《满江红·劲节刚姿》是南宋词人赵希蓬所创作的一首词。词的上片赞美华岳,把他比作具有“岁寒松柏”一样“劲节刚姿”的人物,充满了敬仰之情;下片揭露当权者无心抗敌,揭露出当权者的卑劣用心,无非是依靠长江这道“藩篱”,保住半壁江山而已。
满江红·劲节刚姿
劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏?几度欲、排云呈腹,叩头流血。杜老爱君心谩苦,贾生流涕衣空湿。为国家、仔细计安危,渊然识。
英雄士,非全阙。东南富,尤难匹。却甘心修好,无心逐北!螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。但只将南北限藩篱,长江隔!
作品简介
创作背景
宋宁宗开禧元年(1205年),华岳上书宁宗,认为仓促用兵会不战自败。因言论过激未被容纳,于是被贬。开禧二年,对金用兵,不久,华岳作《满江红·庙社如今》一词。开禧北伐,韩佗胄以兵败身杀告终。嘉定元年(1208年)九月,宋金和议成,宋接受了更多用辱条件,嘉定和议后,作者和唱华岳一词而作《满江红·劲节刚姿》此词。
翻译注释
翻译
坚贞的节操与刚直的品格,谁能与他比,到了寒冷的季节,才知道松柏是最后凋谢的。他不止一次想排除种种消极的议论,向皇帝直抒已见。杜甫的爱君之心,只不过是徒然忧虑,贾谊痛哭流涕,只不过徒然湿了衣袖。为了国家,仔细考虑安危,真是见识深远。
像华岳这样的人国家还有不少,东南财富更是甲于天下。朝廷却视而不见,甘心与金人修好,没有打算北伐收复中原。虽然主战派力量薄弱,但也要与主降派斗争而不惜牺牲自已的生命,即使不能一展怀抱。就在这种情况下,只不过以长江为屏障,保住半壁江山。
注释
(1)排云呈腹:指排除种种消极的议论,向皇帝直抒已见。
(2)叩头流血:言拚死苦谏。
(3)谩苦:徒然忧虑。
(4)贾生:即贾谊,西汉政论家、文学家,因受大臣排挤,贬为长沙王太傅。他曾多次上疏,批评时政。
(5)渊然识:深远的识见。
(6)匹:相敌。
(7)修好:讲和。
(8)逐北:北伐。
(9)螳:螳螂。
全文拼音版
相关推荐
满江红·登黄鹤楼有感
遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年,花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。
兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。
满江红·翠幕深庭
翠幕深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔。
闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛。人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折。
满江红·题南京夷山驿
太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇。
龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺?
满江红·送李正之提刑入蜀
蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付君侯,如椽笔。
儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐山山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆。
满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作
惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色。
天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊疉,浇胸臆。
满江红·吴大帝庙
王座苔衣,拜遗像紫髯如乍。想当日周郎陆弟,一时声价。乞食肯从张子布?举杯但属甘兴霸。看寻常谈笑敌曹刘,分区夏。
南北限,长江跨。楼橹动,降旗诈。叹六朝割据,从来谁亚?原庙尚存龙虎地,春秋未辍鸡豚社。剩山围衰草女墙空,寒潮打。
满江红·过汴梁故宫城
塞马南来,五陵草树无颜色。云气黯,鼓鼙声震,天穿地裂。百二河山俱失险,将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城,蒙金阙。
长戈袅,飞鸟绝。原厌肉,川流血。叹人生此际,动成长别。回首玉津春色早,雕栏犹挂当时月,更西来、流水绕城根,空呜咽。
满江红·暮雨初收
暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。
桐江好,烟漠漠。波似染,山如削。绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃。游宦区区成底事,平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟,从军乐。
满江红·老子当年
老子当年,饱经惯、花期酒约。行乐处、轻裘缓带,绣鞍金络。明月楼台箫鼓夜,梨花院落秋千索。共何人、对饮五三钟,颜如玉。
嗟往事,空萧索。怀新恨,又飘泊。但年来何待,许多幽独。海水连天凝望远,山风吹雨征衫薄。向此际、羸马独骎骎,情怀恶。
满江红·内乡作
老树荒台,秋兴动、悠然独酌。秋也老、江山憔悴,鬓华先觉。人到中年原易感,眼看华屋归零落。算世间、惟有醉乡民,平生乐。
凌浩荡,关寥廓。月为烛,云为幄。尽百川都酿,不供杯杓。身外虚名将底用,古来已错今尤错。唤野猿、山鸟一时歌,休休莫。