逐句原文翻译
沈约怜何逊,延年毁谢庄。
作为梁朝著名文学家的沈约爱护珍惜何逊,可南朝宋的文学家颜延年和谢庄两人互相诋毁。
清新俱有得,名誉底相伤。
诗句的清新风格都有所得,声名怎么能够互相伤害呢?
注释
(1)底:何。
沈约怜何逊,延年毁谢庄。
清新俱有得,名誉底相伤。
沈约怜何逊,延年毁谢庄。
作为梁朝著名文学家的沈约爱护珍惜何逊,可南朝宋的文学家颜延年和谢庄两人互相诋毁。
清新俱有得,名誉底相伤。
诗句的清新风格都有所得,声名怎么能够互相伤害呢?
(1)底:何。
《漫成三首·其二》是李商隐组诗的第二首,聚焦文坛毁誉现象。前两句“沈约怜何逊,延年毁谢庄”以南朝文坛公案为镜,展现文人相惜与相轻的两种极端;后两句“清新俱有得,名誉底相伤”直指创作本质,质问为何在共同追求“清新”诗风时仍要互相倾轧。全诗以史论诗,在二十字中完成对文学批评生态的深刻观察,堪称唐代“作家论”的微型杰作。
绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。
远逐徐生迹,移舟住别峰。
遗书搜孔壁,仙路隔秦封。
流水去无尽,故人何日逢?
乡书经岁达,离恨转重重。
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。
不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。
雾夕咏芙蕖,何郎得意初。
此时谁最赏,沈范两尚书。