《送人往长州山·其一》是清代诗人屈大均的一首五言律诗。此诗以长白山壮丽物产与自然风光为背景，寄寓对友人的深情厚谊与殷切期望。首联“雪使山长白，冰消作四江”以冰雪消融暗喻情谊绵长，勾勒出东北山川的雄浑气象；颔联“人参三百里，貂鼠一千双”以夸张笔法铺陈长白山物产之丰饶，凸显地域特色；颈联转写友人于神池畔赏景的闲适，尾联“苍苍椵树好，应驻碧油幢”则以椵树与碧油幢（军帐）的意象，寄托对友人建功立业的勉励。全诗语言质朴而意境开阔，融合地理风物与送别之情，展现屈大均诗歌中独特的边塞情怀。
送人往长白山·其一
雪使山长白，冰消作四江。
人参三百里，貂鼠一千双。
汝去神池上，潺湲弄石淙。
苍苍椵树好，应驻碧油幢。
作品简介
翻译注释
翻译
雪让长白山常年保持着洁白，冰雪融化后，便化作了多条江河的源头。
人参遍布方圆几百里的山野，珍贵的貂鼠更是多得能以千双计数。
你此去要到那神异的天池边，在潺潺流淌的石间清泉旁赏玩休憩。
那郁郁葱葱的椵树林景致正好，若有公务驻留，这里就是适合停歇的清幽佳处。
注释
（1）貂鼠：即貂。
（2）潺湲：流水声。
（3）石淙：石上水流。
（4）碧油幢：青绿色的油布车帷。南齐时公主所用，唐以后御史及其他大臣多用之。
全文拼音版
送人往长白山·其一
雪使山长白，冰消作四江。
人参三百里，貂鼠一千双。
汝去神池上，潺湲弄石淙。
苍苍椵树好，应驻碧油幢。
作者介绍
屈大均（1629—1696），初名绍隆，字翁山、介子，号莱圃，广东番禺（今广州）人，明末清初著名诗人、"岭南三大家"之首。少逢国变，曾参与抗清活动，后削发为僧，中年还俗。其诗慷慨激昂，多写家国之痛与民族气节，《壬戌清明作》《鲁连台》等作品沉郁苍劲。亦工词与散文，著有《翁山诗外》《翁山文外》《广东新语》等。诗风继承楚骚传统，兼具李白之豪与杜甫之沉，在清初诗坛独树一帜，与陈恭尹、梁佩兰并称，代表了明遗民文学的最高成就。
相关推荐
送别王宣城
发郢流楚思，涉淇兴卫情。
既逢青春献，复值白苹生。
广望周千里，江郊蔼微明。
举爵自惆怅，歌管为谁清。
颍阴腾前藻，淮阳流昔声。
树道慕高华，属路伫深馨。
送七兄赴扬州帅幕
初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。
诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。
急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。
岂知今日淮南路，乱絮飞花送客舟。
送内
麀麌顾其子，燕雀各有随。
与子为夫妇，五年三别离。
儿女岂不怀，母老妹已笄。
父子各从母，可喜亦可悲。
关河万里道，子去何当归。
三岁不可道，白首以为期。
百亩未为多，数口可无饥。
吞声不敢尽，欲怨当归谁。
送綦毋秘书弃官还江东
明时久不达，弃置与君同。
天命无怨色，人生有素风。
念君拂衣去，四海将安穷。
秋天万里净，日暮澄江空。
清夜何悠悠，扣舷明月中。
和光鱼鸟际，澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世，衰鬓日如蓬。
顽疏暗人事，僻陋远天聪。
微物纵可采，其谁为至公。
余亦从此去，归耕为老农。
送人东游
荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，樽酒慰离颜。
送别诗
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。
送夫诗
且休落拓贪杯酒，更莫猖狂爱吟诗。
今日捉将官里去，这回断送老头皮！
送荪友
人生何如不相识，君老江南我燕北。
何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。
留君不住我心苦，横门骊歌泪如雨。
君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。
江流浩淼江月堕，此时君亦应思我。
我今落拓何所止，一事无成已如此。
平生纵有英雄血，无由一溅荆江水。
荆江日落阵云低，横戈跃马今何时？
忽忆去年风雨夜，与君展卷论王霸。
君今偃仰九龙间，吾欲从兹事耕稼。
芙蓉湖上芙蓉花，秋风未落如朝霞。
君如载酒须尽醉，醉来不复忧天涯。
送李明府去官
谤言三至后，直道叹何如。
今日蓝溪水，无人不夜鱼。
送鲁郡刘长史迁弘农长史
鲁国一杯水，难容横海鳞。
仲尼且不敬，况乃寻常人。
白玉换斗粟，黄金买尺薪。
闭门木叶下，始觉秋非春。
闻君向西迁，地即鼎湖邻。
宝镜匣苍藓，丹经埋素尘。
轩后上天时，攀龙遗小臣。
及此留惠爱，庶几风化淳。
鲁缟如白烟，五缣不成束。
临行赠贫交，一尺重山岳。
相国齐晏子，赠行不及言。
托阴当树李，忘忧当树萱。
他日见张禄，绨袍怀旧恩。