逐句原文翻译
黠虏犹违命,烽烟直北愁。
可恨吐蕃狂虏还违抗君命,烽烟四起北侵内地令人忧愁。
却教严谴妾,不敢向松州。
却让我遭到严励的责罚,我满心畏惧不敢到贬所松州。
注释
(1)黠虏:狡猾的敌人,指吐蕃。贞元初,吐蕃强大,不断侵扰蜀、陇等地。
(2)直北愁:吐蕃当时已据青海、甘肃一带,正当四川北部,故称“直北愁”。
(3)松州:今四川松番县。
黠虏犹违命,烽烟直北愁。
却教严谴妾,不敢向松州。
黠虏犹违命,烽烟直北愁。
可恨吐蕃狂虏还违抗君命,烽烟四起北侵内地令人忧愁。
却教严谴妾,不敢向松州。
却让我遭到严励的责罚,我满心畏惧不敢到贬所松州。
(1)黠虏:狡猾的敌人,指吐蕃。贞元初,吐蕃强大,不断侵扰蜀、陇等地。
(2)直北愁:吐蕃当时已据青海、甘肃一带,正当四川北部,故称“直北愁”。
(3)松州:今四川松番县。
《罚赴边有怀上韦令公二首》是唐代诗人薛涛创作的两首五言绝句。第二首警告有敌寇犯边的深忧,倾诉了韦皋对其之不当处分。诗人富有政治远见,关心国家安危,全诗蕴意深厚,锋芒尖锐。
薛涛十六岁时,剑南西川节度使韦皋因其诗才召她侍酒赋诗,参与幕府宴饮游玩生活,于是薛涛入乐籍,得韦宠爱。后因宴会酒醉争掷注子,误伤韦皋兄之子,被韦皋罚去边地松州,薛涛有机会了解边塞征戍战士的生活,有所感,写了这两首诗给韦皋。
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
杨白花,风吹渡江水。
坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起。
蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
青山欲共高人语,联翩万马来无数。烟雨却低回,望来终不来。
人言头上发,总向愁中白。拍手笑沙鸥,一身都是愁。
太白何苍苍,星辰上森列。
去天三百里,邈尔与世绝。
中有绿发翁,披云卧松雪。
不笑亦不语,冥栖在岩穴。
我来逢真人,长跪问宝诀。
粲然启玉齿,授以炼药说。
铭骨传其语,竦身已电灭。
仰望不可及,苍然五情热。
吾将营丹砂,永与世人别。
常闻玉泉山,山洞多乳窟。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯洒芳津,采服润肌骨。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
举世未见之,其名定谁传。
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。
朝坐有馀兴,长吟播诸天。
古榕高与碧霄参,正以中虚内美含。
长为不材蒙讪诮,就中谁识有伽㑲。
野竹攒石生,含烟映江岛。
翠色落波深,虚声带寒早。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
不学蒲柳凋,贞心常自保。
城上胡笳奏,山边汉节归。
防河赴沧海,奉诏发金微。
士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。
那闻往来戍,恨解邺城围。
万里桥南宅,百花潭北庄。
层轩皆面水,老树饱经霜。
雪岭界天白,锦城曛日黄。
惜哉形胜地,回首一茫茫!