夜坐吟

〔唐代〕李贺

踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。

西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青娥。

为君起唱长相思,帘外严霜皆倒飞。

明星烂烂东方陲,红霞稍出东南涯,陆郎去矣乘斑骓。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。

得得的蹄声,是谁在骑马走过?夜已深沉,北斗星正指向天河。

西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青娥。

凄冷的西风掀动罗幕的波纹,脸上的残粉似笑我双眉紧锁。

为君起唱长相思,帘外严霜皆倒飞。

站起身来,唱一支相思的歌曲,幽怨的歌音逼退帘外的霜色。

明星烂烂东方陲,红霞稍出东南涯,陆郎去矣乘斑骓。

恍惚间启明星在东方升起,灿烂后天边透出朝霞一叶。我难忘此情此景,也是这时你跨上马与我相别。

注释

(1)踏踏:马蹄声。

(2)直:当,临。

(3)罗幕:罗帐。

(4)铅华:妆饰用粉。

(5)颦:皱眉。

(6)青娥:指女子用青黛画的眉。

(7)长相思:乐府旧题,多写朋友或男女久别思念之情。

(8)明星灿灿:天色将晓,启明星灿灿有光。

(9)陲:边地。

(10)陆郎:六朝陈人,本名陆瑜,为陈后主狎客,后用来代指嫖客。

(11)斑骓:有苍黑杂毛的马。

夜坐吟拼音版

zuòyín
shuíjiànguòyǎnkànběidǒuzhítiān
西fēngluóshēngcuìqiānhuáxiàoqièpínqīngé
wèijūnchàngchángxiāngliánwàiyánshuāngjiēdàofēi
míngxīnglànlàndōngfāngchuíhóngxiáshāochūdōngnánlángchéngbānzhuī

作品简介

《夜坐吟》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗,这首诗前两句以北斗高挂的景象引入,表现出独坐待人的焦急心情;中间四句写所待之人久久不至,西风拂动帘幕更引起心中愁思无限,遂独坐而起唱《长相思》之曲,歌声凄哀,严霜竟倒飞;最后三句写直至东方欲明主人公等待无望,乃转而忆及所等之人去时情景,情致更为真切感人。这首诗通过主人公夜间吟唱,抒发思人的意绪,深情绵邈,韵味悠长。

创作背景

《夜坐吟》这首诗或于作者任职长安之际,具体创作年代不详。《夜坐吟》本是汉乐府的曲题,它通过描写夜晚的吟唱,抒发缠绵的情思,意韵深长。鲍照首用此题做诗题,后通过李白、李贺的相继沿袭,成为乐府诗中独具特色的体例。鲍照、李白的《夜坐吟》中,主人公都不是夜吟者,而是夜吟的听闻者;李贺这首《夜坐吟》中,诗中主人公为夜吟者,以思妇颦蛾夜吟而愁,写其难遇之恨。

作者介绍

李贺(790—816),字长吉,中唐浪漫主义诗人,河南福昌(今河南宜阳)人,世称“诗鬼”。其诗想象奇诡,语言秾丽,善用神话典故,开创“长吉体”,代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试,终身落魄,27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲,风格独树一帜,对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。李贺最著名的十首诗

相关诗文

夜坐二首·其一

〔清代〕龚自珍

春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥。

一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵。

塞上似腾奇女气,江东久陨少微星。

平生不蓄湘累问,唤出姮娥诗与听。

龙潭夜坐

〔明代〕王守仁

何处花香入夜清?石林茅屋隔溪声。

幽人月出每孤往,栖鸟山空时一鸣。

草露不辞芒屦湿,松风偏与葛衣轻。

临流欲写猗兰意,江北江南无限情。

夜坐池上用简斋韵

〔宋代〕朱槔

落日解衣无一事,移床临水已三回。

斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁未来。

疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。

明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。

代夜坐吟

〔南北朝〕鲍照

冬夜沉沉夜坐吟,含声未发已知心。

霜入幕,风度林;寒灯灭,朱颜寻。

体君歌,逐君音;不贵声,贵意深。

夜坐·其二

〔清代〕龚自珍

沉沉心事北南东,一睨人材海内空。

壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。

功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中。

万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹。

和仲蒙夜坐

〔宋代〕文同

宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。

风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。

少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。

砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。

夜坐有感

〔宋代〕何梦桂

银汉无声玉漏沉,楼高风露入衣襟。

洞龙睡熟云归岫,枝鹊啼干月满林。

瓮里故书前尘梦,匣中孤剑少年心。

征鸿目断阑干角,吹尽参差到夜深。