送人往长白山·其一

〔清代〕屈大均

雪使山长白,冰消作四江。

人参三百里,貂鼠一千双。

汝去神池上,潺湲弄石淙。

苍苍椵树好,应驻碧油幢。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

雪使山长白,冰消作四江。

雪让长白山常年保持着洁白,冰雪融化后,便化作了多条江河的源头。

人参三百里,貂鼠一千双。

人参遍布方圆几百里的山野,珍贵的貂鼠更是多得能以千双计数。

汝去神池上,潺湲弄石淙。

你此去要到那神异的天池边,在潺潺流淌的石间清泉旁赏玩休憩。

苍苍椵树好,应驻碧油幢。

那郁郁葱葱的椵树林景致正好,若有公务驻留,这里就是适合停歇的清幽佳处。

注释

(1)貂鼠:即貂。

(2)潺湲:流水声。

(3)石淙:石上水流。

(4)碧油幢:青绿色的油布车帷。南齐时公主所用,唐以后御史及其他大臣多用之。

送人往长白山·其一拼音版

sòngrénwǎngzhǎngbáishān··
xuě使shǐshānzhǎngbáibīngxiāozuòjiāng
réncānsānbǎidiāoshǔqiānshuāng
shénchíshàngchányuánnòngshícóng
cāngcāngjiǎshùhǎoyīngzhùyóuchuáng

作品简介

《送人往长州山·其一》是清代诗人屈大均的一首五言律诗。此诗以长白山壮丽物产与自然风光为背景,寄寓对友人的深情厚谊与殷切期望。首联“雪使山长白,冰消作四江”以冰雪消融暗喻情谊绵长,勾勒出东北山川的雄浑气象;颔联“人参三百里,貂鼠一千双”以夸张笔法铺陈长白山物产之丰饶,凸显地域特色;颈联转写友人于神池畔赏景的闲适,尾联“苍苍椵树好,应驻碧油幢”则以椵树与碧油幢(军帐)的意象,寄托对友人建功立业的勉励。全诗语言质朴而意境开阔,融合地理风物与送别之情,展现屈大均诗歌中独特的边塞情怀。

作者介绍

屈大均(1629—1696),初名绍隆,字翁山、介子,号莱圃,广东番禺(今广州)人,明末清初著名诗人、"岭南三大家"之首。少逢国变,曾参与抗清活动,后削发为僧,中年还俗。其诗慷慨激昂,多写家国之痛与民族气节,《壬戌清明作》《鲁连台》等作品沉郁苍劲。亦工词与散文,著有《翁山诗外》《翁山文外》《广东新语》等。诗风继承楚骚传统,兼具李白之豪与杜甫之沉,在清初诗坛独树一帜,与陈恭尹、梁佩兰并称,代表了明遗民文学的最高成就。屈大均最著名的十首诗

相关诗文

送人往宣城

〔明代〕孙作

送客宣城郡,吟诗忆土风。

雪肤银杏白,火□木瓜红。

楚殿荒山里,澄江出树中。

君亲三载仕,我友一樽同。

送人往苏州觐其兄

〔唐代〕黄滔

阖闾城外越江头,两地烟涛一叶舟。

到日荆枝应便茂,别时珠泪不须流。

迎欢酒醒山当枕,咏古诗成月在楼。

明日尊前若相问,为言今访赤松游。

送人往长白

〔清代〕屈大均

天将长白作长城,东界龙荒接北平。

万里沙含黄雪影,半空风乱黑松声。

鱼皮衣服关前部,雕羽穹庐岛上兵。

汝向林间寻楛矢,射生知有野人迎。