满江红·劲节刚姿

〔宋代〕赵希蓬

劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏?几度欲、排云呈腹,叩头流血。杜老爱君心谩苦,贾生流涕衣空湿。为国家、仔细计安危,渊然识。

英雄士,非全阙。东南富,尤难匹。却甘心修好,无心逐北!螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。但只将南北限藩篱,长江隔!

原文翻译及注释

逐句原文翻译

劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏?几度欲、排云呈腹,叩头流血。杜老爱君心谩苦,贾生流涕衣空湿。为国家、仔细计安危,渊然识。

坚贞的节操与刚直的品格,谁能与他比,到了寒冷的季节,才知道松柏是最后凋谢的。他不止一次想排除种种消极的议论,向皇帝直抒已见。杜甫的爱君之心,只不过是徒然忧虑,贾谊痛哭流涕,只不过徒然湿了衣袖。为了国家,仔细考虑安危,真是见识深远。

英雄士,非全阙。东南富,尤难匹。却甘心修好,无心逐北!螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。但只将南北限藩篱,长江隔!

像华岳这样的人国家还有不少,东南财富更是甲于天下。朝廷却视而不见,甘心与金人修好,没有打算北伐收复中原。虽然主战派力量薄弱,但也要与主降派斗争而不惜牺牲自已的生命,即使不能一展怀抱。就在这种情况下,只不过以长江为屏障,保住半壁江山。

注释

(1)排云呈腹:指排除种种消极的议论,向皇帝直抒已见。

(2)叩头流血:言拚死苦谏。

(3)谩苦:徒然忧虑。

(4)贾生:即贾谊,西汉政论家、文学家,因受大臣排挤,贬为长沙王太傅。他曾多次上疏,批评时政。

(5)渊然识:深远的识见。

(6)匹:相敌。

(7)修好:讲和。

(8)逐北:北伐。

(9)螳:螳螂。

满江红·劲节刚姿拼音版

mǎnjiānghóng··jìnjiégāng姿
jìnjiégāng姿shuísuìhánsōngbǎipáiyúnchéngkòutóuliúxuèlǎoàijūnxīnmánjiǎshēngliúkōng湿shīwèiguójiāānwēiyuānránshí
yīngxióngshìfēiquánquēdōngnányóunánquègānxīnxiūhǎoxīnzhúběitángkōnghénglínyǐngyīngyángzhǎnqiūkōngdànzhǐjiāngnánběixiànfānchángjiāng

作品简介

《满江红·劲节刚姿》是南宋词人赵希蓬所创作的一首词。词的上片赞美华岳,把他比作具有“岁寒松柏”一样“劲节刚姿”的人物,充满了敬仰之情;下片揭露当权者无心抗敌,揭露出当权者的卑劣用心,无非是依靠长江这道“藩篱”,保住半壁江山而已。

创作背景

宋宁宗开禧元年(1205年),华岳上书宁宗,认为仓促用兵会不战自败。因言论过激未被容纳,于是被贬。开禧二年,对金用兵,不久,华岳作《满江红·庙社如今》一词。开禧北伐,韩佗胄以兵败身杀告终。嘉定元年(1208年)九月,宋金和议成,宋接受了更多用辱条件,嘉定和议后,作者和唱华岳一词而作《满江红·劲节刚姿》此词。

相关诗文

满江红·答今稀为题南有百绝句之作

〔近代〕宁调元

起视重围,也抵算、繁星拱极。尽诗句、乔生早咏,争传昔昔。杯底牢愁堪得石,眼中人望今难十。可奈何、佳节又端阳,归无日。

将无乃,垢难涤。莫须有,断凭臆。为尘根未净,药叉环逼。牍背题词谁授我,水中捉月浑无迹。劳夜来、花影拂清空,窗纱碧。

满江红·小阁如船

〔清代〕董元恺

小阁如船,恰新构、青墩之石。还栽就、樱桃百树,蕉桐半亩。嫩箨雨移旁舍竹,纤腰露染垂堤柳。倚西风、落笔啸高天,惊南斗。

捞虾妾,捕鱼舅。我欲醉,谋诸妇。好开樽便饮,瓮馀残酒。半卷离骚消白眼,一房莲子凭纤手。仰林梢、唤起月当头,成三友。

满江红·泪洒江干

〔清代〕徐釚

泪洒江干,添几尺、桃花春涨。想别后、篷窗千里,布帆无恙。忽寄短书看未了,重挑离恨眉尖上。感君情、缕缕几千言,江鱼饷。

忆昨岁,萍踪漾。恰相遇,同欢唱,更吹箫市里,垆头沽酿。玩世吾从方朔醉,登山君觅卢敖杖。到而今、去住总飘零,真无状。

满江红·湖上即景同王西樵赋柬宋荔裳

〔清代〕曹尔堪

六一祠边,槐火热、石泉微涨。衣短后、来看西子,镜奁无恙。檐瓦声中山雨到,墙桑影底溪云上。望湘湖、三月熟樱桃,先贻饷。

蘋浪蹙,虫丝漾。薄薄酒,红红唱。说泥封柳贯,黄鱼白酿。拟种绿蕉聊代楮,偶寻方竹裁成杖。忆此时、海市在登州,纷千状。

满江红·听雨

〔清代〕吴茝

已黑疏窗,听不了、雨声萧瑟。

似诉到、别离儿女,临歧呜咽。

点滴不堪和雁下,凄清如向吟蛩说。

把银釭、剔尽不成眠,明还灭。云黯黯,笼纤月。

风细细,透重幕。正漏壶欲断,檐牙犹滴。

似我频挥斑竹泪,怜他碎尽枯荷叶。

尽黄昏、凄绝九回肠,愁重叠。

满江红·和诸公赏心亭待月

〔宋代〕王千秋

楼压层城,斜阳敛、帆收南浦。

最好是、长江澄练,远山新雨。

□□留连邀皓月,一堂高敞祛隆暑。

问从来、佳赏有谁同,应难数。舟横渡,车阗路。

催酒进,麾灯去。放姮娥照座,不烦帘阻。

已见天清无屏翳,更须潮上喧阗鼓。

看波光、撩乱上樯竿,龙蛇舞。

满江红·小红

〔清代〕曾廉

白石风流,算南渡、词人班首。

谁与对、金樽檀板,豪情未有。

最是人生真得意,天晴红杏开时候。

有美人、吹笛在花閒,春葱瘦。愁何在,眉慵皱。

头如雪,衰非丑。纵金貂已解,绮裘依旧。

狂倚明窗挥彩笔,黄河远上旗亭奏。

只暗香、博取小红来,也还彀。

满江红·钱唐观潮

〔清代〕曹溶

浪涌蓬莱,高飞撼、宋家宫阙。

谁荡激、灵胥一怒,惹冠冲发。

点点征帆都卸了,海门急鼓声初发。

似万群、风马骤银鞍,争超越。江妃笑,堆成雪。

鲛人舞,圆如月。正危楼湍转,晚来愁绝。

城上吴山遮不住,乱涛穿到严滩歇。

是英雄、未死报仇心,秋时节。

满江红·同友人饮吾谷枫下

〔清代〕王策

秋色佳哉,正斗酒、双螯天气。

寒欲到、轻云酿雨,晴阴无次。

十里深红前夜染,百钱挂杖今朝始。

问丹丘、绮壑肯容无,将侬置。风撼叶,飘萧坠。

肠得酒,槎牙起。笑长愁独醒,那如沈醉。

腹内山川吞八九,眼中人物惟三四。

念尊前、真足了吾生,他何事。