逐句原文翻译
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
自从梅花姑娘洗掉脸上的最后一抹粉红残妆，海棠醒来开始把红粉涂抹在脸上。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
荼蘼花开了春天的花事就完结，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那长满苔藓的墙。
注释
（1）一从：自从。
（2）褪残妆：指梅花凋谢。
（3）荼蘼：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。
（4）花事了：指春天的花都开完了。
（5）天棘：即天门冬。其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。
（6）莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
春暮游小园
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
古诗的意思及注释
春暮游小园拼音版
春暮游小园
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
作品简介
《春暮游小园》是南宋诗人王淇创作的一首七言绝句。此诗写梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序，以至于到百花凋残，天棘出墙来表现从暮春到初夏的更替，暗含诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪。这首诗用平易浅近的语言、拟人化的手法细腻地表现出平淡无奇的生活景观富有美感诗意。
创作背景
宋代至少有两个王淇，其一为北宋人，另一个王淇为南宋人，字菉猗。谢枋得集中有《代王菉猗女荐父青词》一篇，此王淇“与谢枋得有交”。谢枋得曾辑《千家诗》，这篇入选《千家诗》的《春暮游小园》可能是南宋王淇的作品。
花开花落，春秋代序。真正能赏玩自然美的人，可以春观鲜花，夏看浓荫，秋听风雨，冬赏腊梅，时时处处都是赏心悦目之事。此诗作者就是这样一位会赏玩的人，这首诗就是赏玩的产物。
作者介绍
王淇（生卒年不详），字菉猗，与南宋末年谢枋得交往甚厚。《全宋诗》录其诗仅二首。
相关诗文
自题小园
不斗门馆华，不斗林园大。
但斗为主人，一坐十馀载。
回看甲乙第，列在都城内。
素垣夹朱门，蔼蔼遥相对。
主人安在哉，富贵去不回。
池乃为鱼凿，林乃为禽栽。
何如小园主，拄杖闲即来。
亲宾有时会，琴酒连夜开。
以此聊自足，不羡大池台。
小园
高柳周遮小阁开，阴阴石径长莓苔。
此中饶有华胥梦，到处皆成滟滪堆。
世味潮同归鸟倦，年光空被落花催。
江天多少闲鸥鹭，一棹相从更不回。
春初过王仲礼教授小园
幽居倦孤寂，俗驾难追攀。
相携筇九节，径造茅三间。
王卿贫无事，况得独冷官。
衡门静如水，委巷深于山。
自言学为圃，虽小殊可观。
始至度略彴，徐行转阑干。
当阶艺红药，坐待青春还。
春还未数日，草树犹清寒。
殷勤小梅花，一笑冰雪颜。
煮茗当酒醴，言诗替吹弹。
君知静中胜，得此良独难。
相戒勿浪出，黄尘点人冠。
小园
窄窄柴门短短篱，山家随分有园池。
客因问字来携酒，僧趁分题就赋诗。
晨露每看花藟坼，夕阳频见树阴移。
拂衣司谏犹忙在，此趣渊明却少知。
审录范比部枉驾小园
刀笔惊行部，干旄废掩关。
公才解雷雨，吾象遁天山。
暗壑歌留响，丛花酒破颜。
忽闻栖鸟磔，初见火城还。
雪后小园
纸色光新耸坏棂，履声松脆兀閒庭。
饥禽啐砌留奇迹，枯树拿空失丑形。
早与花根添曲糵，可容画手著丹青。
溪西冻瀑融晴滴，欲问岩僧借净瓶。
正月二日雪后到小园
新年已觉有春光，宿雪无多映夕阳。
竹箭晴来依旧碧，柳条暖去不胜黄。
小园
小园何事得佳名，环似莆溪一水清。
帖帖飞鸢迷上下，翩翩游艇探空明。
杯盘白处松生影，衣袂凉时竹有声。
更约乘轩卫君子，安舆往来要将迎。
元夕友人招饮城北小园
四山月出炤觚棱，良夜清欢酒一升。
竹叶银船酬胜友，梅花古磬访名僧。
春游远思常如醉，俭岁荒城早罢灯。
惟有小园忘世乱，琅玕千个绿鬅鬙。
题蔡主簿小园
聒耳禽声细，澄颜池影浮。
襟怀犹徼塞，松竹自林丘。
剪韭疏畦阔，分兰贴石幽。
吟笺满芸架，闲乐野僧留。