暮热游荷池上五首·其四

〔宋代〕杨万里

也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。

瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。

作品简介

《暮热游荷池上五首》是南宋文学家杨万里创作的七言绝句组诗作品。这组诗写诗人在一个夏日闷热的傍晚到荷池上乘凉的情景,仿佛一组连续的夏日晚景图。第四首写随着夜幕的降临,暑气渐渐消退,诗人的心情也逐渐好了起来,以戏笔对不可一世的残暑表示轻蔑,并向瘦蝉发问。

创作背景

宋孝宗淳熙四年(1177)夏,杨万里自漳州改知常州。淳熙五年(1178)夏,杨万里在常州写下了《暮热游荷池上五首这组诗。这是杨万里诗风开始转变时期的作品。这一组小诗,已经开始显示出诚斋诗风的这一新的特点。

翻译注释

翻译

过不了多久就要立秋了,所以一定要告诉残暑,快点把它那嚣张气焰收起来吧,凉爽舒适的金秋就要到了。

树上瘦小的知了怎么会有这么长的气呢,一声一声不停地吟唱,也不知道歇口气,直到斜阳都隐去了它还不肯罢休。

注释

(1)寄声:托人传话。这里指向残暑发话。

(2)拘收:收起来。

全文拼音版

yóuchíshàngshǒu··
duōshí便biànqiūshēngcánshǔshōu
shòuchányǒuduōyínluòxiéyángwèikěnxiū

作者介绍

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,吉州吉水(今江西吉水)人。其诗清新自然,语言活泼,自成“诚斋体”,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣,充满童真与理趣。力主抗金,官至宝谟阁直学士,晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚,开创白话写景新风,对后世影响深远。

杨万里的诗

相关推荐

暮过山村

〔唐代〕贾岛

数里闻寒水,山家少四邻。

怪禽啼旷野,落日恐行人。

初月未终夕,边烽不过秦。

萧条桑柘外,烟火渐相亲。

暮春

〔宋代〕陆游

数间茅屋镜湖滨,万卷藏书不救贫。

燕去燕来还过日,花开花落即经春。

开编喜见平生友,照水惊非曩岁人。

自笑灭胡心尚在,凭高慷慨欲忘身。

暮春

〔元代〕黄庚

芳事阑珊三月时,春愁惟有落花知。

柳绵飘白东风老,一树斜阳叫子规。