逐句原文翻译
春风虽自好,春物太昌昌。
春风虽然能够自己生发万物,但因春风和煦,万物生长太过茂盛。
若教春有意,惟遣一枝芳。
如果按照我的意愿,则希望花朵一枝枝按照顺序开放,这样春天就能常开不败。
我意殊春意,先春已断肠。
我的意愿自然不是春天的意愿,所以在春天来临之前就已经断肠。
注释
(1)昌昌:繁盛的样子。
(2)遣:使,令。
(3)殊:不同。
春风虽自好,春物太昌昌。
若教春有意,惟遣一枝芳。
我意殊春意,先春已断肠。
春风虽自好,春物太昌昌。
春风虽然能够自己生发万物,但因春风和煦,万物生长太过茂盛。
若教春有意,惟遣一枝芳。
如果按照我的意愿,则希望花朵一枝枝按照顺序开放,这样春天就能常开不败。
我意殊春意,先春已断肠。
我的意愿自然不是春天的意愿,所以在春天来临之前就已经断肠。
(1)昌昌:繁盛的样子。
(2)遣:使,令。
(3)殊:不同。
《春风》是唐代诗人李商隐创作的一首五言古诗,此诗紧紧围绕“春”而展开,表达越是灿烂越是容易落败的哲思,流露出伤感情绪。全诗间接抒情与直接抒情相结合,格调感伤。
《春风》此诗作于春暖花开、春风和煦之时节,而其具体创作年份不详。
幅巾投晓入西园,春动林塘物物鲜。
却憩小庭才日出,海棠花发麝香眠。
裁红晕碧泪漫漫,南国春来正薄寒。
此去柳花如梦里,向来烟月是愁端。
画堂消息何人晓,翠帐容颜独自看。
珍重君家兰桂室,东风取次一凭阑。
春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。
谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。
骑马踏烟莎,青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽,鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带,山愁萦翠蛾。
别情无处说,方寸是星河。
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
今年游寓独游秦,愁思看春不当春。
上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。
寄语洛城风日道,明年春色倍还人。
世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。
幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
春居无俗喧,时立涧前村。
路远少来客,山深多过猿。
带岩松色老,临水杏花繁。
除忆文流外,何人更可言。
红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。
锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤阑纤草长。
觉后梨花委平绿,春风和雨吹池塘。