逐句原文翻译
日暮长江里，相邀归渡头。
夕阳西下，江风习习，晚归小船上的青年男女，欢快地相邀着一起回家。
落花如有意，来去逐船流。
缤纷的落花在江水中漂动，像是有情似的紧随着船儿不肯离去。你看，轻舟飞快地前行，落花也一路追逐，他们紧紧相随、不愿分离的情景，是多么富有情趣和情意啊。
注释
（1）日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。
（2）渡头：渡口。
（3）逐：追逐、追随。
江南曲四首·其三
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
古诗的意思及注释
江南曲四首·其三拼音版
江南曲四首·其三
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
作品简介
《江南曲四首·其三》此诗为盛唐山水田园诗人储光羲《江南曲》组诗的第三首，以清新淡雅的笔触描绘江南水乡的暮色归舟图。前两句"日暮长江里，相邀归渡头"以白描手法勾勒出劳动人民晚归的生活场景；后两句"落花如有意，来去逐船流"运用拟人手法，赋予落花以灵性，使静态的景物顿生动态之美。全诗语言质朴自然，意境空灵悠远，充分展现了储光羲作为盛唐山水田园诗派代表诗人的艺术特色。
创作背景
《江南曲四首·其三》此诗约作于开元年间（713-741年），时储光羲在江南一带游历。诗人深受陶渊明影响，善于从平凡生活中发现诗意。诗中"归渡头"的意象，既是对江南水乡日常生活的真实写照，也暗含诗人对隐逸生活的向往。"落花逐船"的巧妙构思，则体现了盛唐诗人将主观情感融入客观景物的高超技艺。
作者介绍
储光羲（706—763），润州延陵（今江苏丹阳）人，唐代诗人。开元十四年进士，官至监察御史。安史之乱中曾受伪职，乱后贬死岭南。其诗多写田园山水，质朴恬淡，属山水田园诗派，与王维、孟浩然等风格相近。《全唐诗》存其诗四卷。储光羲最著名的十首诗
相关诗文
江南行
茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。
妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
江南曲
偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
戏咏江南土风
十月江南未得霜，高林残水下寒塘。
饭香猎户分熊白，酒熟渔家擘蟹黄。
橘摘金苞随驿使，禾舂玉粒送官仓。
踏歌夜结田神社，游女多随陌上郎。
寄江南故人
曾向钱塘住，闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦，到蜀到钱塘？
又效江南曲
郎船安两桨，侬舸动双桡。
扫黛开宫额，裁裙约楚腰。
乖期方积思，临酒欲拌娇。
莫以采菱唱，欲羡秦台箫。
江南曲
汀洲采白蘋，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春花复应晚。
不道新知乐，只言行路远。
曲江春望怀江南故人
杜若洲边人未归，水寒烟暖想柴扉。
故园何处风吹柳，新雁南来雪满衣。
目极思随原草遍，浪高书到海门稀。
此时愁望情多少，万里春流绕钓矶。
初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南许浑先辈
芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴，梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡，使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调，怅望春阴几首诗。
江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
江村亥日常为市，落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
赠别舍人弟台卿之江南
去国客行远，还山秋梦长。
梧桐落金井，一叶飞银床。
觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。
良图委蔓草，古貌成枯桑。
欲道心下事，时人疑夜光。
因为洞庭叶，飘落之潇湘。
令弟经济士，谪居我何伤。
潜虬隐尺水，著论谈兴亡。
客遇王子乔，口传不死方。
入洞过天地，登真朝玉皇。
吾将抚尔背，挥手遂翱翔。