逐句原文翻译
玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
苍苍青天寂静而无声,众说纷纭有多么杂乱!
圣人教犹在,世运久陵夷。
圣人的教诲仍然存在,世道一直在衰落变迁。
一绳将何系,忧醉不能持。
一条绳索能拴住什么,忧心如醉却无法扶持。
去去行采芝,勿为尘所欺。
走吧走吧去采摘芝草,不要被世俗欺骗污染。
注释
(1)嗤嗤:通“蚩蚩”,乱哄哄。
(2)尘:世尘,喻世风污浊。
玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
圣人教犹在,世运久陵夷。
一绳将何系,忧醉不能持。
去去行采芝,勿为尘所欺。
玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
苍苍青天寂静而无声,众说纷纭有多么杂乱!
圣人教犹在,世运久陵夷。
圣人的教诲仍然存在,世道一直在衰落变迁。
一绳将何系,忧醉不能持。
一条绳索能拴住什么,忧心如醉却无法扶持。
去去行采芝,勿为尘所欺。
走吧走吧去采摘芝草,不要被世俗欺骗污染。
(1)嗤嗤:通“蚩蚩”,乱哄哄。
(2)尘:世尘,喻世风污浊。
兰若生春夏,芊蔚何青青。
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成。
乐羊为魏将,食子殉军功。
骨肉且相薄,他人安得忠。
吾闻中山相,乃属放麑翁。
孤兽犹不忍,况以奉君终。
吾爱鬼谷子,青溪无垢氛。
囊括经世道,遗身在白云。
七雄方龙斗,天下久无君。
浮荣不足贵,遵养晦时文。
舒可弥宇宙,卷之不盈分。
岂徒山木寿,空与麋鹿群。
市人矜巧智,于道若童蒙。
倾夺相夸侈,不知身所终。
曷见玄真子,观世玉壶中。
窅然遗天地,乘化入无穷。
金鼎合神丹,世人将见欺。
飞飞骑羊子,胡乃在峨眉。
变化固幽类,芳菲能几时。
疲疴苦沦世,忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐,白云空涕洟。
深居观元化,悱然争朵颐。
谗说相啖食,利害纷㘈㘈。
便便夸毗子,荣耀更相持。
务光让天下,商贾竞刀锥。
已矣行采芝,万世同一时。
仲尼探元化,幽鸿顺阳和。
大运自盈缩,春秋递来过。
盲飙忽号怒,万物相纷劘。
溟海皆震荡,孤凤其如何。
圣人去已久,公道缅良难。
蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。
骄荣贵工巧。势利迭相干。
燕王尊乐毅,分国愿同欢。
鲁连让齐爵,遗组去邯郸。
伊人信往矣,感激为谁叹。
浩然坐何慕,吾蜀有峨眉。
念与楚狂子,悠悠白云期。
时哉悲不会,涕泣久涟洏。
梦登绥山穴,南采巫山芝。
探元观群化,遗世从云螭。
婉娈时永矣,感悟不见之。
挈瓶者谁子,姣服当青春。
三五明月满,盈盈不自珍。
高堂委金玉,微缕悬千钧。
如何负公鼎,被夺笑时人。