水仙子·渡瓜洲

〔元代〕赵善庆

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山头。

作品简介

《水仙子·渡瓜洲》是元代文学家赵善庆所作的一首词,收录于《全元散曲》。这首散曲描绘了秋天万物凋敝、凄冷肃杀的景象,衬托出了作者心中冷落衰凉的旅愁。

翻译注释

翻译

小洲边的野荷,花瓣脱落,粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱,暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色,只留下几乎光秃的长条细细。这一切,同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来,离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下,西津渡口,北固山头:一路上我都惆怅不已。

注释

(1)蓼:植物名,生水边,开鞭穗状小花。

(2)南徐:今江苏镇江市丹徒县。

(3)西津渡:一名金陵渡,在镇江城西蒜山下的长江边。

(4)北固:山名,在镇江市内长江岸上,为著名的古要塞与名胜地。

全文拼音版

shuǐxiān··guāzhōu
zhǔliánhuātuōjǐnshōufēngliǎoqīngdiāohóngsuìqiūliǔ绿jiǎnchángtiáoshòuxíngrénláichóubiéqíngjīnyōuyōunánchéngxià西jīnkǒuběishāntóu

作者介绍

赵善庆(?—1345),一作赵孟庆,字文贤(一作文宝),生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世,饶州乐平(今属江西)人。《录鬼簿》称其“善卜术,任阴阳学正”。所作杂剧今知有《教女兵》等八种,现均不存。散曲今存小令二十九首,皆见于《乐府群玉》,内容多写景咏物、抒发羁旅思乡之情。

赵善庆的诗

相关推荐

水仙子·重观瀑布

〔元代〕乔吉

天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。

冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。

露华凉人怯衣单。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。

水仙子·乐闲

〔元代〕张可久

铁衣披雪紫金关,彩笔题花白玉栏,渔舟棹月黄芦岸。几般儿君试拣;立功名只不如闲。

李翰林身何在,许将军血未干,播高风千古严滩。

水仙子·自足

〔元代〕杨朝英

杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢。

酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。

水仙子·红指甲

〔元代〕徐再思

落花飞上笋牙尖,宫叶犹将冰箸粘,抵牙关越显得樱唇艳。

怕伤春不卷帘,捧菱花香印妆奁。雪藕丝霞十缕,镂枣斑血半点,掐刘郎春在纤纤。

水仙子·游越福王府

〔元代〕乔吉

笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华?