《白门感旧》是清代诗人汪中创作的一首七言律诗。此诗先描写秋天哀愁的景象，紧接着表达了对故友的哀伤之情，同时抒发了怀才不遇之意。全诗文辞典雅，格调凄婉。
白门感旧
秋来无处不销魂，箧里春衫半有痕。
到眼云山随处好，伤心耆旧几人存。
扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门。
十载江湖生白发，华年如水不堪论。
作品简介
创作背景
汪中虽然才具超人，但科考不利，直到三十四岁才被选为拔贡，此后即不再科考。他路过南京白门时，思旧怀人，感慨才智无法施展，写下了《白门感旧》这首诗。
翻译注释
翻译
秋天到来没有一处不令人悲伤，箱子里的春衫有一半沾有泪痕。
看在眼里的江山胜景处处都美好，最伤心的是年高而有声望的好友没有几个还活着。
在一叶小船上从深夜雨声中又听到怀友的笛声，见秋风吹落叶闭门而居无限孤独。
十年的江湖生活催人生白发，美好的青春像流水实在不忍回顾。
注释
（1）销魂：伤心。
（2）箧：箱笼。
（3）痕：泪痕。
（4）云山随处：云山：指江山美景。随处：处处。
（5）耆旧：年高而有声望的人。
（6）存：活着。
（7）扁舟：一叶小船。
（8）闻笛：晋时，向秀好友嵇康和吕安被司马昭所杀，向秀时刻怀念他们。一次经过嵇康旧居，听到有人吹笛，触动了对旧友遭遇的悲愤之情，于是写下一篇《思旧赋》。此处语意双关，寓有思旧怀友之意。
（9）西风：秋风。
（10）掩门：指闭门而居。
（11）江湖：指流落他乡。
（12）华年：指美好年华，即青年时代。
（13）不堪：不能。
全文拼音版
白门感旧
秋来无处不销魂，箧里春衫半有痕。
到眼云山随处好，伤心耆旧几人存。
扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门。
十载江湖生白发，华年如水不堪论。
作者介绍
汪中（1745—1794），字容甫，江都（今属江苏扬州）人。与阮元、焦循同为“扬州学派” 的代表。乾隆四十二年（1777年）选为拔贡，后绝意仕进。遍读经史百家之书，卓然成家。能诗，工骈文，所作《哀盐船文》，为杭世骏所叹赏，因此文名大显。精于史学，曾博考先秦图书，研究古代学制兴废。著有《述学》《广陵通典》《容甫先生遗诗》等。
汪中的诗
相关推荐
白下驿饯唐少府
下驿穷交日，昌亭旅食年。
相知何用早，怀抱即依然。
浦楼低晚照，乡路隔风烟。
去去如何道，长安在日边。
白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
白马篇
龙马花雪毛，金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑，落日明珠袍。
斗鸡事万乘，轩盖一何高。
弓摧南山虎，手接太行猱。
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
杀人如剪草，剧孟同游遨。
发愤去函谷，从军向临洮。
叱咤万战场，匈奴尽奔逃。
归来使酒气，未肯拜萧曹。
羞入原宪室，荒淫隐蓬蒿。
白莲
素蘤多蒙别艳欺，此花端合在瑶池。
无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。
白日歌
白日白日，舒天昭晖。
数穷则尽，盛满则衰。
白鹭鸶
白鹭下秋水，孤飞如坠霜。
心闲且未去，独立沙洲傍。
白洋潮
故事，三江看潮，实无潮看。午后喧传曰：“今年暗涨潮。”岁岁如之。
庚辰八月，吊朱恒岳少师至白洋，陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，余遄往，章侯、世培踵至。
立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。
再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞。看之惊眩，坐半日，颜始定。
先辈言：浙江潮头，自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外，潮头更大，何耶？
白马
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
白鹤子·四时春富贵
四时春富贵，万物酒风流。
澄澄水如蓝，灼灼花如绣。
花边停骏马，柳外缆轻舟。
湖内画船交，湖上骅骝骤。
鸟啼花影里，人立粉墙头。
春意两相牵，秋水双波溜。
香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。
月在柳梢头，人约黄昏后。
白头吟二首·其二
锦水东流碧，波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
相如去蜀谒武帝，赤车驷马生辉光。
一朝再览大人作，万乘忽欲凌云翔。
闻道阿娇失恩宠，千金买赋要君王。
相如不忆贫贱日，官高金多聘私室。
茂陵姝子皆见求，文君欢爱从此毕。
泪如双泉水，行堕紫罗襟。
五起鸡三唱，清晨白头吟。
长吁不整绿云鬓，仰诉青天哀怨深。
城崩杞梁妻，谁道土无心。
东流不作西归水，落花辞枝羞故林。
头上玉燕钗，是妾嫁时物。
赠君表相思，罗袖幸时拂。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，还有梦来时。
鹔鹴裘在锦屏上，自君一挂无由披。
妾有秦楼镜，照心胜照井。
愿持照新人，双对可怜影。
覆水却收不满杯，相如还谢文君回。
古来得意不相负，只今惟有青陵台。