塞下曲·其六

〔唐代〕戎昱

北风凋白草,胡马日骎骎。

夜后戍楼月,秋来边将心。

铁衣霜露重,战马岁年深。

自有卢龙塞,烟将飞至今。

作品简介

《塞下曲·其六》这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即最后一首。此诗着重在描写人物,通过刻画一位戍边老将的形象,表现了经久不息的残酷战争给边塞将士带来的苦难,寄寓了渴望和平的美好愿望。

翻译注释

翻译

北方凛冽,白草凋敝,胡人战马急驰,让边境不得安宁。

深夜士兵只能在瞭望的岗楼上望月思乡,每当秋天来临,边疆战士就提高了警惕备战之心。

身上披霜载露的铁衣变得分外沉重,年深日久,朝夕相处的战马也慢慢衰老了。

自建塞初始,边境就一直不安宁,战争的烟将一直飞扬至今。

注释

(1)骎骎:马走得很快的样子。

(2)戍楼:古代边防用以防守、瞭望的岗楼。

(3)卢龙塞:古地名,三国魏称卢龙郡,在今河北迁安县西。

全文拼音版

sāixià··liù
běifēngdiāobáicǎoqīnqīn
hòushùlóuyuèqiūláibiānjiāngxīn
tiěshuāngzhòngzhànsuìniánshēn
yǒulóngsāiyānjiāngfēizhìjīn

作者介绍

戎昱(744—800),荆南(今湖北江陵)人。举进士不第,往来长安、洛阳及陇西各地。尝在荆南节度使卫伯玉幕下任从事。德宗建中三年(782)任御史,后遭人陷害,贬为辰州刺史。诗多反映家国的动荡离乱,风格沉郁。著作有《戎昱诗集》。

戎昱的诗

相关推荐

塞下曲

〔唐代〕李贺

胡角引北风,蓟门白于水。

天含青海道,城头月千里。

露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。

蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。

秋静见旄头,沙远席羁愁。

帐北天应尽,河声出塞流。

塞鸿秋·春情

〔元代〕张可久

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。一行写入相思传。

塞鸿秋·山行警

〔元代〕佚名

东边路西边路南边路,五里铺七里铺十里铺。行一步盼一步懒一步。

霎时间天也暮日也暮云也暮。斜阳满地铺,回首生烟雾。兀的不山无数水无数情无数。

塞上曲

〔唐代〕李白

大汉无中策,匈奴犯渭桥。

五原秋草绿,胡马一何骄。

命将征西极,横行阴山侧。

燕支落汉家,妇女无华色。

转战渡黄河,休兵乐事多。

萧条清万里,瀚海寂无波。