隐枫岸,候吏趋芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

送魏八

〔唐代〕高适

更沽淇上酒,还泛驿前舟。

为惜故人去,复怜嘶马愁。

云山行处合,风雨兴中秋。

北路无知己,明珠莫暗投。

送贺监归四明应制

〔唐代〕李白

久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。

真诀自从茅氏得,恩波宁阻洞庭归。

瑶台含雾星辰满,仙峤浮空岛屿微。

借问欲栖珠树鹤,何年却向帝城飞。