逐句原文翻译
幽鸟无心去又还，迢迢湖水出东关。
从幽深林中无心飞去的鸟儿，不知为什么又飞了回来。但见茫茫碧绿湖水，远远地流出东关之外。
暮云留恋不飞动，添得一重山外山。
也许是暮云留恋这秀丽的青山，在山边不再飞动，远远望去，好像是山外又添青山一重。
注释
（1）幽鸟：幽栖之鸟。
（2）去又还：指鸟飞出去后，又飞回亭子来。
（3）迢迢：遥远。
（4）暮云留恋不飞动，添得一重山外山：暮云含情，不再飞动，使山外又添一重山。暮：日落的时候。
遥碧亭
幽鸟无心去又还，迢迢湖水出东关。
暮云留恋不飞动，添得一重山外山。
古诗的意思及注释
遥碧亭拼音版
遥碧亭
幽鸟无心去又还，迢迢湖水出东关。
暮云留恋不飞动，添得一重山外山。
作品简介
《遥碧亭》是北宋诗人杨杰创作的一首七言绝句，此诗前两句说鸟儿在亭外自由飞翔，从亭内向东望去，一派浩渺湖水涌流出东关；后两句写傍晚的云霭留恋此地的山光水色，好像为峰峦中又添了一座重叠的山峰。全诗朴素、秀美，感情含蓄而饱满，通篇写景，犹如一幅色彩浓淡相映的山水画。
创作背景
《遥碧亭》此诗具体创作时间不详，是诗人在杭州西湖的遥碧亭观景后，为抒发心情感受而作。
作者介绍
杨杰（生卒年不详），字次公，号无为子，北宋无为军（今安徽无为）人。嘉祐四年进士。历官太常博士、礼部员外郎等，哲宗时出任两浙提点刑狱。他精通佛法，尤深禅理，与苏轼、米芾等交游，苏轼称其“高才绝识”。著有《无为集》《杨次公集》，其部分诗作因禅理机锋而流传。杨杰最著名的十首诗
相关诗文
夜发石关亭
随山逾千里，浮溪将十夕。
鸟归息舟楫，星阑命行役。
亭亭晓月映，泠泠朝露滴。
湖亭望水
久雨南湖涨，新晴北客过。
日沉红有影，风定阎无波。
岸没闾阎少，滩平船舫多。
可怜心赏处，其奈独游何。
乱后行经吴御亭
御亭一回望，风尘千里昏。
青袍异春草，白马即吴门。
獯戎鲠伊洛，杂种乱轘辕。
辇道同关塞，王城似太原。
休明鼎尚重，秉礼国犹存。
殷牖爻虽赜，尧城吏转尊。
泣血悲东走，横戈念北奔。
方凭七庙略，誓雪五陵冤。
人事今如此，天道共谁论？
夜下征虏亭
船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
开先漱玉亭
高岩下赤日，深谷来悲风。
擘开青玉峡，飞出两白龙。
乱沫散霜雪，古潭摇清空。
馀流滑无声，快泻双石谼。
我来不忍去，月出飞桥东。
荡荡白银阙，沉沉水精宫。
愿随琴高生，脚踏赤鯶公。
手持白芙蕖，跳下清泠中。
西亭
此夜西亭月正圆，疏帘相伴宿风烟。
梧桐莫更翻清露，孤鹤从来不得眠。
临湖亭
轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对樽酒，四面芙蓉开。
冷泉亭
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
题崔逸人山亭
药径深红藓，山窗满翠微。
羡君花下酒，蝴蝶梦中飞。
梦赏心亭
梦与诸贤会赏心，恍然佳日共登临。
酒边多说乌衣事，曲里犹残玉树音。
江水淮山明历历，孙陵晋庙冷沉沉。
晓钟呼觉俱忘却，独记千门柳色深。