《远归别墅》是唐代诗人李昌符创作的一首五言律诗，首联借马识旧路暗喻作者返乡时的高兴，颔联写自己回到家乡时的激动与兴奋，颈联以景寓情，透露出作者即将列家时的迫切心情，尾联写游子初归时的心理状态及邻居们的惊喜。全诗纯用白描手法，按时间顺序着笔，寓情于景，形象新鲜而生动。
远归别墅
马省曾行处，连嘶渡晚河。
忽惊乡树出，渐识路人多。
细径穿禾黍，颓垣压薜萝。
乍归犹似客，邻叟亦相过。
作品简介
创作背景
李昌符生活于唐朝末年，藩镇割据，农民起义，战乱频仍，社会动荡不安，百姓求生艰难。他做过京宫，戍过边疆，经历战乱与动荡，亲历亲见亲闻在乱世中能保全性命，平安回家是一件幸运的事情，但动乱给家乡所带来的破坏，他感到痛心，李昌符回乡看到家乡人民和战乱带来影响悲喜交织时写下《远归别墅》这首诗。
翻译注释
翻译
马还记得原来走过的路，黄昏时不断嘶鸣酱渡过河。
一下看见村边的树木心中不禁惊喜，越往前走所认识的行人也越多了。
村前大路荒废了，只能从田中选一条小路，倒塌的围墙上蔓生了植物。
邻居家的老翁也来探望，对于我忽然归来人们惊喜如梦，自己也觉得还像是在外作客一般。
注释
（1）省：明白，这里是认出的意思。
（2）晚：日落时，即黄昏。
（3）乡树：指村边的树。
（4）路人：路上行人。
（5）细径：指田间小路。
（6）颓垣：倒塌的墙。
（7）压：指覆满。
（8）薜萝：晋后多以薜萝指隐士的服装，此用以赞美郑七归隐之志。薜，薜荔，木本植物，又名末莲、木馒头，茎蔓生，花小，果实形似莲房。萝，女萝，地衣类植物，即松萝，常寄生松树上，丝状，蔓延下垂。
（9）乍：忽然。
（10）相过：相访、相探望。
全文拼音版
远归别墅
马省曾行处，连嘶渡晚河。
忽惊乡树出，渐识路人多。
细径穿禾黍，颓垣压薜萝。
乍归犹似客，邻叟亦相过。
作者介绍
李昌符（?—887），旧谓其字岩梦或若梦，盖与光启时据凤翔叛之李昌符相混。因屡试不第，作《婢仆》诗五十首，行卷于公卿之间，诗中皆涉婢仆之讳，一时盛传于京师。约于咸通四年（863）登进士第，历任膳部员外郎、郎中，后被御史弹劾其为文轻薄，因而谪官。昌符工诗，与郑谷、许棠等称“咸通十哲”。《全唐诗》录存其诗一卷又二首。
李昌符的诗
相关推荐
乡村四月
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
绝句漫兴九首·其二
手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
湖亭望水
久雨南湖涨，新晴北客过。
日沉红有影，风定阎无波。
岸没闾阎少，滩平船舫多。
可怜心赏处，其奈独游何。
早发黄河即事
晨发大河上，曙色满船头。
依依树林出，惨惨烟雾收。
村墟杂鸡犬，门巷出羊牛。
炊烟绕茅屋，秋稻上陇丘。
尝新未及试，官租急征求。
两河水平堤，夜有盗贼忧。
长安里中儿，生长不识愁。
朝驰五花马，暮脱千金裘。
斗鸡五坊市，酣歌最高楼。
绣被夜中酒，玉人坐更愁。
岂知农家子，力穑望有秋。
裋褐常不完，粝食常不周。
丑妇有子女，鸣机事耕畴。
上以充国税，下以祀松楸。
去年筑河防，驱夫如驱囚。
人家废耕织，嗷嗷齐东州。
饥饿半欲死，驱之长河流。
河源天上来，趋下性所由。
古人有善备，鄙夫无良谋。
我歌两河曲，庶达公与侯。
凄风振枯槁，短发凉飕飕。
冬日归旧山
未洗染尘缨，归来芳草平。
一条藤径绿，万点雪峰晴。
地冷叶先尽，谷寒云不行。
嫩篁侵舍密，古树倒江横。
白犬离村吠，苍苔壁上生。
穿厨孤雉过，临屋旧猿鸣。
木落禽巢在，篱疏兽路成。
拂床苍鼠走，倒箧素鱼惊。
洗砚修良策，敲松拟素贞。
此时重一去，去合到三清。
将赴荆南寄别李剑州
使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。
浣溪沙·访旧伤离欲断魂
访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘。
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春？遇花倾酒莫辞频。
龙山雪
天启六年十二月，大雪深三尺许。晚霁，余登龙山，坐上城隍庙山门，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍。
万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。坐久清冽，苍头送酒至，余勉强举大觥敌寒，酒气冉冉，积雪欱之，竟不得醉。
马小卿唱曲，李岕生吹洞箫和之，声为寒威所慑，咽涩不得出。
三鼓归寝。马小卿、潘小妃相抱从百步街旋滚而下，直至山趾，浴雪而立。余坐一小羊头车，拖冰凌而归。
寿阳曲·咏李白
贵妃亲擎砚，力士与脱靴。御调羹就飧不谢。醉模糊将吓蛮书便写。写着甚杨柳岸晓风残月。
有感五首·其四
丹桂风霜急，青梧日夜凋。
由来强干地，未有不臣朝。
受钺亲贤往，卑宫制诏遥。
终依古封建，岂独听箫韶。