逐句原文翻译
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
整天地盼望丈夫而丈夫不归来，她最后化成孤立的石头苦苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
这妇人在这里望夫已经是几千年了，还是当年刚刚站在这里遥望的形象。
注释
（1）望夫石：古迹名。属民间传说，谓妇人伫立望夫日久化而为石。此指安徽当涂望夫石。
（2）载：一作“岁”。
（3）时：一作“年”。
望夫石
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
古诗的意思及注释
望夫石拼音版
望夫石
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
作品简介
《望夫石》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七言绝句，此诗紧扣题目，通篇只在“望”字上做文章，借一个妇女终日望夫而化石的传说，表达作者日夕盼望归京的迫切心情。全诗语言质朴，含蕴深刻，以反复咏叹突出主题的手法，形象地再现了诗人思归之情，含蓄地表达了他坚贞不渝的志行。
创作背景
传说古时候有一位妇女思念远出的丈夫，立在山头守望不回，天长日久竟化为石头。这个古老而动人的传说在民间流行相当普遍。这首诗所指的望夫山，在今安徽当涂县西北，唐时属和州。此诗题下原注“正对和州郡楼”，可见作于刘禹锡和州刺史任上。
作者介绍
刘禹锡（772—842）， 字梦得，唐代中期著名诗人、文学家、哲学家，河南洛阳人，有“诗豪”之称。他出身儒学世家，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”。其诗风雄健豪迈，兼具哲理与民歌风味，代表作《陋室铭》《乌衣巷》《竹枝词》等广为传诵。刘禹锡早年参与“永贞革新”，失败后屡遭贬谜，但始终乐观豁达。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他的诗文兼具思想深度与艺术魅力，对后世影响深远。刘禹锡最著名的十首诗
相关诗文
望夫石
望夫一望几千年，苍藓何曾似翠钿。
却是春深更风雨，满身吹泪使人怜。
望夫石
山上白云影娟娟，山下水流声溅溅。
有情云逐无情水，一去人间不复还。
将身冻合水云汁，朝朝暮暮山头立。
明月常明白日白，岭猿为尔啼于悒。
望夫石二首·其二
夫归来，夫若不归来，苦死怀不开。
虽然化为一片石，其中亦自有灵台。
望夫石
登高怀远戍，归路竟泯泯。
别浦看帆影，前山望马尘。
徒伤千里目，谁托百年身。
此意那能展，翻为石上人。
望夫石
江上见危矶，人形立翠微。
妾来终日望，夫去几时归。
明月空悬镜，苍苔漫补衣。
可怜双泪眼，千古断斜晖。
望夫石
海天万里渺无穷，秋草春花插髻红。
自送夫君出门去，一生长立月明中。
望夫石歌
二禺之峰七十二，中有石人立苍翠。
望夫化作石嵯峨，留取贞心在天地。
石公石姥洞庭西，合体休垂双玉啼。
安得郎归亦化石，白云深处常相携。
无情化石石难好，有情化石石难老。
郎归会见石能言，招手天边待相抱。
望夫石
一别夫君几暮朝，山花堕髻不妆翘。
眼随斜日应难落，骨立荒江未肯销。
梦里天鸡霜渺渺，耳边山鬼雨潇潇。
业身定是灵妃化，越水湘烟对寂寥。
望夫石
亭亭望夫石，化石石作心。
丈夫无死节，妇人那可轻。
山花满头云作衣，日日望夫夫不归。
夫不归，泪如水，至今水流流不止。
望夫石
望夫何日归，空闺锁夕晖。
石从心内化，人到眼中稀。
海月上妆镜，山荔长春衣。
巫山云雨梦，空伴楚王飞。