题饶州酒务厅屏

〔宋代〕刘季孙

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。

说与傍人应不解,仗藜携酒看芝山。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。

燕子在屋梁见呢呢喃喃个不停,什么东西惊醒了我的清闲之梦?

说与傍人应不解,仗藜携酒看芝山。

我将这件事说给旁人全都不信,只好扶杖携酒去看芝山的风景。

注释

(1)饶州:古代州名,隋平陈后置,治所在今江西省鄱阳县。

(2)酒务:宋代设酒务官,专管征收酒税之事。务,为收税之处。

(3)呢喃燕子语梁间:《诗话总龟》作“数声燕语落檐间”。呢喃:小声絮语。《玉篇·口部》:“呢喃,小声多言也。”

(4)底事:何事。唐刘肃《大唐新语·酷忍》:“天子富有四海,立皇后有何不可,关汝诸人底事,而生异议!”

(5)来惊:《诗话总龟》作“惊问”。

(6)傍人:旁人。

(7)应不解:《诗话总龟》作“都未信”。应:一作“浑”。

(8)仗藜:即杖藜,拄着拐杖。

(9)芝山:在今江西省鄱阳县北。

题饶州酒务厅屏拼音版

ráozhōujiǔtīngpíng
nányànliángjiānshìláijīngmèngxián
shuōpángrényīngjiězhàngxiéjiǔkànzhīshān

作品简介

《题饶州酒务厅屏》是宋代诗人刘季孙创作的一首七言绝句,此诗作于作者在饶州任酒务官时,描述了作者在酒务厅里被燕子惊醒了白日清梦后携酒上芝山看风景之事,表达了闲官的闲趣闲情,表现了作者精神上的独立和超脱。

创作背景

刘季孙曾在饶州(治所在今江西鄱阳)担任酒务官,专门管辖征收酒税之事。《题饶州酒务厅屏》这首诗当作于刘季孙在饶州任酒务官之时。

作者介绍

刘季孙(1033—1092),字景文,祥符(今河南开封)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063年)间,以左班殿直监饶州酒务,摄州学事。元祐(宋哲宗年号,1086~1094年)间以左藏库副使为两浙兵马都监。与苏轼友善。博学能诗,注重名节,为官清正,死后四壁萧然,仅留书画万卷。

相关诗文

饶州公署

〔明代〕王慎中

萧条人吏散,孤坐发深思。

草色新凉重,蝉声落日悲。

言忘观物处,心静闭门时。

道在无形累,求閒翻自嗤。

送王饶州赴召

〔宋代〕赵蕃

吾君日旰坐延英,寤寐得人成太平。

常恐珍才在空谷,岂容旧德久专城。

颍州便合为丞相,渤海无庸拜水衡。

今代吴公祇公是,自惭名谢洛阳生。

送王炳之之饶州

〔宋代〕孔武仲

衡门喜见过,相与话行色。

江左昔之官,鄱阳饱从役。

重湖绕官舍,尘不到旌戟。

绿水平朱栏,青山临画鹢。

鱼来城市富,雁下沙汀黑。

玉楮光动毫,琼杯香泛席。

固知足优游,但恐少宾客。

聚散宁易忘,登临傥相忆。

赠饶州张明府汝思

〔明代〕王慎中

出守君建侯,来旬予滥使。

相逢职事顷,获展平生契。

舆诵闻载途,成功皆可记。

爱人百骸劳,折狱一言费。

田野鲜诤亩,公庭无留事。

鄱水郡前清,芝山郊外翠。

全牛目已空,害马心能制。

庇善如鷇养,去邪类兽薙。

特立好奇节,平施忘小惠。

既多忤俗情,复少悦人智。

迂谬同素心,感慨兴昔志。

虽匪观风者,庶以告在位。