逐句原文翻译
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
孟春乍到,草生嫩绿,柳绽鹅黄;及至仲春来临,桃花嫣红,李花洁白,整个大自然呈现出一派勃勃的生机。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
骀荡的东风却不把我内心深处的忧愁吹拂而去,多事的春日偏与我作对,把我难以排遣的苦恨引得很长很长。
注释
(1)历乱:指烂漫。
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
孟春乍到,草生嫩绿,柳绽鹅黄;及至仲春来临,桃花嫣红,李花洁白,整个大自然呈现出一派勃勃的生机。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。
骀荡的东风却不把我内心深处的忧愁吹拂而去,多事的春日偏与我作对,把我难以排遣的苦恨引得很长很长。
(1)历乱:指烂漫。
《春思二首》是唐代诗人贾至的组诗作品。《春思二首·其一》先点染出春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面,以写气图貌之笔传出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象,后转写诗人纵然在美好的春光中仍然排遣不去的、与日俱长的愁恨。
贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐诗解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。根据诗人的身世结合这首诗的内容来推断,《春思二首》这首诗当为贾至在至德(唐肃宗年号,756—758)年间被贬谪为岳州司马时所作。
荡漾春风渌似波,惹情摇恨去傞傞。
燕翻永日音声好,柳舞空城意绪多。
蜀国暖回溪峡浪,卫娘清转遏云歌。
可怜户外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈尔何。
春风荡罗帐,馀花落镜奁。
池荷正卷叶,庭柳复垂檐。
竹柏君自改,团扇妾方嫌。
谁能怜故素,终为泣新缣。
井上梧桐是妾移,夜来花发最高枝。
若教不向深闺种,春过门前争得知。
雨霁长江曳练明,烟云岛树暮天横。
不堪引领孤鸿断,愁听笙簧谷口声。
江南花时二三月,少妇乘春逐芳节。
心性稳惬含清真,弄影晴川自流悦。
青丝刻带锦作裳,宝扇轻摇翡翠光。
芸房露冷春窗火,兰径烟开粉腻香。
七彩明珰九华佩,紫縠文罗掩秋翠。
绣额花丛千万色,玉腕奇姿发春媚。
含思缄情不相识,步步遗芳去无迹。
回簪转黛飞参差,才过东城又南陌。
南陌东城春事深,离思杳杳花阴阴。
坐对流莺啼歇处,闲窥清镜理瑶琴。
晨鹍凄清不可闻,恨断吴烟怨楚云。
自是琴心挑不得,还同孤月向黄昏。
春心不自持,春事正相宜。
蝴蝶飘园粉,蜘蛛罥牖丝。
落霞翻紫燕,芳树啭黄鹂。
夫婿称殊众,青骢白玉羁。
沙际绿蘋满,楼头芳树多。
光风入网户,罗幕生绣波。
前年花开忆湘水,今年花开泪如洗。
园树伤心三见花,依旧银屏梦千里。
红入西园早,青归平野多。
日长花欲睡,风软幕微波。
万户茅柴酒,一声欸乃歌。
天涯春漫好,无奈客愁何。
东风吹雨正帘纤,春色和云压四檐。
听断莺声残醉醒,杏花香底坐钩帘。
沟水东流春日阴,因君试诵白头吟。
茂陵少女休相讶,自是当时误弄琴。