逐句原文翻译
鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。
那鸳鸯帐里的缱绻,难舍难分。想到爱人这一去,山长路远,万里迢遥,潸然泪下。
明镜半边钗一股,此生何处不相逢。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人,只要人生还在,在哪里都会再度相逢。
注释
(1)鸳鸯帐:绣有鸳纹的帐帏。
鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。
明镜半边钗一股,此生何处不相逢。
鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。
那鸳鸯帐里的缱绻,难舍难分。想到爱人这一去,山长路远,万里迢遥,潸然泪下。
明镜半边钗一股,此生何处不相逢。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人,只要人生还在,在哪里都会再度相逢。
(1)鸳鸯帐:绣有鸳纹的帐帏。
《送人》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。首句展现了一幅温馨而旖旎的画面;次句情感急转直下,透露出离别的哀伤;三句这种分离信物的做法,既体现出双方深厚的感情,又暗示即将到来的离别;尾联笔锋一转,从离别的哀伤中振奋起来,表达了一种乐观与豁达的情感。整首诗以鸳鸯帐里的温馨画面开篇,逐步展开离别的哀伤与不舍,最后以对未来重逢的期盼作结;其情感起伏跌宕,语言婉丽动人,充分展现出诗人对爱情的执着追求和对重逢的深切渴望。
越河腊尽雪澌流,千里离心醉未收。
今夜山城闻笛恨,断肠那似古梁州。
相逢言未了,意气倍相亲。
君欲成何事,余惭负此身。
赁舂仍避汉,蹈海不知秦。
耻作桃源客,春风坐误人。
秋风江上送君舟,落叶江枫总别愁。
解缆不知人去远,凭阑犹倚夕阳楼。
南国骚人忆薜萝,每逢尊酒一酣歌。
隔年乡信春前至,入夜归心梦里过。
旧路渐随燕树远,故山偏傍越溪多。
阳和到处流澌尽,时送东风与碧波。
扊扅咿哑语风竹,抱琴年少如红玉。
湘山马背弓刀尘,三年归来门户俗。
爱君不肯憎家鸡,期君树立终嵬巍。
媚渊润水发至宝,万里转轴辞门畿。
故山西风动禾黍,檠灯坐凉日卓午。
而翁问我今行藏,一榻牛衣映秋雨。
送子西风里,令予起别愁。
何时通远信,逾月在孤舟。
野果经霜实,潮田带露收。
明朝于此地,独自倚高楼。
君移夏口棹,去作越中游。
腊意含新柳,春声隐冻流。
南行探禹穴,东望接蓬丘。
湖上风光好,莺花累月留。
相逢春日丽,凉露乍纷纷。
白眼谁相妒,朱弦此送君。
开尊邀暮雨,剪径扫秋云。
握手清江上,幽怀不可闻。
洛阳冠盖称仁里,司马归来两鬓疏。
回首十年天上梦,数行鹓鹭近何如。
青山立玉水粘䒶,祖意明明在目前。
短堠长亭何所许,处处春风啼杜鹃。