旅次寄湖南张郎中

〔唐代〕戴叔伦

闭门茅底偶为邻,北阮那怜南阮贫。

却是梅花无世态,隔墙分送一枝春。

作品简介

《旅次寄湖南张郎中》是唐代诗人戴叔伦所作的一首七言绝句。诗人以"闭门茅底"的贫居生活开篇,用"北阮""南阮"的典故暗喻世态炎凉、人情冷暖。后两句笔锋一转,通过"梅花无世态"的拟人化描写,赞美梅花不嫌贫爱富的高洁品格——隔着墙垣也要将春意分享给邻人。全诗在简练的语言中形成冷暖对比,既抒发了对现实人际关系的感慨,又借梅花寄托了超脱世俗的理想情怀,展现了唐代文人诗托物言志的艺术特色。

翻译注释

翻译

自己的茅屋与那富裕人家是邻居,聚居一处的富裕人家哪里会怜惜处境贫困之人。

梅花冬天开放,不惧寒冷世态炎凉。隔着院墙墙输送阵阵清香。

注释

(1)南阮北阮:是指聚居一处而贫富各殊的同族人家。

全文拼音版

nánzhānglángzhōng
ménmáoǒuwèilínběiruǎnliánnánruǎnpín
quèshìméihuāshìtàiqiángfēnsòngzhīchūn

作者介绍

戴叔伦(732—789),字幼公,润州金坛(今江苏金坛)人,唐代诗人。曾任抚州刺史、容管经略使等职,为官清廉,政绩卓著。其诗题材广泛,风格清丽深婉,尤擅五言,边塞诗雄浑,田园诗淡远。代表作《女耕田行》反映民间疾苦,《塞上曲》展现戍边豪情。诗论主张"诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟",对后世意境理论有重要影响。《全唐诗》存其诗近三百首,是中唐时期重要诗人,与韦应物并称,体现了由盛唐向中唐诗风的过渡。

戴叔伦的诗

相关推荐

旅宿

〔唐代〕杜牧

旅馆无良伴,凝情自悄然。

寒灯思旧事,断雁警愁眠。

远梦归侵晓,家书到隔年。

沧江好烟月,门系钓鱼船。

旅寓安南

〔唐代〕杜审言

交趾殊风候,寒迟暖复催。

仲冬山果熟,正月野花开。

积雨生昏雾,轻霜下震雷。

故乡逾万里,客思倍从来。

旅行

〔唐代〕殷尧藩

烟树寒林半有无,野人行李更萧疏。

堠长堠短逢官马,山北山南闻鹧鸪。

万里关河成传舍,五更风雨忆呼卢。

寂寥一点寒灯在,酒熟邻家许夜沽。

旅夜书怀

〔唐代〕杜甫

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官应老病休。

飘飘何所似?天地一沙鸥。

旅寓洛南村舍

〔唐代〕郑谷

村落清明近,秋千稚女夸。

春阴妨柳絮,月黑见梨花。

白鸟窥鱼网,青帘认酒家。

幽栖虽自适,交友在京华。