逐句原文翻译
春风虽自好,春物太昌昌。
春风虽然能够自己生发万物,但因春风和煦,万物生长太过茂盛。
若教春有意,惟遣一枝芳。
如果按照我的意愿,则希望花朵一枝枝按照顺序开放,这样春天就能常开不败。
我意殊春意,先春已断肠。
我的意愿自然不是春天的意愿,所以在春天来临之前就已经断肠。
注释
(1)昌昌:繁盛的样子。
(2)遣:使,令。
(3)殊:不同。
春风虽自好,春物太昌昌。
若教春有意,惟遣一枝芳。
我意殊春意,先春已断肠。
春风虽自好,春物太昌昌。
春风虽然能够自己生发万物,但因春风和煦,万物生长太过茂盛。
若教春有意,惟遣一枝芳。
如果按照我的意愿,则希望花朵一枝枝按照顺序开放,这样春天就能常开不败。
我意殊春意,先春已断肠。
我的意愿自然不是春天的意愿,所以在春天来临之前就已经断肠。
(1)昌昌:繁盛的样子。
(2)遣:使,令。
(3)殊:不同。
《春风》是唐代诗人李商隐创作的一首五言古诗,此诗紧紧围绕“春”而展开,表达越是灿烂越是容易落败的哲思,流露出伤感情绪。全诗间接抒情与直接抒情相结合,格调感伤。
《春风》此诗作于春暖花开、春风和煦之时节,而其具体创作年份不详。
一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。
春风几日落红堆,明镜明朝白发摧。
一颗头颅一杯酒,南山猿鹤北山莱。
秋娘颜色娇欲语,小雅文章凄以哀。
昨夜梦游王母国,夕阳如血染楼台。
春风吹桃李,欻然满中园。
群动不遑息,蝴蝶纷飞翻。
我亦感兹时,步屧绕林间。
容华岂不好,持久良独难。
置酒休其下,聊复罄馀欢。
君看桃与李,成蹊亦无言。
春来三十日,无日不东风。
入水波添绿,穿林花放红。
气周亭毒表,人在泰和中。
借问伊谁力,冥冥有太空。
才解寒冰蹙细鳞,还来陌上度芳尘。
香生帘幕人如醉,暖过园林绿渐匀。
麦陇晴中吹浪远,柳阴浓处送歌频。
年年二十四番信,幻出繁华刺眼新。
春风东来暖如嘘,过拂我面撩我裾。
不知我心老有异,亦欲调我儿女如。
庭前花枝笑自爱,风里草力更相扶。
旁林曲树足飞鸟,不问燕雀鸱鸢乌。
求雌要雄各有意,岂但斗竞争春呼。
春巢成多夏卵众,明年计此更有馀。
非唯喧呼乱人耳,渐恐巢穴妨人居。
收残射中岂无道,我亦力可弯长弧。
林深枝曲矢不入,况弓待借家所无。
行吁坐盻不可奈,安得静默投身俱。
常愁春云低,谁料春风恶。
摇扇无定响,折干时闻落。
吹花拥细草,送雨来高阁。
江燕倚身轻,逆飞前复却。
底事春风喜叫呶,乍闻南陌忽东郊。
重茅捲去随羊角,古木摧残堕鹊巢。
料峭不禁轻酒力,飘零馀恨付花梢。
寻常少出愁吹倒,多半韶光睡里抛。
三春含造化,一雨洒空虚。
寒色宵无定,轻阴昼未舒。
亭台花色重,道路马蹄疏。
燕雀乘风便,应言莫我如。
春风随处作春晴,杨柳依依绿未成。
昨夜池塘新雨足,蛙声刚乱读书声。