山园小梅·其二

〔宋代〕林逋

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。

日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。

澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。

忆著江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。

梅花像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要画出那姿态和布局确实为难。

日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。

整个白天直到日薄西山都可以尽情享受春天的温暖,等到夜晚霜寒露重时应该会胆怯吧?

澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。

清新鲜艳的梅花只能让隔壁的僧人爱惜,被人冷落也不愿让城里的俗人来观赏。

忆著江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

回忆过去在梅花盛开、洒旗飘拂的江南路上,微风吹过,梅花簌簌地坠到马鞍上。

注释

(1)绡:生丝绸。

(2)酥:酥酪一般的。

(3)乾:枝干。

(4)向背:面向和背对的姿态。

(5)稀稠:疏疏密密的布局。

(6)日薄:日落。

(7)从:任从。

(8)甘:甘心。

(9)澄鲜:清新。

(10)吟鞍:指吟诗者所骑的马鞍。

山园小梅·其二拼音版

shānyuánxiǎoméi··èr
jiǎnxiāolíngsuìdiǎngānxiàngbèichóuhuànán
cónggānchūnzhìwǎnshuāngshēnyīngqièláihán
chéngxiānzhǐgònglínsēnglěngluòyóuxiánkàn
zhuójiāngnánjiùxíngjiǔxiéduòyínān

作品简介

《山园小梅二首》是宋代诗人林逋创作的七言律诗组诗作品。第二首诗首联写梅花像是剪碎的丝织品,自然且画不出来。颔联写梅花享受春晚日落而受不住寒冷霜夜,表达出诗人对梅花的无比深情。颈联把“邻僧”和“俗客”对举,用以赞美梅花孤高绝俗的品性。尾联描写落下的梅花打着走在江南路上吟诗者的马鞍,以此作结,饶有情趣。

创作背景

《山园小梅二首》这组诗具体创作年代已无法考证。林逋是宋代著名隐士,年轻时漫游江淮,四十余岁后隐居杭州西湖,结庐孤山。喜梅与鹤,自谓以梅为妻鹤为子,一生写了不少咏梅诗篇,这组诗即是其中最有名的两首。

作者介绍

林逋(967—1028),字君复,北宋著名隐逸诗人。钱塘(今浙江杭州)人。自幼刻苦好学,通晓经史百家,但性情孤高淡泊,厌弃世俗名利。长期隐居杭州西湖孤山,足迹不及城市二十余年。终生不仕不娶,唯喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄澈淡远,多写隐逸生活和西湖美景,尤以咏梅诗著称,《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为千古名句。卒谥“和靖先生”,有《林和靖诗集》传世。林逋最著名的十首诗

相关诗文

山房秋日即事·其二

〔宋代〕郑清之

失惊墙外已飘黄,屈指秋来十日强。

暑寇负顽犹出没,风师未壮且翱翔。

橘包捧腹微藏叶,桂蕾呈身只欠香。

扫尽暮天疑浴罢,半眉淡月画新妆。

山居三十韵·其十四

〔明代〕屈士煌

桥流清浅静生寒,小插花枝待倚栏。

虎豹掩关天万里,鹧鸪啼晓日三竿。

微吟策杖云痕湿,病眼登楼秋意乾。

空谷久抛人事后,抱琴何处写幽闲。

山行

〔明代〕林光

白帽欹蒙一敝裘,独乘羸马步山丘。

春风面面天难老,溟海恢恢地亦浮。

阅世不劳均置足,逃名也欲习科头。

红尘断隔清湖洞,云鹤千峰任去留。

山行

〔宋代〕陆游

七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。

平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。

一寸塔馀青霭外,数声钟下翠微间。

往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。