咏长城

〔唐代〕汪遵

秦筑长城比铁牢,蕃戎不敢过临洮。

虽然万里连云际,争及尧阶三尺高。

作品简介

《咏长城》是唐代诗人汪遵登临长城时所作的一首七言绝句。诗的前两句以雄浑的笔触描绘了秦始皇修筑长城的壮举;后两句既是进一步描述,也隐含长城建设所耗费的人力物力之巨大,将话题引向了更深层次的治国之道。这首诗深刻揭示了治国之道的核心在于德政而非单纯的武力,诗人在游览长城的过程中偶有所感,认为再强大的军事武力,也远远不如仁义道德的精神力量;空前强盛烜赫一时的秦王朝也不能和上古主修仁德的尧庭舜阶相提并论。

翻译注释

翻译

秦王朝修筑的长城固若金汤,北方外敌全都无法越过临洮。

虽然他的长城宏伟浩大,高接云天,政权却是迅速瓦解,还不及尧帝殿前的三尺台阶。

注释

(1)蕃戎:指当时北方的匈奴等少数民族。

(2)临洮:秦置县名,在今甘肃省临洮县,毗邻国境,是长城防线上的军事重镇。

(3)尧:帝尧,中国古代的贤君。

全文拼音版

yǒngchángchéng
qínzhùchángchéngtiěláofānrónggǎnguòlíntáo
suīránwànliányúnzhēngyáojiēsānchǐgāo

作者介绍

汪遵(生卒年不详),一作汪尊,又作江遵,皆误。宣州泾县(今属安徽)人。懿宗咸通七年(866)进土及第。与诗人胡曾同时,诗风亦相近似。其诗大多为怀古之作,尤善以绝句咏史。《唐才子传》称其“拔身单污,奋誉文苑。”《全唐诗》编为1卷,《全唐诗补编,续补逸》补诗2首。

汪遵的诗

相关推荐

咏史八首·其一

〔魏晋〕左思

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。

著论准过秦,作赋拟子虚。

边城苦鸣镝,羽檄飞京都。

虽非甲胄士,畴昔览穰苴。

长啸激清风,志若无东吴。

铅刀贵一割,梦想骋良图。

左眄澄江湘,右盼定羌胡。

功成不受爵,长揖归田庐。

咏怀八十二首·其十五

〔魏晋〕阮籍

昔年十四五,志尚好书诗。

被褐怀珠玉,颜闵相与期。

开轩临四野,登高望所思。

丘墓蔽山冈,万代同一时。

千秋万岁后,荣名安所之?

乃悟羡门子,噭噭今自嗤。

咏愁

〔宋代〕石象之

来何容易去何迟,半在心头半在眉。

门掩落花春去后,窗涵残月酒醒时。

柔如万顷连天草,乱似千寻帀地丝。

除却五侯歌舞地,人间何处不相随?

咏笼莺

〔清代〕纳兰性德

何处金衣客,栖栖翠幕中。

有心惊晓梦,无计啭春风。

漫逐梁间燕,谁巢井上桐。

空将云路翼,缄恨在雕笼。

咏怀古迹五首·其四

〔唐代〕杜甫

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。

武侯祠堂常邻近,一体君臣祭祀同。

咏竹

〔宋代〕徐庭筠

不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。

未出土时先有节,便凌云去也无心。

葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟。

月朗风清良夜永,可怜王子独知音。

咏壁鱼

〔唐代〕李远

鳞细粉光鲜,开书乱眼前。

透窗疑漏网,落砚似流泉。

潜穴河图内,吞钩乙字边。

莫言鬐鬣小,食尽白蘋篇。