山茶

〔明代〕归有光

山茶孕奇质,绿叶凝深浓。

往往开红花,偏在白雪中。

虽具富贵姿,而非妖冶容。

岁寒无后凋,亦自当春风。

吾将定花品,以此拟三公。

梅君特而洁,乃与夷叔同。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

山茶孕奇质,绿叶凝深浓。

山茶花蕴含着奇特的气质,它的叶子凝含着浓浓的深绿。

往往开红花,偏在白雪中。

山茶花却总是开出鲜艳的红花,还偏偏在皑皑白雪之中。

虽具富贵姿,而非妖冶容。

山茶花虽然具有牡丹一样雍容富贵的姿容,却不似牡丹随风摇曳的轻佻妖冶。

岁寒无后凋,亦自当春风。

岁寒年末时节的花儿没有比它更晚凋谢的,山茶花也是凌寒迎春最早开放的。

吾将定花品,以此拟三公。

我要重新评定花的品秩,把它列为花中的三公。

梅君特而洁,乃与夷叔同。

梅花气质奇特而洁身自爱,乃是花中的伯夷叔齐。

注释

(1)孕:包含、孕含。

(2)妖冶:艳丽而不端庄。

(3)花品:花的品第高下。

(4)拟三公:拟:比拟,比作。三公:古时辅助国君掌管军政大权的最高官员。

(5)梅君:谓梅花。

(6)夷叔:即商末的伯夷、叔齐弟兄俩,二人互让王位,为古人标为恺悌之典范。此喻山茶和梅花可说是密不可分的弟兄。

山茶拼音版

shānchá
shāncháyùnzhì绿níngshēnnóng
wǎngwǎngkāihónghuāpiānzàibáixuězhōng
suīguì姿érfēiyāoróng
suìhánhòudiāodāngchūnfēng
jiāngdìnghuāpǐnsāngōng
méijūnérjiénǎishūtóng

作品简介

《山茶》是明代诗人归有光创作的一首五言诗。此诗前两联在一片雪中衬出山茶的“奇质”,诗人捕捉雪中山茶那种美丽娇娆的丰姿神采,着意刻画,把花的色彩形态和神韵表现出来;中间两联,诗人边描写边议论,从形、色的描绘,转向对山茶品格的描写和议论;最后两联,是抒发诗人在观赏山茶后的感慨,诗人把山茶比作辅助国君掌管军政大权的“三公”,使诗意升华到更高的思想境界。

这首诗,虽只是即景拈来,却令人感到蕴含深厚,情意悠长;就章法而言,诗似平铺直叙,顺笔写来,没有曲折,然而却句句相承,针线绵密,浑然成章。

创作背景

这首诗是作者即景拈来,就事写出的,具体的创作时间不详。

作者介绍

归有光(1507—1571),字熙甫,号震川,江苏昆山人,明代著名散文家,"唐宋派"代表人物之一。他反对当时文坛"前后七子"的复古主张,提倡学习唐宋古文,强调文章应抒写真性情。其散文以平淡自然、情感真挚见长,尤擅描写家庭琐事与亲友情谊,代表作《项脊轩志》《寒花葬志》等,语言简洁而感人至深。虽科举坎坷,晚年才中进士,但文学成就卓著,对后世"桐城派"影响深远,被誉为"明文第一"。归有光最著名的十首诗

相关诗文

山茶

〔清代〕屈大均

朵朵宝珠春,分明媚杀人。

瓣沾黄粉湿,须染紫脂新。

十日开能耐,双枝折莫频。

却嫌多叶甚,一半掩朱唇。

山茶

〔明代〕张新

胭脂染就绛裙栏,琥珀妆成赤玉盘。

似共东风解相识,一枝先已破春寒。

山茶

〔宋代〕陆游

雪里开花到春晚,世间耐久孰如君。

凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。

山茶

〔元代〕刘崧

闻说真常观,山茶兀老苍。

根盘千古盛,干拔五枝长。

翠羽团秋色,丹砂注夜光。

神仙谁种此,又见海成桑。

山茶

〔宋代〕王镃

蜡包绿萼日才烘,放出千枝鹤顶红。

待得雪晴春信透,翠云围绕锦屏风。

山茶

〔宋代〕郭印

严冬能独秀,浑不藉春风。

叶自经霜碧,花应斗日红。

望中几眩眼,高处欲燔空。

安得栽培手,移根向邑中。